"Spacebirdy",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika leinki:",
"passwordreset": "Nullstilla loyniorðið",
"passwordreset-text-one": "Útfyll henda teigin fyri at nullstilla títt loyniorð.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Útfyll í ein av teigunum fyri at móttaka eitt fyribils loyniorð við telduposti.}}",
- "passwordreset-legend": "Nulstilla loyniorðið",
"passwordreset-disabled": "Tað ber ikki til at nullstilla loyniorðið á hesi wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Teldupost funksjónir eru óvirknar á hesi wiki.",
"passwordreset-username": "Brúkaranavn:",
"passwordreset-emailtitle": "konto upplýsingar á {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Onkur (óiva tú, frá IP adressu $1) hevur biðið um nullstillan av tínum loyniorði til {{SITENAME}} ($4). Fylgjandi brúkara {{PLURAL:$3|konta er|kontur eru}}\nsettar í samband við hesa t-post adressu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Hetta fyribils loyniorðið|Hesi fyribils loyniorðini}} ganga út um {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}.\nTú eigur at rita inn og velja eitt nýtt loyniorð nú. Um onkur annar hevur gjørt hesa umbønina, ella um tú ert komin í tankar um títt uppruna loyniorð, og tú ikki longur ynskir at broyta tað, so kanst tú síggja burtur frá hesum boðum og halda fram at brúka títt gamla loyniorð.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brúkari $1 á {{SITENAME}} hevur biðið um eina nullstillan av tínum loyniorði til {{SITENAME}} \n($4). Fylgjandi brúkara {{PLURAL:$3|konta er|kontur eru}} settar í samband við hesa t-post adressuna:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Hetta fyribils loyniorðið|Hesi fyribils loyniorðini}} ganga út um {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}.\nTú eigur at rita inn og velja eitt nýtt loyniorð nú. Um onkur annar hevur gjørt hesa umbøn, ella um tú ert komin í tankar um títt uppruna loyniorð, og tú ikki longur ynskir at broyta tað, so kanst tú síggja burtur frá hesum boðum og halda fram at brúka títt gamla loyniorð.",
- "passwordreset-emailelement": "Brúkaranavn: $1\nFyribils loyniorð: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Brúkaranavn: \n$1\n\nFyribils loyniorð: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ein teldupostur har tú kanst nullstillað loyniorðið er blivin sendur.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ein teldupostur, har ið tú kanst nullstilla loyniorðið, er blivin sendur, sum víst niðanfyri.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein teldupostur við nullstillaðum loyniorði var gjørdur, sum víst niðanfyri, men tað miseydnaðist at senda til {{GENDER:$2|brúkaran}}: $1",
"resettokens": "Nullstilla lyklar",
"resettokens-text": "Tú kanst nullstilla lyklar sum geva atgongd til ávís privat dáta sum eru knýtt at tínari konto her.\n\nTú eigur at gera tað um tú av óvart hevur deilt lyklarnar við onkran, ella um tín konta hevur verið útsett fyri vandastøðu.",
"resettokens-no-tokens": "Tað eru ongir lyklar at nullstilla.",
- "resettokens-legend": "Nullstilla lyklar",
"resettokens-tokens": "Lyklar:",
"resettokens-token-label": "$1 (dagsins virði: $2)",
"resettokens-done": "Nullstilla lyklar.",
"mergehistory-go": "Vís rættingar ið kunnu samantvinnast",
"mergehistory-submit": "Samanflætta versjónirnar",
"mergehistory-empty": "Ongar versjónir kunnu samanflættast.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|versjón|versjónir}} av [[:$1]] er samanflættað við [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versjón|versjónir}} av $1 er samanflættað við [[:$2]].",
"mergehistory-no-source": "Keldu síðan $1 er ikki til.",
"mergehistory-no-destination": "Destinatiónssíðan $1 er ikki til.",
"mergehistory-invalid-source": "Keldusíðan má hava eitt gyldugt heiti.",
"filerevert-legend": "Endurstovna fílu",
"filerevert-intro": "Tú ert í ferð við at endurstovna fílu '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 verssjónina sum hon sá út kl. $3, hin $2].",
"filerevert-comment": "Orsøk:",
- "filerevert-defaultcomment": "Endurstovanð til versjón frá kl. $2, hin $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Endurstovanð til versjón frá kl. $2, hin $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Endurstovna",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' er blivið endurstovna til [$4 versjónina frá $2, kl. $3].",
"filedelete": "Strika $1",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|slóð|slóðir}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|limur|limir}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|skoðan|skoðanir}}",
"nimagelinks": "Brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"ntransclusions": "brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"specialpage-empty": "Tað eru ongi úrslit fyri hesa rapportina.",
"emailuser": "Send t-post til brúkara",
"emailuser-title-target": "Send teldupost til henda {{GENDER:$1|brúkaran}}",
"emailuser-title-notarget": "Send t-post til brúkara",
- "emailpage": "Send t-post til brúkara",
"emailpagetext": "Tú kanst brúka skjalið niðanfyri til at senda ein teldupost til henda {{GENDER:$1|brúkara}}.\nTeldupost adressan sum tú skrivaði í [[Special:Preferences|tíni brúkara ynskir]] kemur síðan fram sum \"Frá\" adressan í teldupostinum, soleiðis at móttakarin kann svara beinleiðis til tín.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} t-postur frá brúkara $1",
"usermaildisabled": "Brúkara t-postur er óvirkin",
"move-page-legend": "Flyt síðu",
"movepagetext": "Við frymlinum niðanfyri kanst tú umnevna eina síðu og flyta alla hennara søgu við til nýggja navnið.\nGamla navnið verður ein tilvísingarsíða til ta nýggju.\nTú kanst dagføra tilvísingarsíður sum vísa til uppruna tittulin sjálvvirkandi.\nUm tú velur ikki at gera tað, ver so vís/ur í at eftirkanna [[Special:DoubleRedirects|dupultar]] ella [[Special:BrokenRedirects|brotnar tilvísingarsíður]].\nTú hevur ábyrgdina fyri at ansa eftir at slóðir framvegis peika hagar, tær skulu.\n\nLegg merki til at síðan '''ikki''' verður flutt, um ein síða longu er við nýggja navninum, uttan so at hon er tóm, er ein tilvísingarsíða og onga rættingarsøgu hevur.\nHetta merkir at tú kanst umnevna eina síðu aftur hagani hon kom, um tú gjørdi eitt mistak, og tú kanst ikki yvirskriva eina verandi síðu.\n\n'''ÁVARING!'''\nHetta kann vera ein ógvuslig og óvæntað broyting av einari vældámdari síðu.\nVinarliga tryggja tær, at tú skilur avleiðingarnar av hesum áðrenn tú heldur áfam.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Við frymlinum niðanfyri kanst tú umnevna eina síðu og flyta alla hennara søgu við til nýggja navnið.\nGamla navnið verður ein tilvísingarsíða til ta nýggju.\nVer vís/ur í at eftirkanna [[Special:DoubleRedirects|dupult]] ella [[Special:BrokenRedirects|brotnaðar umstillingar]].\nTú hevur ábyrgdina av at vissa teg um at leinkjur halda fram við at peika á har sum tað er meiningin at tær skulu fara.\n\nLegg merki til at síðan '''ikki''' verður flutt, um ein síða longu er við nýggja navninum, uttan at hon er tóm og onga søgu hevur.\nHetta merkir at tú kanst umnevna eina síðu aftur hagani hon kom, um tú gjørdi eitt mistak. Tú kanst ikki skriva yvir eina verandi síðu.\n\n'''ÁVARING!'''\nHetta kann vera ein ógvuslig og óvæntað flyting av einari vældámdari síðu.\nVinarliga tryggja tær, at tú skilur avleiðingarnar av hesum áðrenn tú heldur áfam.",
- "movearticle": "Flyt síðu:",
"moveuserpage-warning": "'''Ávaring:''' Tú ert í ferð við at flyta eina brúkarasíðu. Legg vinarliga til merkis, at bert síðan verður flutt og brúkarin fær ''ikki'' nýtt navn.",
"movenologintext": "Tú skalt vera ein skrásettur brúkari og [[Special:UserLogin|innritað/ur]] fyri at kunna flyta eina síðu.",
"movenotallowed": "Tú hevur ikki loyvi til at flyta síður.",
"expand_templates_ok": "Í lagi",
"expand_templates_preview": "Forskoðan",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÁÁÁÁ-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÁÁÁÁ-MM"
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÁÁÁÁ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ikki til enn"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff