Merge "mediawiki.searchSuggest: Allow multiple suggestion fields"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index dc89a92..a76cdcd 100644 (file)
        "passwordreset": "Salasanan uudistus",
        "passwordreset-text-one": "Täytä tämä lomake uudistaaksesi salasanasi.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Täytä yksi kentistä, jotta saat väliaikaisen salasanan sähköpostitse.}}",
-       "passwordreset-legend": "Salasanan uudistus",
        "passwordreset-disabled": "Salasanojen uudistaminen ei ole mahdollista tässä wikissä.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Sähköpostitoiminnot on poistettu käytöstä tässä wikissä.",
        "passwordreset-username": "Käyttäjätunnus:",
        "resettokens": "Uudista avaimet",
        "resettokens-text": "Tällä sivulla voit uudistaa avaimesi (''eng.'' reset tokens), jotka mahdollistavat pääsyn käyttäjätunnukseesi liittyviin tiettyihin yksityisiin tietoihin.\n\nSinun pitäisi tehdä tämä, jos olet vahingossa jakanut avaimet jonkun kanssa tai jos käyttäjätunnuksesi on vaarannettu.",
        "resettokens-no-tokens": "Avaimia ei ole uudistettavaksi.",
-       "resettokens-legend": "Uudista avaimet",
        "resettokens-tokens": "Avaimet:",
        "resettokens-token-label": "$1 (nykyinen arvo: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Tarkkailulistan]] verkkosyötteen (Atom tai RSS) avain",
        "yourdiff": "Eroavaisuudet",
        "copyrightwarning": "'''Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.''' Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. '''ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!'''",
        "copyrightwarning2": "Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!'''",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "Tämän sivun sisältömallia (content model) ei voida muuttaa.",
        "longpageerror": "'''Virhe: Lähettämäsi tekstin pituus on {{PLURAL:$1|kilotavu|$1 kilotavua}}. Tekstiä ei voida tallentaa, koska se on pitempi kuin sallittu enimmäispituus {{PLURAL:$2|yksi kilotavu|$2 kilotavua}}.'''",
        "readonlywarning": "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten et pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.'''\nSaattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.\n\nLukitsemisen syy: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Varoitus: Tämä sivu on suojattu niin, että vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.'''\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
        "php-uploaddisabledtext": "PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.",
        "uploadscripted": "Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.",
        "upload-scripted-pi-callback": "Ei voida tallentaa tiedostoa, joka sisältää XML-tyylimääritteen käsittelyohjeen.",
+       "uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
        "uploaded-hostile-svg": "Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS.",
+       "uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "href attributes <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+       "uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+       "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+       "uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
+       "uploaded-wrong-setting-svg": "Using the \"set\" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+       "uploaded-setting-handler-svg": "SVG that sets the \"handler\" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+       "uploaded-remote-url-svg": "SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+       "uploaded-image-filter-svg": "Found image filter with URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
        "uploadscriptednamespace": "Tämä SVG-tiedosto sisältää nimiavaruuden ”$1”, joka ei ole sallittu.",
        "uploadinvalidxml": "Ladatun tiedoston XML-koodia ei voitu jäsentää kunnolla.",
        "uploadvirus": "Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1",
        "randomincategory-nopages": "Luokassa [[:Category:$1|$1]] ei ole sivuja.",
        "randomincategory-category": "Luokka:",
        "randomincategory-legend": "Satunnainen sivu luokassa",
+       "randomincategory-submit": "Siirry",
        "randomredirect": "Satunnainen ohjaus",
        "randomredirect-nopages": "Nimiavaruudessa ”$1” ei ole ohjaussivuja.",
        "statistics": "Tilastot",
        "rollback-success": "Käyttäjän $1 tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.",
        "sessionfailure-title": "Istuntovirhe",
        "sessionfailure": "Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.",
+       "changecontentmodel": "Muuta sivun sisältömallia",
+       "changecontentmodel-legend": "Muuta sisältömallia",
+       "changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko",
+       "changecontentmodel-model-label": "Uusi sisältömalli",
+       "changecontentmodel-reason-label": "Syy:",
+       "changecontentmodel-success-title": "Sisältömallia on muutettu",
+       "changecontentmodel-success-text": "Sisältötyyppiä kohteessa [[:$1]] on muutettu.",
+       "changecontentmodel-title-cantexist": "Ei ole mahdollista, että kohteessa $1 on sivua.",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "Sisältömalli $1 ei tue suoraa muokkaamista",
+       "log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosloki",
+       "log-description-contentmodel": "Tapahtumat, jotka liittyvät sivun sisältömalleihin",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "kumoa",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "kumottu",
        "protectlogpage": "Suojausloki",
        "protectlogtext": "Alla on loki muutoksista sivujen suojauksiin. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].",
        "protectedarticle": "suojasi sivun [[$1]]",
        "pageinfo-robot-index": "Indeksoitava",
        "pageinfo-robot-noindex": "Ei indeksoitava",
        "pageinfo-watchers": "Sivun tarkkailijoiden lukumäärä",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Sivun tuoreiden muutosten tarkkailijoiden lukumäärä",
        "pageinfo-few-watchers": "Vähemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|tarkkailija|tarkkailijaa}}",
+       "pageinfo-few-visiting-watchers": "Tuoreita muutoksia saatetaan tarkkailla, mutta tämä ei ole varmaa",
        "pageinfo-redirects-name": "Sivulle johtavat ohjaukset",
        "pageinfo-subpages-name": "Sivun alasivut",
        "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ohjaus|ohjausta}}; $3 {{PLURAL:$3|ei-ohjausta}})",
        "version-libraries": "Asennetut kirjastot",
        "version-libraries-library": "Kirjasto",
        "version-libraries-version": "Versio",
+       "version-libraries-license": "Lisenssi",
+       "version-libraries-description": "Kuvaus",
+       "version-libraries-authors": "Tekijät",
        "redirect": "Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun tai version tunnisteen mukaan",
        "redirect-legend": "Ohjaus tiedostoon tai sivulle",
        "redirect-summary": "Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version numeron tai sivun tunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjän numeron mukaan). Käyttö: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] tai [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
        "log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
-       "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} currently installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nSinulla ei ole lainkaan asennettuja ulkoasuja. (You have no installed skins.)\n\nAlla on lisäohjeita englanniksi:\n\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki: \n\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: \n\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
+       "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')",
        "mediastatistics": "Median tilastotiedot",
        "special-characters-group-khmer": "Khmer",
        "special-characters-title-endash": "ajatusviiva",
        "special-characters-title-emdash": "pitkä ajatusviiva",
-       "special-characters-title-minus": "miinusmerkki"
+       "special-characters-title-minus": "miinusmerkki",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1"
 }