"underline-never": "Ei koskaan",
"underline-default": "Ulkoasun tai selaimen oletustapa",
"editfont-style": "Muokkauskentän kirjasintyyppi:",
- "editfont-default": "Selaimen vakioasetus",
"editfont-monospace": "Tasalevyinen kirjasin",
"editfont-sansserif": "Sans-serif-kirjasin",
"editfont-serif": "Serif-kirjasin",
"block": "Estä käyttäjä",
"unblock": "Poista käyttäjän esto",
"blockip": "Estä {{GENDER:$1|käyttäjä}}",
- "blockip-legend": "Estä käyttäjä",
"blockiptext": "Tällä toiminnolla voit estää käyttäjätunnusta tai IP-osoitetta muokkaamasta.<br />\nTällainen muokkausesto pitäisi asettaa vain vandalismin torjumiseksi ja [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytännön]] mukaisesti.\nKirjoita eston syy alla olevaan kenttään.\nVoit estää IP-osoiteavaruuksia käyttämällä [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaksia; suurin sallittu alue on /$1 protokollalle IPv4 ja /$2 protokollalle IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-osoite tai käyttäjätunnus:",
"ipbexpiry": "Vanhentuu:",
"delete_and_move_text": "Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. \nHaluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää sen tilalle?",
"delete_and_move_confirm": "Kyllä, poista kohdesivu",
"delete_and_move_reason": "Sivu on sivun [[$1]] siirron tiellä.",
- "selfmove": "Lähteen ja kohteen nimi on sama.\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
+ "selfmove": " Nimi on sama;\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
"immobile-source-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”",
"immobile-target-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”",
"immobile-target-namespace-iw": "Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää enemmän...",
"date-range-from": "Aloituspäivä:",
"date-range-to": "Päättymispäivä:",
- "sessionmanager-tie": "!!FYZZ!!Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
+ "sessionmanager-tie": "Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
"sessionprovider-nocookies": "Evästeet on voitu poistaa käytöstä. Varmista, että sinulla on evästeet käytössä ja yritä sitten uudelleen.",