Merge "RELEASE-NOTES to HISTORY for 1.27.4/1.28.3/1.29.2"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 2d66603..427d3c2 100644 (file)
        "recentchangesdays-max": "Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
        "recentchangescount": "Näytettävien muutoksien määrä oletuksena",
        "prefs-help-recentchangescount": "Tämä sisältää tuoreet muutokset, muutoshistoriat ja lokit.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on salainen avain tarkkailulistasi verkkosyötteeseen.\nKuka tahansa, joka tietää sen voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.\n[[Special:ResetTokens|Napsauta tästä, jos sinun pitää uudistaa se]].",
        "savedprefs": "Asetuksesi on tallennettu.",
        "savedrights": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} käyttäjäryhmät on tallennettu.",
        "timezonelegend": "Aikavyöhyke",
        "rollback-success": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän {{GENDER:$4|$2}} versioon.",
        "rollback-success-notify": "Kumottiin käyttäjän $1 muokkaukset; palautettiin viimeiseen käyttäjän $2 versioon. [$3 Näytä muutokset]",
        "sessionfailure-title": "Istuntovirhe",
-       "sessionfailure": "Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.",
+       "sessionfailure": "Näyttää siltä, että tämänhetkisessä istunnossasi on jokin ongelma. \nTämä toiminto on peruutettu varotoimena, jotta estetään istunnon kaappaaminen.\nMene aikaisemmalle sivulle ja päivitä se. Yritä sitten uudelleen.",
        "changecontentmodel": "Muuta sivun sisältömallia",
        "changecontentmodel-legend": "Muuta sisältömallia",
        "changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Tiedostoa nimeltä ”$1” ei löytynyt.",
        "specialpages": "Toimintosivut",
        "specialpages-note-top": "Merkkien selitys",
+       "specialpages-note-restricted": "* Tavalliset toimintosivut.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Rajoitetut toimintosivut.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Sivujen huoltaminen",
        "specialpages-group-other": "Muut",
        "specialpages-group-login": "Sisäänkirjautuminen ja tunnusten luonti",
        "compare-title-not-exists": "Määrittämääsi sivua ei ole.",
        "compare-revision-not-exists": "Määrittämääsi versiota ei ole.",
        "diff-form": "Eroavaisuudet",
+       "diff-form-oldid": "Vanhan sivuversion tunnistenumero (vapaaehtoinen tieto)",
+       "diff-form-revid": "Eroavan sivuversion tunnistenumero",
        "diff-form-submit": "Näytä muutokset",
        "permanentlink": "Pysyvä linkki",
        "permanentlink-revid": "Versiotunniste",
+       "permanentlink-submit": "Mene sivuversioon",
        "dberr-problems": "Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.",
        "dberr-again": "Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.",
        "dberr-info": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä: $1)",
        "gotointerwiki-external": "Olet lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} toiselle sivustolle [[$2]].\n\n'''[$1 Jatka osoitteeseen $1]'''",
        "undelete-cantedit": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.",
        "undelete-cantcreate": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua.",
+       "pagedata-title": "Sivudata",
        "pagedata-bad-title": "Virheellinen otsikko: $1."
 }