Merge "SpecialMovepage: Use hidden form fields to set hidden data, not the submit...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 6492700..ad07699 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "virustarkistus epäonnistui (virhekoodi $1)",
        "virus-unknownscanner": "tuntematon virustutka:",
        "logouttext": "<strong>Olet nyt kirjautunut ulos.</strong>\n\nOta huomioon, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen ikään kuin olisit vielä kirjautuneena sisään siihen saakka kunnes tyhjennät selaimesi välimuistin.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Nyt ei voi kirjautua ulos",
+       "cannotlogoutnow-text": "Kirjautuminen ulos ei ole mahdollista käytettäessä $1.",
        "welcomeuser": "Tervetuloa $1!",
        "welcomecreation-msg": "Käyttäjätunnuksesi on luotu.\nVoit nyt muuttaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksia]] itsellesi.",
        "yourname": "Käyttäjänimi:",
        "remembermypassword": "Muista kirjautumiseni tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Pidä minut kirjautuneena",
        "userlogin-signwithsecure": "Käytä salattua yhteyttä",
+       "cannotloginnow-title": "Nyt ei voi kirjautua sisään",
+       "cannotloginnow-text": "Kirjautuminen sisään ei ole mahdollista käytettäessä $1.",
        "yourdomainname": "Verkkonimi:",
        "password-change-forbidden": "Et voi muuttaa salasanoja tässä wikissä.",
        "externaldberror": "Tapahtui virhe ulkoisen autentikointitietokannan käytössä tai sinulla ei ole lupaa päivittää tunnustasi.",
        "resetpass_submit": "Aseta salasana ja kirjaudu sisään",
        "changepassword-success": "Salasanan vaihto onnistui.",
        "changepassword-throttled": "Olet tehnyt liian monta äskettäistä kirjautumisyritystä.\nOdota $1 ennen kuin yrität uudelleen.",
+       "botpasswords": "Botin salasanat",
+       "botpasswords-disabled": "Botin salasanat on poistettu käytöstä.",
        "resetpass_forbidden": "Salasanoja ei voi vaihtaa.",
        "resetpass-no-info": "Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Muuta salasana",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}}\nyhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nKirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halua enää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
        "passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Mikäli tämä sähköpostiosoite on liitetty tiliisi, salasanan nollaamisviesti lähetetään.",
-       "passwordreset-emailsentusername": "Mikäli tähän käyttäjänimeen liitetty sähköpostiosoite löytyy, salasanan nollaamisviesti lähetetään.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Jos on olemassa vastaava rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
        "changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
        "userrights": "Käyttöoikeuksien hallinta",
        "userrights-lookup-user": "Hallinnoi käyttäjän ryhmiä",
        "userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus",
-       "editusergroup": "Muokkaa käyttäjän ryhmiä",
+       "editusergroup": "Muokkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
        "editinguser": "Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia",
        "userrights-editusergroup": "Muuta käyttäjän ryhmiä",
-       "saveusergroups": "Tallenna nämä käyttäjäryhmät",
+       "saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
        "userrights-groupsmember": "Jäsenenä ryhmissä:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Automaattisesti jäsenenä ryhmissä:",
        "userrights-groups-help": "Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on.\n* Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä.\n* Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä.\n* <nowiki>*</nowiki> tarkoittaa, että et pysty poistamaan käyttäjää tästä ryhmästä, kun olet hänet siihen lisännyt tai päinvastoin",
        "right-createpage": "Luoda sivuja (jotka eivät ole keskustelusivuja)",
        "right-createtalk": "Luoda keskustelusivuja",
        "right-createaccount": "Luoda uusia käyttäjätunnuksia",
+       "right-autocreateaccount": "Kirjautua sisään automaattisesti ulkopuolisen käyttäjätunnuksen kautta",
        "right-minoredit": "Merkitä muokkauksensa pieniksi",
        "right-move": "Siirtää sivuja",
        "right-move-subpages": "Siirtää sivuja alasivuineen",
        "right-blockemail": "Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia",
        "right-hideuser": "Estää käyttäjätunnus ja piilottaa se näkyvistä",
        "right-ipblock-exempt": "Ohittaa IP-, automaattiset ja osoitealue-estot",
-       "right-proxyunbannable": "Ohittaa automaattiset välityspalvelinestot",
        "right-unblockself": "Poistaa esto itseltään",
        "right-protect": "Muuttaa suojaustasoja ja muokata tarttuvasti suojattuja sivuja",
        "right-editprotected": "Muokata sivuja, jotka on suojattu tasolle \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "right-managechangetags": "Luoda ja poistaa [[Special:Tags|merkkauksia]] tietokannasta",
        "right-applychangetags": "Asettaa [[Special:Tags|merkkauksia]] omien muutosten yhteyteen",
        "right-changetags": "Lisätä ja poistaa satunnaisia [[Special:Tags|merkkauksia]] yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä",
+       "grant-generic": "\"$1\" oikeuksien joukko",
+       "grant-group-email": "Lähettää sähköpostia",
+       "grant-group-high-volume": "Suorittaa suuri määrä toimintoja",
+       "grant-group-customization": "Mukauttaminen ja asetukset",
+       "grant-group-administration": "Suorittaa ylläpitoon liittyviä toimintoja",
+       "grant-group-other": "Sekalainen toiminta",
+       "grant-blockusers": "Estää käyttäjiä muokkaamasta ja poistaa estoja",
+       "grant-createaccount": "Luoda käyttäjätunnuksia",
+       "grant-createeditmovepage": "Luoda, muokata ja siirtää sivuja",
+       "grant-delete": "Poistaa sivuja, yksittäisiä versioita ja lokimerkintöjä",
+       "grant-editinterface": "Muokata järjestelmäviesti-nimiavaruutta ja käyttäjien CSS/JavaScript-sivuja",
+       "grant-editmycssjs": "Muokata käyttäjän omia CSS/JavaScript-sivuja",
+       "grant-editmyoptions": "Muokata käyttäjän omia asetuksia",
+       "grant-editmywatchlist": "Muokata omaa tarkkailulistaa",
+       "grant-editpage": "Muokata olemassa olevia sivuja",
+       "grant-editprotected": "Muokata suojattuja sivuja",
+       "grant-highvolume": "Suorittaa paljon muokkauksia",
+       "grant-oversight": "Piilottaa käyttäjiä ja häivyttää yksittäisiä versioita",
+       "grant-patrol": "Partioida sivuihin tehtyjä muutoksia",
+       "grant-protect": "Suojata sivuja tai poistaa suojauksia",
+       "grant-rollback": "Peräyttää sivuun tehdyt muutokset",
+       "grant-sendemail": "Lähettää sähköpostia toisille käyttäjille",
+       "grant-uploadeditmovefile": "Tallentaa, korvata ja siirtää tiedostoja",
+       "grant-uploadfile": "Tallentaa uusia tiedostoja",
+       "grant-basic": "Perustason oikeudet",
+       "grant-viewdeleted": "Nähdä poistettuja sivuja ja tiedostoja",
+       "grant-viewmywatchlist": "Nähdä oma tarkkailulista",
        "newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
        "newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
        "rightslog": "Käyttöoikeusloki",
        "action-createpage": "luoda sivuja",
        "action-createtalk": "luoda keskustelusivuja",
        "action-createaccount": "luoda tätä käyttäjätunnusta",
+       "action-autocreateaccount": "luoda automaattisesti tätä ulkopuolista käyttäjätunnusta",
        "action-history": "tarkastella tämän sivun historiaa",
        "action-minoredit": "merkitä tätä muokkausta pieneksi",
        "action-move": "siirtää tätä sivua",
        "filename-thumb-name": "Tämä vaikuttaa olevan esikatselukuvan nimi. Älä tallenna esikatselukuvia takaisin samaan wikiin. Muussa tapauksessa korjaa tiedoston nimi sellaiseksi, joka on mielekkäämpi ja joka ei sisällä esikatselun etuliitettä.",
        "filename-bad-prefix": "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- älä muokkaa tätä riviä --> <pre>\n# Syntaksi on seuraava:\n#   * #-merkki aloittaa kommentin, joka jatkuu rivin loppuun\n#   * Jokainen epätyhjä rivi on tiedostonimien etuliite digitaalikameroiden yleisesti käyttämille tiedostonimille\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # jotkut matkapuhelimet\nIMG # yleinen\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # muut\n #</pre> <!-- älä muokkaa tätä riviä -->",
-       "upload-success-subj": "Tallennus onnistui",
-       "upload-success-msg": "Tallennuksesi [$2] onnistui. Tiedosto on saatavilla täällä: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "Tallennusongelma",
-       "upload-failure-msg": "Tiedoston tallentaminen osoitteesta [$2] ei onnistunut:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "Tallennusvaroitus",
-       "upload-warning-msg": "Tiedoston tallennuksessasi oli ongelmia [$2]. Voit palata [[Special:Upload/stash/$1|tallennussivulle]] ja korjata ongelman.",
        "upload-proto-error": "Virheellinen protokolla",
        "upload-proto-error-text": "Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla <code>http://</code> tai <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Sisäinen virhe",
        "log-title-wildcard": "Haun kohteet alkavat tällä tekstillä",
        "showhideselectedlogentries": "Muuta valittujen lokitapahtumien näkyvyyttä",
        "log-edit-tags": "Muuta merkkauksia valituissa lokimerkinnöissä",
+       "checkbox-select": "Valitse: $1",
+       "checkbox-all": "Kaikki",
+       "checkbox-none": "Ei mitään",
+       "checkbox-invert": "Päinvastoin",
        "allpages": "Kaikki sivut",
        "nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
        "prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimiavaruuksien rajoitukset",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimiavaruus",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän muokkausoikeudet",
+       "listgrants": "Toimintaoikeudet",
+       "listgrants-grant": "Toimintaoikeus",
+       "listgrants-rights": "Oikeudet",
        "trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
        "trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
        "trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
        "wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
        "wlnote": "Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
        "wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
-       "watchlistall2": "kaikki",
        "watchlist-hide": "Piilota",
        "watchlist-submit": "Näytä",
        "wlshowtime": "Näytettävä aikajakso:",
        "block-log-flags-hiddenname": "käyttäjänimi piilotettu",
        "range_block_disabled": "Ylläpitäjien mahdollisuus asettaa avaruusestoja on poistettu käytöstä.",
        "ipb_expiry_invalid": "Virheellinen päättymisaika.",
+       "ipb_expiry_old": "Vanhentumisaika on menneisyyttä.",
        "ipb_expiry_temp": "Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.",
        "ipb_hide_invalid": "Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu; sillä on enemmän kuin {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}}.",
        "ipb_already_blocked": "”$1” on jo estetty.",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Valitse yksi seuraavista testausalustoista: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Valitse testauksessa käytettävä ulkoasu",
        "javascripttest-qunit-intro": "Katso [$1 testausohjeet] mediawiki.orgissa.",
-       "tooltip-pt-userpage": "Oma käyttäjäsivu",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjäsivusi}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "IP-osoitteesi käyttäjäsivu",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Oma keskustelusivu",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Oma keskustelusivusi}}",
        "tooltip-pt-anontalk": "Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista",
-       "tooltip-pt-preferences": "Omat asetukset",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat asetuksesi}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Lista omista muokkauksista",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Luettelo {{GENDER:|omista muokkauksistasi}}",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista",
        "tooltip-pt-login": "Kirjaudu sisään tai luo tunnus",
        "tooltip-pt-logout": "Kirjaudu ulos",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta",
        "tooltip-feed-rss": "RSS-syöte tälle sivulle",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-syöte tälle sivulle",
-       "tooltip-t-contributions": "Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista",
-       "tooltip-t-emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle",
+       "tooltip-t-contributions": "Näytä lista {{GENDER:$1|tämän käyttäjän}} muokkauksista",
+       "tooltip-t-emailuser": "Lähetä sähköpostia {{GENDER:$1|tälle käyttäjälle}}",
        "tooltip-t-info": "Enemmän tietoa tästä sivusta",
        "tooltip-t-upload": "Tallenna tiedostoja",
        "tooltip-t-specialpages": "Näytä toimintosivut",
        "lastmodifiedatby": "Tätä sivua muokkasi viimeksi $3 $1 kello $2.",
        "othercontribs": "Perustuu seuraavien tekijöiden työhön: $1.",
        "others": "muut",
-       "siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|käyttäjä|käyttäjät}} $1",
+       "siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|käyttäjä}}|käyttäjät}} $1",
        "anonusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}} $1",
        "creditspage": "Sivun tekijäluettelo",
        "nocredits": "Tämän sivun tekijäluettelotietoja ei löydy.",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Mallineen hakeminen epäonnistui: $1 HTTP $2]",
        "scarytranscludetoolong": "[Verkko-osoite on liian pitkä]",
        "deletedwhileediting": "'''Varoitus''': Tämä sivu on poistettu sen jälkeen, kun aloitit sen muokkaamisen!",
-       "confirmrecreate": "Käyttäjä '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|keskustelu]]) on poistanut sivun sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Syy oli:\n: ''$2''\nVarmista, että haluat luoda sivun uudelleen.",
-       "confirmrecreate-noreason": "Käyttäjä '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|keskustelu]]) on poistanut tämän sivun sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. \nVarmista, että haluat luoda sivun uudelleen.",
+       "confirmrecreate": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|keskustelu]]) {{GENDER:$1|on poistanut}} tämän sivun sen jälkeen, kun olet alkanut muokata sitä. Syy poistoon on:\n: <em>$2</em>\nVarmista, että haluat todella luoda tämän sivun uudelleen.",
+       "confirmrecreate-noreason": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|keskustelu]]) {{GENDER:$1|on poistanut}} tämän sivun sen jälkeen, kun aloit muokata. Varmista, että haluat tosiaan luoda sivun uudelleen.",
        "recreate": "Luo uudelleen",
        "unit-pixel": " px",
        "confirm_purge_button": "Poista",
        "version-libraries-license": "Lisenssi",
        "version-libraries-description": "Kuvaus",
        "version-libraries-authors": "Tekijät",
-       "redirect": "Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun tai version tunnisteen mukaan",
+       "redirect": "Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun, sivuversion tai lokin tunnistenumeron mukaan",
        "redirect-legend": "Ohjaus tiedostoon tai sivulle",
-       "redirect-summary": "Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version numeron tai sivun tunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjän numeron mukaan). Käyttö: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] tai [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+       "redirect-summary": "Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version tunnistenumeron tai sivun tunnistenumeron mukaan), käyttäjäsivulle (käyttäjän tunnistenumeron mukaan) taikka lokimerkintään (lokin tunnistenumeron mukaan). Käytetään seuraavasti: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] tai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "Siirry",
        "redirect-lookup": "Hae:",
        "redirect-value": "Arvo:",
-       "redirect-user": "Käyttäjän tunnusnumero",
+       "redirect-user": "Käyttäjän tunnistenumero",
        "redirect-page": "Sivun tunnistenumero",
        "redirect-revision": "Sivun versio",
        "redirect-file": "Tiedostonimi",
+       "redirect-logid": "Lokin tunnistenumero",
        "redirect-not-exists": "Arvoa ei löytynyt",
        "fileduplicatesearch": "Kaksoiskappaleiden haku",
        "fileduplicatesearch-summary": "Etsii tiedoston kaksoiskappaleita hajautusarvon perusteella.",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska istunnon tiedot ovat kadonneet, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, yritä uudestaan.</strong>\nJos esikatselu ei vieläkään toimi, kokeile [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sen jälkeen kirjaudu uudestaan sisään.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska et ole kirjautunut sisään, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] ja yritä uudestaan.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Sinun on annettava edes jotakin tekstiä syötteeksi.",
-       "pagelanguage": "Sivun kielen valinta",
+       "pagelanguage": "Vaihda sivun kieltä",
        "pagelang-name": "Sivu",
        "pagelang-language": "Kieli",
        "pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",
        "action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
        "log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
        "log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} kielen sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
        "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1",
-       "api-error-blacklisted": "Valitse toinen, kuvaava nimi."
+       "api-error-blacklisted": "Valitse toinen, kuvaava nimi.",
+       "sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
+       "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
+       "sessionprovider-nocookies": "Evästeet on voitu poistaa käytöstä. Varmista, että sinulla on evästeet käytössä ja yritä sitten uudelleen.",
+       "randomrootpage": "Satunnainen juurisivu"
 }