Merge "Fix Title::loadRestrictions() for create-protected titles"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 8ca6a92..aa1e090 100644 (file)
        "search-file-match": "(vastaa tiedoston sisältöä)",
        "search-suggest": "Tarkoititko: $1",
        "search-rewritten": "Näytetään tulokset haulla $1. Haluatko hakea haulla $2?",
-       "search-interwiki-caption": "Sisarprojektit",
+       "search-interwiki-caption": "Sisarhankkeet",
        "search-interwiki-default": "Tulokset osoitteesta $1:",
        "search-interwiki-more": "(lisää)",
        "search-interwiki-more-results": "lisää tuloksia",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Näytä",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
+       "rcfilters-restore-default-filters": "Palauta oletussuodattimet",
+       "rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjennä kaikki suodattimet",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Suodattimen viimeaikaiset muutokset (selaa tai aloita kirjoittaa)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Suodatin on epäkelpo",
+       "rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Valitse väri",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
+       "rcfilters-filtergroup-registration": "Käyttäjän rekisteröinti",
+       "rcfilters-filter-registered-label": "Rekisteröitynyt",
+       "rcfilters-filter-registered-description": "Kirjautuneet muokkaukset.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Rekisteröimätön",
+       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Muokkaajat, jotka eivät ole kirjautuneet sisään.",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Omat muokkauksesi",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Muokkauksesi",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muokkaukset",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muutokset jotka tehneet muut käyttäjät (et sinä).",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Tulokkaat",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Oppijat",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Kokeneet käyttäjät",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Enemmän kuin 30 päivää aktiivisena ja 500 muokkausta.",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatisoidut muutokset",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Botti",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Muokkaukset jotka tehty automaattisilla työkaluilla.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
+       "rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
+       "rcfilters-filter-major-description": "Muokkauksia ei ole merkitty kuin pieniksi.",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "Muutoksen tyyppi",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muokkaukset",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "Muokkaukset wikin sisältöön, keskusteluihin, luokkakuvauksiin....",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Muokkaukset jotka luovat uusia sivuja.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Luokkamuutokset",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Kirjatut toimet",
        "rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
        "rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
        "rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
        "apisandbox-sending-request": "API-pyyntöä lähetetään...",
        "apisandbox-loading-results": "API-tuloksia vastaanotetaan...",
        "apisandbox-results-error": "Tapahtui virhe ladattaessa API-kyselyn vastausta: $1",
+       "apisandbox-request-format-url-label": "URL-kyselymerkkijono",
        "apisandbox-request-url-label": "Pyynnön URL",
        "apisandbox-request-time": "Pyyntöön kulunut aika: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
        "apisandbox-results-fixtoken": "Korjaa \"token\" ja lähetä uudelleen",
        "booksources-search": "Hae",
        "booksources-text": "Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista.",
        "booksources-invalid-isbn": "Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta.",
-       "magiclink-tracking-rfc": "Sivut jotka käyttävät RFC-taikalinkkejä",
-       "magiclink-tracking-pmid": "Sivut jotka käyttävät PMID-taikalinkkejä",
-       "magiclink-tracking-isbn": "Sivut jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä",
+       "magiclink-tracking-rfc": "Sivut, jotka käyttävät RFC-taikalinkkejä",
+       "magiclink-tracking-pmid": "Sivut, jotka käyttävät PMID-taikalinkkejä",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä",
        "specialloguserlabel": "Suorittaja:",
        "speciallogtitlelabel": "Kohde (sivu tai {{ns:user}}:käyttäjänimi):",
        "log": "Lokit",
        "authmanager-realname-label": "Oikea nimi",
        "authmanager-realname-help": "Käyttäjän oikea nimi",
        "authmanager-provider-password": "Salasanapohjainen varmennus",
+       "authmanager-provider-password-domain": "Salasana- ja toimialue-pohjainen todennus",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Väliaikainen salasana",
        "authprovider-confirmlink-message": "Viimeisimpien kirjautumisyritystesi perusteella seuraavat tunnukset voidaan linkittää wikitunnuksellesi. Tunnusten linkittäminen mahdollistaa sisäänkirjautumisen niitä käyttämällä. Valitse tunnukset, jotka tulisi linkittää.",
        "authprovider-confirmlink-request-label": "Tunnukset, jotka tulisi yhdistää",