"filerevert-submit": "Suorita palauttaminen",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu takaisin [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].",
"filerevert-badversion": "Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.",
- "filedelete": "Tiedoston $1 poisto",
+ "filedelete": "Poistetaan tiedosto $1",
"filedelete-legend": "Tiedoston poisto",
"filedelete-intro": "Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' ja kaiken sen historian.",
"filedelete-intro-old": "<span class=\"plainlinks\">Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 päivämäärällä $2 kello $3 luotua versiota].</span>",
"movepagetalktext": "Sivuun mahdollisesti liittyvä keskustelusivu siirtyy automaattisesti mukana, '''paitsi:'''\n*jos siirron kohdesivulla on olemassa keskustelusivu, joka ei ole tyhjä, tai\n*jos otat pois rastin alla olevasta ruudusta.\n\nNäissä tapauksissa sivu täytyy siirtää tai yhdistää käsin, jos se on tarpeen.",
"movearticle": "Siirrettävä sivu:",
"moveuserpage-warning": "'''Varoitus:''' Olet siirtämässä käyttäjäsivua. Huomaa, että vain sivu siirretään ja käyttäjää ''ei'' nimetä uudelleen.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Olet siirtämässä luokkasivua. Ota huomioon, että ainoastaan luokan sivu siirretään ja tämä toiminto <em>ei</em> luokittele vanhassa luokassa olevia sivuja uuteen luokkaan.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Olet siirtämässä luokkasivua. Ota huomioon, että ainoastaan luokan oma sivu siirretään ja että tämä toiminto <em>ei</em> luokittele tai itsestään siirrä vanhassa luokassa olevia sivuja uuteen luokkaan.",
"movenologintext": "Sinun pitää olla rekisteröitynyt käyttäjä ja [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit siirtää sivun.",
"movenotallowed": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivuja.",
"movenotallowedfile": "Sinulla ei ole oikeutta siirtää tiedostoja.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff