"passwordreset-emailsent-capture": "Ein teldupostur, har ið tú kanst nullstilla loyniorðið, er blivin sendur, sum víst niðanfyri.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein teldupostur við nullstillaðum loyniorði var gjørdur, sum víst niðanfyri, men tað miseydnaðist at senda til {{GENDER:$2|brúkaran}}: $1",
"changeemail": "Broyt teldupost adressu",
- "changeemail-text": "Útfyll henda formularin fyri at broyta tína t-post adressu. Tú mást skriva títt loyniorð fyri at vátta hesa broyting.",
+ "changeemail-header": "Broyt t-post adressuna hjá kontuni",
"changeemail-no-info": "Tú mást vera innritað/ur fyri at fáa beinleiðis atgongd til hesa síðu.",
"changeemail-oldemail": "Verandi t-post adressa:",
"changeemail-newemail": "Nýggj t-post adressa:",
"expand_templates_preview": "Forskoðan",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÁÁÁÁ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÁÁÁÁ-MM",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ikki til enn"
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ikki til enn",
+ "api-error-blacklisted": "Vinarliga vel ein annarleiðis tittul, sum lýsir fíluna betri."
}