"index-category": "Indeksoidut sivut",
"noindex-category": "Indeksointikiellolliset sivut",
"broken-file-category": "Sivut, joissa on toimimattomia tiedostolinkkejä",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Tietoja",
"article": "Sisältösivu",
"newwindow": "(avautuu uuteen ikkunaan)",
"versionrequiredtext": "MediaWikistä tarvitaan vähintään versio $1 tämän sivun käyttämiseen. Katso [[Special:Version|versio]].",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Noudettu kohteesta ”$1”",
"youhavenewmessages": "Sinulle on $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Sinulle on}} $1 {{PLURAL:$3|toiselta käyttäjältä|$3 käyttäjältä}} ($2).",
"site-atom-feed": "$1-Atom-syöte",
"page-rss-feed": "$1 (RSS-syöte)",
"page-atom-feed": "$1 (Atom-syöte)",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (sivua ei ole)",
"sort-descending": "Lajittele laskevassa järjestyksessä",
"sort-ascending": "Lajittele nousevassa järjestyksessä",
"virus-unknownscanner": "tuntematon virustutka:",
"logouttext": "<strong>Olet nyt kirjautunut ulos.</strong>\n\nOta huomioon, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen ikään kuin olisit vielä kirjautuneena sisään siihen saakka kunnes tyhjennät selaimesi välimuistin.",
"logging-out-notify": "Sinua kirjataan ulos, odota hetki.",
+ "logout-failed": "Ei voida kirjautua ulos: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Nyt ei voi kirjautua ulos",
"cannotlogoutnow-text": "Kirjautuminen ulos ei ole mahdollista käytettäessä $1.",
"welcomeuser": "Tervetuloa $1!",
"nocookiesnew": "Käyttäjätunnus on luotu, mutta et ole kirjautunut sisään. \n{{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. \nSelaimesi ei salli evästeitä. \nSalli evästeiden käyttö, ja sen jälkeen kirjaudu sisään juuri luomallasi käyttäjätunnuksella ja salasanalla.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Selaimesi ei salli evästeitä. Ota ne käyttöön, ja yritä uudelleen.",
"nocookiesfornew": "Käyttäjätunnusta ei luotu, koska sen lähdettä ei kyetty varmistamaan. Varmista, että selaimessasi on käytössä evästeet, päivitä tämä sivu ja yritä uudelleen.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "Tunnus luotiin onnistuneesti, mutta automaattista sisäänkirjautumista ei voitu tehdä. Siirry [[Special:UserLogin|manuaaliseen kirjautumiseen]].",
"noname": "Et ole määritellyt kelvollista käyttäjänimeä.",
"loginsuccesstitle": "Olet kirjautunut sisään",
"previewerrortext": "Muokkaustesi esikatselun toteuttamisessa on tapahtunut virhe.",
"blockedtitle": "Käyttäjä on estetty",
"blocked-email-user": "<strong>Käyttäjänimeäsi on estetty lähettämästä sähköpostia. Voit silti muokata muita sivuja tässä wikissä.</strong> Voit katsoa eston täydelliset tiedot [[Special:MyContributions|käyttäjän muokkauksista]].\n\nEston antoi $1.\n\nAnnettu syy on <em>$2</em>.\n\n* Eston alkamisaika: $8\n* Eston päättymisaika: $6\n* Kohde: $7\n* Eston tunnus #$5",
- "blockedtext-partial": "<strong>Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on estetty muokkaamasta tätä sivua.</strong> Voit katsoa eston täydelliset tiedot [[Special:MyContributions|käyttäjän muokkauksista]].\n\nEston antoi $1.\n\nAnnettu syy on <em>$2</em>.\n\n* Eston alkamisaika: $8\n* Eston päättymisaika: $6\n* Kohde: $7\n* Eston tunnus #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on estetty muokkaamasta tätä sivua. Voit yhä muokata muita sivuja tässä wikissä.</strong> Voit katsoa eston täydelliset tiedot [[Special:MyContributions|käyttäjän muokkaussivulta]].\n\nEston antoi $1.\n\nAnnettu syy on <em>$2</em>.\n\n* Eston alkamisaika: $8\n* Eston päättymisaika: $6\n* Eston kohde: $7\n* Eston tunnus #$5",
"blockedtext": "<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong>\n\nEston on asettanut $1.\nAnnettu syy on <em>$2</em>.\n\n* Eston alkamisaika: $8\n* Eston päättymisaika: $6\n* Kohde: $7\n\nVoit keskustella ylläpitäjän $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa estosta.\nHuomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]] tai jos esto on asetettu koskemaan myös sähköpostin lähettämistä.\nIP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5.\nLiitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.",
"autoblockedtext": "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1.\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Eston alkamisaika: $8\n* Eston päättymisaika: $6\n* Kohde: $7\n\nVoit keskustella ylläpitäjän $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa estosta.\n\nHuomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]] tai jos esto on asetettu koskemaan myös sähköpostin lähettämistä.\n\nIP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5.\nLiitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.",
"systemblockedtext": "Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on automaattisesti estetty MediaWikin toimesta.\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Start of block: $8\n* Expiration of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nTämänhetkinen IP-osoitteesi on $3.\nOle hyvä ja liitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.",
"blockednoreason": "(syytä ei annettu)",
- "blockedtext-composite": "<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong>\n\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Esto alkoi: $8\n* Pisin esto vanhentuu: $6\n\nTämänhetkinen IP-osoitteesi on $3.\nOle hyvä ja liitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong>\n\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Esto alkoi: $8\n* Pisin esto vanhentuu: $6\n\n* $5\n\nTämänhetkinen IP-osoitteesi on $3.\nOle hyvä ja liitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Käyttäjätunnuksellesi ja/tai IP-osoitteellesi on asetettu useita päällekkäisiä estoja.",
"whitelistedittext": "Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja.",
"confirmedittext": "Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].",
"nosuchsectiontitle": "Pyydettyä osiota ei ole",
"template-semiprotected": "(osittain suojattu)",
"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:",
"edittools": "<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai [[Special:UserLogin|kirjautua sisään tai luoda käyttäjätunnuksen]].",
"nocreate-loggedin": "Sinulla ei ole oikeutta luoda uusia sivuja.",
"sectioneditnotsupported-title": "Osioiden muokkaamista ei tueta.",
"content-model-text": "pelkkä teksti",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Tyhjä objekti",
"content-json-empty-array": "Tyhjä array",
"deprecated-self-close-category": "Sivut, joissa on virheellisiä itsensäsulkevia HTML-tageja",
"mergehistory-comment": "Yhdisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Lähde- ja kohdesivut eivät voi olla samat",
"mergehistory-reason": "Syy:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Yhdistämisloki",
"revertmerge": "Peru yhdistäminen",
"mergelogpagetext": "Alla on loki viimeisimmistä muutoshistorioiden yhdistämisistä.",
"youremail": "Sähköpostiosoite",
"username": "{{GENDER:$1|Käyttäjätunnus}}",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Jäsenenä}} {{PLURAL:$1|ryhmässä|ryhmissä}}",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 asti)",
"prefs-registration": "Rekisteröintiaika",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Oikea nimi",
"yourlanguage": "Käyttöliittymän kieli",
"yourvariant": "Sisällön kielivariantti",
"saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
"userrights-groupsmember": "Jäsenenä ryhmissä:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automaattisesti jäsenenä ryhmissä:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on.\n* Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä.\n* Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä.\n* <nowiki>*</nowiki> tarkoittaa, että et pysty enää poistamaan käyttäjää ryhmästä, kun olet hänet siihen lisännyt, tai päinvastoin.\n* <nowiki>#</nowiki> tarkoittaa, että voit ainoastaan pidentää tämän ryhmän jäsenten oikeuksien vanhentumisen määräaikaa, mutta et voi lyhentää sitä.",
"userrights-reason": "Syy:",
"userrights-no-interwiki": "Sinulla ei ole oikeutta muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.",
"userrights-nodatabase": "Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.",
"userrights-changeable-col": "Ryhmät, joita voit muuttaa",
"userrights-unchangeable-col": "Ryhmät, joita et voi muuttaa",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Vanhentuu $1",
"userrights-expiry-none": "Ei vanhennu",
"userrights-expiry": "Vanhentuu:",
"action-override-export-depth": "viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä",
"action-suppressredirect": "siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
+ "ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Tuoreet muutokset",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
+ "unpatrolledletter": "!",
+ "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} muutosten jälkeen",
"newsectionsummary": "/* $1 */ uusi osio",
"rc-enhanced-expand": "Näytä yksityiskohdat",
"move": "Siirrä",
"movethispage": "Siirrä tämä sivu",
"unusedimagestext": "Seuraavat tiedostot ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä millään sivulla.\nHuomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Seuraavat tiedostot ovat olemassa, mutta niitä ei ole upotettu mihinkään sivuun. Luokitellut kuvat lasketaan käytössä oleviksi, vaikka niitä ei ole upotettu mihinkään sivuun.\nHuomaa, että muut verkkosivustot voivat linkittää suoraan URL-osoitteeseen, joten ne voivat silti olla tässä luettelossa, vaikka niitä on käytetty aktiivisesti.",
"unusedcategoriestext": "Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä.",
"notargettitle": "Ei kohdetta",
"notargettext": "Et ole määritellyt kohteeksi sivua tai käyttäjää, johon toiminto suoritetaan.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Näytä pyyntödata muodossa:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-kyselymerkkijono",
"apisandbox-request-url-label": "Pyynnön URL",
+ "apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Pyydetty JSON:",
"apisandbox-request-time": "Pyyntöön kulunut aika: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Korjaa ”token” ja lähetä uudelleen",
"listgrants-summary": "Alla on luettelo toimintaoikeuksista sekä niiden vastaavista pääsytavoista käyttäjäoikeuksiin. Käyttäjät voivat valtuuttaa sovelluksia käyttämään heidän tiliään rajoitetuin oikeuksien riippuen toimintaoikeuksista, jota käyttäjä on sovellukselle myöntänyt. Käyttäjän puolesta toimiva sovellus ei kuitenkaan voi käyttää oikeuksia, joita käyttäjällä ei ole.\nYksittäisistä oikeuksista saattaa olla saatavilla [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lisätietoa]].",
"listgrants-grant": "Toimintaoikeus (grant)",
"listgrants-rights": "Oikeudet (rights)",
+ "listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
"trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
"protect-fallback": "Salli vain käyttäjät, joilla on oikeus $1",
"protect-level-autoconfirmed": "Vain hyväksytyt käyttäjät",
"protect-level-sysop": "Salli vain ylläpitäjät",
+ "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "tarttuva",
"protect-expiring": "vanhentuu $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "vanhentuu $1",
"undelete-error-long": "Tiedoston palauttaminen epäonnistui:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3?",
"undelete-show-file-submit": "Kyllä",
+ "undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
"namespace": "Nimiavaruus:",
"invert": "Käänteinen valinta",
"tooltip-invert": "Valitse tämä kohta, jos haluat piilottaa muutokset sivuihin valitussa nimiavaruudessa (ja liittyviin nimiavaruuksiin, jos valittu)",
"blocklist-nousertalk": "oman keskustelusivun muokkaaminen estetty",
"blocklist-editing": "muokkaaminen",
"blocklist-editing-sitewide": "muokkaaminen (sivuston laajuisesti)",
- "blocklist-editing-page": "sivut",
- "blocklist-editing-ns": "nimiavaruudet",
+ "blocklist-editing-page": "sivuja",
+ "blocklist-editing-ns": "nimiavaruuksia",
"ipblocklist-empty": "Estolista on tyhjä.",
- "ipblocklist-no-results": "Pyydettyä IP-osoitetta tai käyttäjätunnusta ei ole estetty.",
+ "ipblocklist-no-results": "Pyydetylle IP-osoitteelle tai käyttäjätunnukselle ei löytynyt vastaavia estoja.",
"blocklink": "estä",
"unblocklink": "poista esto",
"change-blocklink": "muuta estoa",
"ipb_expiry_old": "Vanhentumisaika on menneisyyttä.",
"ipb_expiry_temp": "Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.",
"ipb_hide_invalid": "Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu; sillä on enemmän kuin {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}}.",
- "ipb_hide_partial": "Hidden username blocks must be sitewide blocks.",
+ "ipb_hide_partial": "Jos käyttäjän tunnus piilotetaan kun tunnus estetään, muokkauseston pitää olla sivuston laajuinen.",
"ipb_already_blocked": "”$1” on jo estetty.",
"ipb-needreblock": "$1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}",
"pageinfo-few-watchers": "Vähemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|tarkkailija|tarkkailijaa}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Tuoreita muutoksia saatetaan tarkkailla, mutta tämä ei ole varmaa",
"pageinfo-redirects-name": "Sivulle johtavat ohjaukset",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Sivun alasivut",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ohjaus|ohjausta}}; $3 {{PLURAL:$3|ei-ohjausta}})",
"pageinfo-firstuser": "Sivun luonut",
"mediawarning": "'''Varoitus''': Tämä tiedostomuoto saattaa sisältää vahingollista koodia.\nSuorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.",
"imagemaxsize": "Kuvien enimmäiskoko tiedostokuvaussivuilla",
"thumbsize": "Pienoiskuvien koko",
+ "widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}",
"file-info": "$1, MIME-tyyppi: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 kuvapistettä, $3, MIME-tyyppi: $4",
"ilsubmit": "Hae",
"bydate": "päiväyksen mukaan",
"sp-newimages-showfrom": "Näytä uudet tiedostot alkaen $1 kello $2",
+ "video-dims": "$1, $2 × $3",
+ "seconds-abbrev": "$1 s",
+ "minutes-abbrev": "$1 min",
+ "hours-abbrev": "$1 h",
+ "days-abbrev": "$1 d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekunti|$1 sekuntia}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuutti|$1 minuuttia}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 tunti|$1 tuntia}}",
"sunday-at": "Sunnuntaina klo $1",
"yesterday-at": "Eilen klo $1",
"bad_image_list": "Listan muoto on seuraava:\n\nVain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon.\nRivin ensimmäisen linkin on osoitettava tiedostoon.\nKaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa saa käyttää.",
+ "variantname-zh-hans": "hans",
+ "variantname-zh-hant": "hant",
"metadata": "Sisältökuvaukset",
"metadata-help": "Tämä tiedosto sisältää esimerkiksi kuvanlukijan, digikameran tai kuvankäsittelyohjelman lisäämiä lisätietoja. Kaikki tiedot eivät enää välttämättä vastaa todellisuutta, jos kuvaa on muokattu sen alkuperäisen luonnin jälkeen.",
"metadata-expand": "Näytä kaikki sisältökuvaukset",
"confirm-unwatch-top": "Poistetaanko tämä sivu tarkkailulistaltasi?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Palauta tämän sivun muokkaukset?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Tämä toiminto palauttaa välittömästi takaisinpäin valitut muutokset tällä sivulla.",
"confirm-mcrrestore-title": "Palauta takaisin yksittäinen versio",
"confirm-mcrundo-title": "Kumoa muutos",
"mcrundofailed": "Kumoaminen epäonnistui",
"mcrundo-missingparam": "Tarvittavat parametrit puuttuvat pyynnöstä.",
"mcrundo-changed": "Sivu on muuttunut siitä lähtien, kun katsoit tätä muokkausta. Arvioi uusi muokkaus.",
"mcrundo-parse-failed": "Uuden version jäsentäminen epäonnistui: $1",
+ "semicolon-separator": "; ",
+ "comma-separator": ", ",
+ "colon-separator": ": ",
+ "pipe-separator": " | ",
+ "word-separator": " ",
+ "ellipsis": "...",
"percent": "$1 %",
+ "parentheses": "($1)",
+ "parentheses-start": "(",
+ "parentheses-end": ")",
"quotation-marks": "”$1”",
"imgmultipageprev": "← edellinen sivu",
"imgmultipagenext": "seuraava sivu →",
"tags-edit-reason": "Syy:",
"tags-edit-revision-submit": "Toteuta muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
- "tags-edit-success": "Muutokset on tehty.",
+ "tags-edit-success": "Muutokset toteutettiin.",
"tags-edit-failure": "Muutoksia ei voitu toteuttaa: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
"tags-edit-nooldid-text": "Et ole joko määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai sitten määrättyä versiota ei ole olemassa.",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|poisti muokkauseston}} käyttäjältä {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
- "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sivulla|sivuilla}} $2",
- "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nimiavaruuteen|nimiavaruuksiin}} $2",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blocked}} {{GENDER:$4|$3}} from editing $7 with an expiration time of $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sivua|sivuja}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nimiavaruutta|nimiavaruuksia}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} muokkaamasta $7. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} muokkauseston asetuksia estäen muokkausten tekemisen $7. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} suorittamasta määrättyjä toimenpiteitä (lukuun ottamatta muokkaamista). Eston kesto on $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} toimintaeston asetuksia, jotka koskevat määrättyjä toimenpiteitä. Eston kesto on $5 $6",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Jatka muokkaamista",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Oletko varma?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopioi",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Leikepöydälle kopioiminen epäonnistui.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Kopioitu leikepöydälle",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ei ole valittu mitään päivää",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-KK-PP",
"specialmute-success": "Vaimennusasetuksesi on päivitetty. Näet kaikki vaimennetut käyttäjät [[Special:Preferences|asetuksistasi]].",
"specialmute-submit": "Vahvista",
"specialmute-label-mute-email": "Vaimenna sähköpostit tältä käyttäjältä",
- "specialmute-header": "Valitse vaimennusasetuksesi käyttäjälle {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Valitse vaimennusasetuksesi käyttäjälle <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Pyydettyä käyttäjänimeä ei löydy.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Sähköpostin lähettämistä käyttäjiltä ei ole vaimennettu.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Sinun täytyy vahvistaa sähköpostiosoitteesi ennen kuin voit vaimentaa käyttäjän. Voit tehdä sen sivulta [[Special:Preferences]].",
"specialmute-email-footer": "Hallitaksesi sähköpostiasetuksia käyttäjälle {{BIDI:$2}}, käy sivulla <$1>.",
"specialmute-login-required": "Kirjaudu sisään muuttaaksesi vaimentamisasetuksiasi.",
"revid": "versio $1",
"passwordpolicies-summary": "Tämä on luettelo voimassa olevista salasanakäytännöistä tämän wikin käyttäjäryhmille.",
"passwordpolicies-group": "Ryhmä",
"passwordpolicies-policies": "Käytännöt",
+ "passwordpolicies-policy-display": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "passwordpolicies-policy-displaywithflags": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span> <span class=\"passwordpolicies-policy-flags\">($3)</span>",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Salasanan tulee olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin|$1 merkin}} pituinen",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Salasanassa on oltava vähintään $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}} pystyäksesi kirjautumaan",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Salasana ei saa olla sama kuin käyttäjänimi",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Salasanan tulee olla lyhyempi kuin $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Salasana ei saa olla {{PLURAL:$1|suosittu salasana|$1 suosituimman salasanan listalla}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Salasana ei voi olla 100,000 yleisimmin käytetyn joukossa.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "täytyy vaihtaa kirjautuessa",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ehdota vaihtamista kirjautuessa",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Annettua sisältöä ei ole tyhjennetty kunnolla",
"unprotected-js": "Turvallisuussyistä JavaScriptiä ei voi ladata suojaamattomilta sivuilta. Luo JavaScript-sivuja vain MediaWiki-nimiavaruuteen tai käyttäjän alasivulle.",
"userlogout-continue": "Haluatko kirjautua ulos?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff