"Beluga",
"Pyscowicz",
"Olimar",
- "Mikahama"
+ "Mikahama",
+ "01miki10"
]
},
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
"tog-watchdefault": "Lisää muokkaamani sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchmoves": "Lisää siirtämäni sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchdeletion": "Lisää poistamani sivut ja tiedostot tarkkailulistalleni",
+ "tog-watchuploads": "Lisää tallentamani tiedostot tarkkailulistalleni",
"tog-watchrollback": "Lisää tarkkailulistalleni ne sivut, joissa olen käyttänyt palautus-toimintoa.",
"tog-minordefault": "Merkitse kaikki muutokset oletuksena pieniksi",
"tog-previewontop": "Näytä esikatselu muokkauskentän yläpuolella",
"noemail": "Käyttäjälle $1 ei ole määritelty sähköpostiosoitetta.",
"noemailcreate": "Sinun on annettava voimassa oleva sähköpostiosoite",
"passwordsent": "Uusi salasana on lähetetty käyttäjän <b>$1</b> sähköpostiosoitteeseen.\nOle hyvä ja kirjaudu sisään kun olet saanut sen.",
- "blocked-mailpassword": "Osoitteellesi on asetettu muokkausesto, joka estää käyttämästä salasanamuistutustoimintoa.",
+ "blocked-mailpassword": "IP-osoitteellesi on asetettu muokkausesto. Väärinkäytön estämiseksi salasanamuistutustoiminnon käyttö tästä IP-osoitteesta on kielletty.",
"eauthentsent": "Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen.\nMuita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle.",
"throttled-mailpassword": "Salasananpalautusviesti on lähetetty {{PLURAL:$1|kuluvan|kuluvien $1}} tunnin aikana. Salasananpalautusviestejä lähetetään enintään {{PLURAL:$1|tunnin|$1 tunnin}} välein.",
"mailerror": "Virhe lähetettäessä sähköpostia: $1",
"changepassword-success": "Salasanasi on vaihdettu!",
"changepassword-throttled": "Olet tehnyt liian monta äskettäistä kirjautumisyritystä.\nOdota $1 ennen kuin yrität uudelleen.",
"botpasswords": "Botin salasanat",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bottisalasanat</em> mahdollistavat pääsyn käyttäjätunnukselle API:n kautta käyttämättä tunnuksen pääkirjautumistietoja. Käyttäjäoikeudet voivat olla rajoitettuja kirjauduttaessa sisään bottisalasanalla.\n\nJos et tiedä, miksi haluaisit tehdä tämän, on parasta olla tekemättä sitä. Kenenkään ei koskaan pitäisi pyytää sinua luomaan bottisalasanaa ja antamaan sen hänelle.",
"botpasswords-disabled": "Botin salasanat on poistettu käytöstä.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Käyttääksesi bottisalasanoja sinun täytyy olla kirjautuneena sisään keskitetyllä tunnuksella.",
+ "botpasswords-existing": "Olemassaolevat bottisalasanat",
+ "botpasswords-createnew": "Luo uusi bottisalasana",
+ "botpasswords-editexisting": "Muokkaa olemassaolevaa bottisalasanaa",
"botpasswords-label-appid": "Botin nimi:",
"botpasswords-label-create": "Luo",
"botpasswords-label-update": "Päivitä",
"botpasswords-label-resetpassword": "Uudista salasana",
"botpasswords-label-grants": "Valittavissa olevat toimintaoikeudet:",
"botpasswords-label-restrictions": "Käyttörajoitukset:",
+ "botpasswords-bad-appid": "Botin nimi \"$1\" ei kelpaa.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Botin nimen \"$1\" lisääminen epäonnsitui. Onko se jo lisätty?",
+ "botpasswords-update-failed": "Botin nimen \"$1\" päivittäminen epäonnistui. Onko se poistettu?",
+ "botpasswords-created-title": "Bottisalasana luotu",
+ "botpasswords-created-body": "Bottisalasana käyttäjän \"$2\" bottinimelle \"$1\" luotiin.",
+ "botpasswords-updated-title": "Bottisalasana päivitetty",
+ "botpasswords-updated-body": "Bottisalasana käyttäjän \"$2\" bottinimelle \"$1\" päivitettiin.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bottisalasana poistettu",
+ "botpasswords-deleted-body": "Bottisalasana käyttäjän \"$2\" bottinimelle \"$1\" poistettiin.",
+ "botpasswords-newpassword": "Uusi salasana kirjautumiseen käyttäjällä <strong>$1</strong> on <strong>$2</strong>. <em>Säilytä tämä myöhempää käyttöä varten.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ei ole saatavilla.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Bottisalasanan rajoitukset estävät tämän sisäänkirjautumisen.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Annetussa käyttäjätunnuksessa ei ole bottisalasanan erotinta (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Käyttäjällä \"$1\" ei ole bottisalasanaa nimellä \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Salasanoja ei voi vaihtaa.",
"resetpass-no-info": "Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuta salasana",
"resetpass-submit-cancel": "Peruuta",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana.\nOlet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana.\nOlet saattanut jo vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.",
"resetpass-recycled": "Sinun täytyy valita uudeksi salasanaksi jokin muu kuin nykyinen salasanasi.",
"resetpass-temp-emailed": "Olet kirjautunut sisään väliaikaisella sähköpostitse toimitetulla koodilla.\nJotta pääset kirjautumaan sisään kunnolla, sinun on nyt asetettava uusi salasana tässä:",
"resetpass-temp-password": "Väliaikainen salasana:",
"newarticle": "(Uusi)",
"newarticletext": "Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole.\nVoit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan kenttään (katso [$1 ohjesivulta] lisätietoja).\nJos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.",
"anontalkpagetext": "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:UserLogin/signup|luo itsellesi käyttäjätunnus]] tai [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''",
- "noarticletext": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]\ntai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua]</span>.",
+ "noarticletext": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]\ntai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luoda tämän sivun]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta tai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.",
"missing-revision": "Sivusta \"{{FULLPAGENAME}}\" ei ole olemassa versiota $1.\n\nYleensä tämä johtuu vanhentuneesta historialinkistä sivulle, joka on poistettu.\nTarkempia tietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
"userpage-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta \"$1\" ei ole rekisteröity. \nVarmista, haluatko luoda tämän sivun tai muokata sitä.",
"previewnote": "'''Tämä on vasta sivun esikatselu.'''\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
"continue-editing": "Siirry muokkauskenttään",
"previewconflict": "Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.",
- "session_fail_preview": "'''Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.''' Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään.",
+ "session_fail_preview": "Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.\n\nSaatat olla kirjautunut ulos. '''Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään ja yritä uudelleen'''. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään, ja varmista, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
"session_fail_preview_html": "'''Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.'''\n\nEsikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – tässä wikissä on HTML-tila päällä.\n\nYritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään.",
"token_suffix_mismatch": "'''Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Osa muokkauslomakkeesta ei saavuttanut palvelinta. Tarkista, että muokkauksesi ovat vahingoittumattomia ja yritä uudelleen.'''",
"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
"recentchangeslinked-to": "Näytä sen sijaan muutokset sivuihin, joista on linkki tähän sivuun",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lisätty luokkaan",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ja [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|yksi sivu|$2 sivua}}]] lisätty luokkaan",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] lisätty luokkaan, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on sisällytetty muihin sivuihin]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] poistettu luokasta",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ja [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|yksi sivu|$2 sivua}}]] poistettu luokasta",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] poistettu luokasta, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on sisällytetty muihin sivuihin]]",
"autochange-username": "MediaWiki automaattinen muutos",
"upload": "Tallenna tiedosto",
"uploadbtn": "Tallenna tiedosto",
"uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
"uploaded-hostile-svg": "Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribuutit SVG-tiedostoissa saavat linkittää vain http://- tai https://-kohteisiin, löytyi <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Löytyi href epäturvalliseen dataan: URI-kohde <code><$1 $2=\"$3\"></code> tallennetussa SVG-tiedostossa.",
"uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
"upload-too-many-redirects": "URL sisälsi liian monta ohjausta",
"upload-http-error": "HTTP-virhe: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Tiedostojen tallentamista tästä verkko-osoitteesta ei ole sallittu.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Tätä wikiä ei ole konfiguroitu tallentamaan tiedostoja pyydettyyn ulkoiseen tiedostovarastoon.",
"upload-dialog-title": "Tiedoston tallennus",
"upload-dialog-button-cancel": "Peru",
"upload-dialog-button-done": "Valmis",
"upload-dialog-button-upload": "Tallenna",
"upload-form-label-infoform-title": "Yksityiskohdat",
"upload-form-label-infoform-name": "Nimi",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Tiedoston yksilöllinen ja kuvaava otsikko, jota käytetään tiedostonimenä. Voit käyttää tavallista kieltä välilyönnein. Älä sisällytä tiedoston päätettä.",
"upload-form-label-infoform-description": "Kuvaus",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Kuvaa lyhyesti kaikkea, mikä on teoksessa huomionarvoista.\nJos kyseessä on valokuva, mainitse kuvatut pääasiat, tapahtuma tai paikka.",
"upload-form-label-usage-title": "Käyttö",
"upload-form-label-usage-filename": "Tiedostonimi",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tämä on oma työni",
"apihelp": "API-apu",
"apihelp-no-such-module": "Moduulia ”$1” ei löydy.",
"apisandbox": "API-hiekkalaatikko",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript vaaditaan API-hiekkalaatikon käyttämiseen.",
"apisandbox-api-disabled": "API on poistettu käytöstä tällä sivustolla.",
- "apisandbox-intro": "Tämä on '''MediaWiki API:n''' hiekkalaatikko.\n[//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaatio] kertoo lisää API:en käytöstä.",
+ "apisandbox-intro": "Käytä tätä sivua kokeillaksesi '''MediaWikin verkkopalvelun API:a'''.\n[[mw:API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hae etusivun sisältö]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä.\n\nHuomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.",
"apisandbox-fullscreen": "Laajenna paneeli",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Laajenna hiekkalaatikkopaneeli täyttämään selainikkuna.",
"apisandbox-unfullscreen": "Palaa sivunäkymään",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Pienennä hiekkalaatikkopaneelia, jotta MediaWikin navigaatiolinkit ovat saatavilla.",
"apisandbox-submit": "Tee pyyntö",
"apisandbox-reset": "Tyhjennä",
"apisandbox-retry": "Yritä uudestaan",
+ "apisandbox-loading": "Ladataan tietoja API-moduulista \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "Tapahtui virhe ladattaessa tietoja API-moduulista \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "Tässä API-moduulissa ei ole parametreja.",
"apisandbox-helpurls": "Linkit ohjeisiin",
"apisandbox-examples": "Esimerkit",
"apisandbox-results": "Tulokset",
"apisandbox-sending-request": "API-pyyntöä lähetetään...",
"apisandbox-loading-results": "API-tuloksia vastaanotetaan...",
+ "apisandbox-results-error": "Tapahtui virhe ladattaessa API-kyselyn vastausta: $1",
"apisandbox-request-url-label": "Pyynnön URL",
"apisandbox-request-time": "Pyyntöön kulunut aika: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-alert-page": "Tällä sivulla olevat kentät eivät ole kelvollisia.",
"categories-submit": "Näytä",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Seuraava luokka sisältää|Seuraavat luokat sisältävät}} sivuja tai mediatiedostoja.\n[[Special:UnusedCategories|Käyttämättömiä luokkia]] ei näytetä.\nKatso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].",
"categoriesfrom": "Näytä alkaen luokasta",
- "special-categories-sort-count": "järjestä koon mukaan",
- "special-categories-sort-abc": "järjestä nimen mukaan",
"deletedcontributions": "Poistetut muokkaukset",
"deletedcontributions-title": "Poistetut muokkaukset",
"sp-deletedcontributions-contribs": "muokkaukset",
"deletepage": "Poista sivu",
"confirm": "Toteuta",
"excontent": "sisälsi: ”$1”",
- "excontentauthor": "sisältö oli: \"$1\", ja ainoa muokkaaja oli \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\"",
+ "excontentauthor": "sisältö oli: \"$1\", ja ainoa muokkaaja oli \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|keskustelu]])",
"exbeforeblank": "ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”",
"delete-confirm": "Poista ”$1”",
"delete-legend": "Sivun poisto",
"imageinvalidfilename": "Kohdetiedoston nimi on virheellinen",
"fix-double-redirects": "Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle",
"move-leave-redirect": "Jätä paikalle ohjaus",
- "protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sen.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
"semiprotectedpagemovewarning": "Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] on olemassa yhteisessä tietovarastossa. Tiedoston siirtäminen tälle nimelle korvaa yhteisen tiedoston.",
"file-exists-sharedrepo": "Valittu tiedostonimi on jo käytössä jaetussa varastossa.\nValitse toinen nimi.",
"print.css": "/* Tämä sivu sisältää tulostettua sivua muuttavia tyylejä */",
"noscript.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat niiden käyttäjien tyylejä, joilla JavaScript ei ole käytössä */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat automaattisesti hyväksyttyjen käyttäjien tyylejä */",
+ "group-user.css": "/* Tämän sivun CSS vaikuttaa vain rekisteröityneisiin käyttäjiin */",
"group-bot.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat bottien tyylejä */",
"group-sysop.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat ylläpitäjien tyylejä */",
"group-bureaucrat.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat byrokraattien tyylejä */",
"common.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain automaattisesti hyväksytyille käyttäjille */",
+ "group-user.js": "/* Tämän sivun JavaScript ladataan vain rekisteröityneille käyttäjille */",
"group-bot.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain boteille */",
"group-sysop.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain ylläpitäjille */",
"group-bureaucrat.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain byrokraateille */",
"exif-compression-6": "JPEG (vanha)",
"exif-copyrighted-true": "Tekijänoikeuksien alainen",
"exif-copyrighted-false": "Tekijänoikeustiedot puuttuvat",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Mustavalkoinen (valkoinen on 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Mustavalkoinen (musta on 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Paletti",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Läpinäkyvyysmaski",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-koodaus)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-koodaus)",
"exif-unknowndate": "Tuntematon päiväys",
"exif-orientation-1": "Normaali",
"exif-orientation-2": "Käännetty vaakasuunnassa",
"confirmemail_body_set": "Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on vaihtanut {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 sähköpostiosoitteeksi tämän osoitteen.\n\nVarmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja aktivoi sähköpostitoiminnot uudelleen avaamalla seuraava linkki selaimellasi:\n\n$3\n\nJos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki:\n\n$5\n\nVarmennuskoodi vanhenee $4.",
"confirmemail_invalidated": "Sähköpostiosoitteen varmennus peruutettiin",
"invalidateemail": "Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen",
+ "notificationemail_subject_changed": "Sivuston {{SITENAME}} rekisteröity sähköpostiosoite on vaihdettu",
+ "notificationemail_subject_removed": "Sivuston {{SITENAME}} rekisteröity sähköpostiosoite on poistettu",
+ "notificationemail_body_changed": "Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on vaihtanut tunnuksen \"$2\" sähköpostiosoitteeksi \"$3\" sivustolla {{SITENAME}}.\n\nJos se et ollut sinä, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään välittömästi.",
+ "notificationemail_body_removed": "Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on poistanut tunnuksen \"$2\" sähköpostiosoitteen sivustolla {{SITENAME}}.\n\nJos se et ollut sinä, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään välittömästi.",
"scarytranscludedisabled": "[Wikienvälinen sisällytys ei ole käytössä]",
"scarytranscludefailed": "[Mallineen hakeminen epäonnistui: $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Mallineen hakeminen epäonnistui: $1 HTTP $2]",
"autoredircomment": "Ak: Ohjaus sivulle [[$1]]",
"autosumm-new": "Ak: Uusi sivu: $1",
"autosumm-newblank": "Ak: Luotiin tyhjä sivu",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}",
"size-kilobytes": "$1 KiB",
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
"size-exabytes": "$1 EiB",
"size-zetabytes": "$1 ZiB",
"size-yottabytes": "$1 YiB",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|pikseli|pikseliä}}",
"bitrate-bits": "$1 bit/s",
"bitrate-kilobits": "$1 kbit/s",
"bitrate-megabits": "$1 Mbit/s",
"watchlistedit-raw-done": "Tarkkailulistasi on päivitetty.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} lisättiin:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin:",
- "watchlistedit-clear-title": "Tyhjä tarkkailulista",
+ "watchlistedit-clear-title": "Tyhjennä tarkkailulista",
"watchlistedit-clear-legend": "Tyhjennä tarkkailulista",
"watchlistedit-clear-explain": "Kaikki sivut poistetaan tarkkailulistaltasi",
"watchlistedit-clear-titles": "Sivujen nimet:",
"api-error-unknownerror": "Tuntematon virhe: $1.",
"api-error-uploaddisabled": "Tiedostojen tallentaminen ei ole käytössä.",
"api-error-verification-error": "Tiedosto voi olla vioittunut, tai sillä saattaa olla väärä tiedostopääte.",
+ "api-error-was-deleted": "Tämänniminen tiedosto on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}}",
"sessionprovider-nocookies": "Evästeet on voitu poistaa käytöstä. Varmista, että sinulla on evästeet käytössä ja yritä sitten uudelleen.",
"randomrootpage": "Satunnainen juurisivu",
"log-action-filter-block": "Eston tyyppi:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Sisältömallin muutoksen tyyppi:",
"log-action-filter-delete": "Poiston tyyppi:",
+ "log-action-filter-import": "Tuonnin tyyppi:",
+ "log-action-filter-managetags": "Merkkausten hallintatoimenpiteen tyyppi:",
+ "log-action-filter-move": "Siirron tyyppi:",
+ "log-action-filter-newusers": "Käyttäjätunnuksen luomisen tyyppi:",
"log-action-filter-patrol": "Tarkastuksen tyyppi:",
"log-action-filter-protect": "Suojauksen tyyppi:",
+ "log-action-filter-rights": "Käyttöoikeuksien muutoksen tyyppi:",
+ "log-action-filter-suppress": "Häivyttämisen tyyppi:",
"log-action-filter-upload": "Tallennuksen tyyppi:",
"log-action-filter-all": "Kaikki",
"log-action-filter-block-block": "Eston asettaminen",
"log-action-filter-block-reblock": "Estoasetusten muuttaminen",
"log-action-filter-block-unblock": "Eston poistaminen",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Sisältömallin muuttaminen",
"log-action-filter-delete-delete": "Sivun poistaminen",
"log-action-filter-delete-restore": "Sivun palauttaminen",
"log-action-filter-delete-event": "Lokimerkinnän poistaminen",
"log-action-filter-delete-revision": "Version piilottaminen",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Tuonti wikien välillä",
+ "log-action-filter-import-upload": "Tuonti XML-tallennuksella",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Merkkauksen luominen",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Merkkauksen tuhoaminen",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Merkkauksen ottaminen käyttöön",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Merkkauksen poistaminen käytöstä",
+ "log-action-filter-move-move": "Siirto ilman että ohjaussivu korvataan",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Siirto joka korvaa ohjauksen",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Luonut rekisteröimätön käyttäjä",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Luonut rekisteröity käyttäjä",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Luotu automaattisesti",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Luotu salasanalla, joka on lähetetty sähköpostitse",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuaalinen tarkastus",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automaattinen tarkastus",
"log-action-filter-protect-protect": "Suojauksen asettaminen",
"log-action-filter-protect-modify": "Suojausasetusten muuttaminen",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Suojauksen poistaminen",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Suojausasetusten siirtäminen",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Käsin tehty muutos",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automaattinen muutos",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Lokimerkinnän häivyttäminen",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Version häivyttäminen",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Sivun häivyttäminen",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Käyttäjätunnuksen häivyttäminen estämällä se",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Käyttäjätunnuksen häivyttäminen uudella estolla",
"log-action-filter-upload-upload": "Uusi tallennus",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Päälletallennus"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff