Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 7d085fa..37a6d51 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -80,7 +80,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Lähetä sähköpostiviesti myös pienistä muokkauksista",
        "tog-enotifrevealaddr": "Näytä sähköpostiosoitteeni muille lähetetyissä ilmoituksissa",
        "tog-shownumberswatching": "Näytä sivua tarkkailevien käyttäjien määrä",
-       "tog-oldsig": "Nykyinen allekirjoitus:",
+       "tog-oldsig": "Nykyinen allekirjoituksesi:",
        "tog-fancysig": "Muotoilematon allekirjoitus ilman automaattista linkkiä",
        "tog-uselivepreview": "Käytä välitöntä esikatselua",
        "tog-forceeditsummary": "Huomauta minua, jos en ole kirjoittanut yhteenvetoa",
@@ -192,7 +192,7 @@
        "newwindow": "(avautuu uuteen ikkunaan)",
        "cancel": "Peruuta",
        "moredotdotdot": "Lisää...",
-       "morenotlisted": "Tämä luettelo ei ole täydellinen.",
+       "morenotlisted": "Tämä luettelo ei ehkä ole täydellinen.",
        "mypage": "Käyttäjäsivu",
        "mytalk": "Keskustelu",
        "anontalk": "Keskustelu",
@@ -526,7 +526,7 @@
        "eauthentsent": "Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen.\nMuita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle.",
        "throttled-mailpassword": "Salasananpalautusviesti on lähetetty {{PLURAL:$1|kuluvan|kuluvien $1}} tunnin aikana. Salasananpalautusviestejä lähetetään enintään {{PLURAL:$1|tunnin|$1 tunnin}} välein.",
        "mailerror": "Virhe lähetettäessä sähköpostia: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "IP-osoitteestasi on luotu tähän wikiin jo {{PLURAL:$1|yksi tunnus|$1 tunnusta}} päivän aikana, joka suurin sallittu määrä tälle ajalle.\nTästä johtuen tästä IP-osoitteesta ei voi tällä hetkellä luoda uusia tunnuksia.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "IP-osoitteestasi on luotu tähän wikiin jo {{PLURAL:$1|yksi tunnus|$1 tunnusta}} viimeisen $2 aikana, joka on suurin sallittu määrä tälle ajalle.\nTästä johtuen tästä IP-osoitteesta ei voi tällä hetkellä luoda uusia tunnuksia.",
        "emailauthenticated": "Sähköpostiosoitteesi varmennettiin $2 kello $3.",
        "emailnotauthenticated": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmennettu.\nSähköpostia ei lähetetä liittyen alla oleviin toimintoihin.",
        "noemailprefs": "Sähköpostiosoitetta ei ole määritelty.",