"passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}}\nyhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nKirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halua enää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
"passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Mikäli tämä sähköpostiosoite on liitetty tiliisi, salasanan nollaamisviesti lähetetään.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Mikäli tähän käyttäjänimeen liitetty sähköpostiosoite löytyy, salasanan nollaamisviesti lähetetään.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Jos on olemassa vastaava rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
"changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"grant-uploadeditmovefile": "Tallentaa, korvata ja siirtää tiedostoja",
"grant-uploadfile": "Tallentaa uusia tiedostoja",
"grant-basic": "Perustason oikeudet",
- "grant-viewdeleted": "Näe poistetut tiedostot ja sivut",
- "grant-viewmywatchlist": "Näe oma tarkkailulistasi",
+ "grant-viewdeleted": "Nähdä poistettuja sivuja ja tiedostoja",
+ "grant-viewmywatchlist": "Nähdä oma tarkkailulista",
"newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
"filename-thumb-name": "Tämä vaikuttaa olevan esikatselukuvan nimi. Älä tallenna esikatselukuvia takaisin samaan wikiin. Muussa tapauksessa korjaa tiedoston nimi sellaiseksi, joka on mielekkäämpi ja joka ei sisällä esikatselun etuliitettä.",
"filename-bad-prefix": "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- älä muokkaa tätä riviä --> <pre>\n# Syntaksi on seuraava:\n# * #-merkki aloittaa kommentin, joka jatkuu rivin loppuun\n# * Jokainen epätyhjä rivi on tiedostonimien etuliite digitaalikameroiden yleisesti käyttämille tiedostonimille\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # jotkut matkapuhelimet\nIMG # yleinen\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # muut\n #</pre> <!-- älä muokkaa tätä riviä -->",
- "upload-success-subj": "Tallennus onnistui",
- "upload-success-msg": "Tallennuksesi [$2] onnistui. Tiedosto on saatavilla täällä: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Tallennusongelma",
- "upload-failure-msg": "Tiedoston tallentaminen osoitteesta [$2] ei onnistunut:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Tallennusvaroitus",
- "upload-warning-msg": "Tiedoston tallennuksessasi oli ongelmia [$2]. Voit palata [[Special:Upload/stash/$1|tallennussivulle]] ja korjata ongelman.",
"upload-proto-error": "Virheellinen protokolla",
"upload-proto-error-text": "Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla <code>http://</code> tai <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Sisäinen virhe",
"log-title-wildcard": "Haun kohteet alkavat tällä tekstillä",
"showhideselectedlogentries": "Muuta valittujen lokitapahtumien näkyvyyttä",
"log-edit-tags": "Muuta merkkauksia valituissa lokimerkinnöissä",
+ "checkbox-select": "Valitse: $1",
+ "checkbox-all": "Kaikki",
+ "checkbox-none": "Ei mitään",
+ "checkbox-invert": "Päinvastoin",
"allpages": "Kaikki sivut",
"nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
"prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimiavaruuksien rajoitukset",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimiavaruus",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän muokkausoikeudet",
+ "listgrants": "Toimintaoikeudet",
+ "listgrants-grant": "Toimintaoikeus",
+ "listgrants-rights": "Oikeudet",
"trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
"trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
"wlnote": "Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
"wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
- "watchlistall2": "kaikki",
"watchlist-hide": "Piilota",
"watchlist-submit": "Näytä",
"wlshowtime": "Näytettävä aikajakso:",
"lastmodifiedatby": "Tätä sivua muokkasi viimeksi $3 $1 kello $2.",
"othercontribs": "Perustuu seuraavien tekijöiden työhön: $1.",
"others": "muut",
- "siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|käyttäjä|käyttäjät}} $1",
+ "siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|käyttäjä}}|käyttäjät}} $1",
"anonusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}} $1",
"creditspage": "Sivun tekijäluettelo",
"nocredits": "Tämän sivun tekijäluettelotietoja ei löydy.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska istunnon tiedot ovat kadonneet, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, yritä uudestaan.</strong>\nJos esikatselu ei vieläkään toimi, kokeile [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sen jälkeen kirjaudu uudestaan sisään.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska et ole kirjautunut sisään, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] ja yritä uudestaan.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Sinun on annettava edes jotakin tekstiä syötteeksi.",
- "pagelanguage": "Sivun kielen valinta",
+ "pagelanguage": "Vaihda sivun kieltä",
"pagelang-name": "Sivu",
"pagelang-language": "Kieli",
"pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",
"action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
"log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
"log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} kielen sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
"default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff