Merge "Make "mini" the default alias for "thumb" in German"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index e5cf027..eaec19a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -58,7 +58,7 @@
        "tog-enotifusertalkpages": "هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربری‌ام تغییری صورت می‌گیرد به من نامه‌ای فرستاده شود",
        "tog-enotifminoredits": "برای تغییرات جزئی در صفحه‌ها و پرونده‌ها هم به من نامه‌ای فرستاده شود",
        "tog-enotifrevealaddr": "نشانی رایانامهٔ من در رایانامه‌های اطلاع‌رسانی نمایش یابد",
-       "tog-shownumberswatching": "شمار کاربران پی‌گیری‌کننده نمایش یابد",
+       "tog-shownumberswatching": "شمار کاربران پی‌گیرندهٔ نمایش یابد",
        "tog-oldsig": "امضای کنونی:",
        "tog-fancysig": "امضا به صورت ویکی‌متن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)",
        "tog-uselivepreview": "استفاده از پیش‌نمایش زنده (نیازمند جاوااسکریپت) (آزمایشی)",
@@ -675,6 +675,8 @@
        "edit-gone-missing": "امکان به‌روز کردن صفحه وجود ندارد.\nبه نظرمی‌رسد که صفحه حذف شده باشد.",
        "edit-conflict": "تعارض ویرایشی.",
        "edit-no-change": "ویرایش شما نادیده گرفته شد، زیرا تغییری در متن داده نشده بود.",
+       "postedit-confirmation-created": "صفحه ایجاد شده است.",
+       "postedit-confirmation-restored": "صفحه بازیابی شده است.",
        "postedit-confirmation-saved": "ویرایش شما ذخیره شد.",
        "edit-already-exists": "امکان ساختن صفحهٔ جدید وجود ندارد.\nاین صفحه از قبل وجود داشته‌است.",
        "defaultmessagetext": "متن پیش‌فرض پیغام",
@@ -698,8 +700,10 @@
        "parser-template-recursion-depth-warning": "محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "صفحه‌هایی که از حداکثر تعداد گره تجاوز کرده‌اند",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "رده برای صفحاتی که در آنها شمارنده فراتر رفته است.",
        "node-count-exceeded-warning": "صفحه از حداکثر تعداد گره تجاوز کرد",
        "expansion-depth-exceeded-category": "صفحه‌هایی که از حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرده‌اند",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "رده برای صفحاتی که در آنها عمق گسترش فراتر رفته است.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "صفحه حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرد",
        "parser-unstrip-loop-warning": "حلقه در دستور unstrip پیدا شد",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)",
@@ -825,10 +829,10 @@
        "mergehistory-comment": "[[:$1]] را در [[:$2]] ادغام کرد: $3",
        "mergehistory-same-destination": "صفحهٔ مبدأ و مقصد نمی‌تواند یکی باشد",
        "mergehistory-reason": "دلیل:",
-       "mergelog": "سیاهه ادغام",
+       "mergelog": "سیاههٔ ادغام",
        "pagemerge-logentry": "[[$1]] در [[$2]] ادغام شد (نسخه‌های تا $3)",
        "revertmerge": "واگردانی ادغام",
-       "mergelogpagetext": "در زیر سیاهه آخرین موارد ادغام تاریخچه یک صفحه در صفحه‌ای دیگر را می‌بینید.",
+       "mergelogpagetext": "در زیر سیاههٔ آخرین موارد ادغام تاریخچهٔ یک صفحه در صفحه‌ای دیگر را می‌بینید.",
        "history-title": "$1: تاریخچهٔ ویرایش‌ها",
        "difference-title": "$1: تفاوت بین نسخه‌ها",
        "difference-title-multipage": "$1 و $2: تفاوت بین صفحه‌ها",
@@ -857,12 +861,10 @@
        "searchmenu-exists": "'''صفحه‌ای با عنوان «[[:$1]]» در این ویکی وجود دارد.'''",
        "searchmenu-new": "<strong>ایجاد صفحهٔ «[[:$1]]» در این ویکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین مشاهدهٔ صفحهٔ پیدا شده با جستجوی شما.|همچنین مشاهدهٔ جستجوی نتایج پیدا شده.}}",
        "searchprofile-articles": "صفحه‌های محتوایی",
-       "searchprofile-project": "صفحه‌های راهنما و پروژه",
        "searchprofile-images": "چندرسانه‌ای",
        "searchprofile-everything": "همه‌چیز",
        "searchprofile-advanced": "پیشرفته",
        "searchprofile-articles-tooltip": "جستجو در $1",
-       "searchprofile-project-tooltip": "جستجو در $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "جستجو برای پرونده‌ها",
        "searchprofile-everything-tooltip": "جستجوی تمام محتوا (شامل صفحه‌های بحث)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "جستجو در فضاهای نام دلخواه",
@@ -877,7 +879,6 @@
        "search-interwiki-default": "نتایج از $1 :",
        "search-interwiki-more": "(بیشتر)",
        "search-relatedarticle": "مرتبط",
-       "searcheverything-enable": "جستجو در تمام فضاهای نام",
        "searchrelated": "مرتبط",
        "searchall": "همه",
        "showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
@@ -949,7 +950,6 @@
        "allowemail": "امکان دریافت رایانامه از دیگر کاربران",
        "prefs-searchoptions": "جستجو",
        "prefs-namespaces": "فضاهای نام",
-       "defaultns": "در غیر این صورت جستجو در این فضاهای نام:",
        "default": "پیش‌فرض",
        "prefs-files": "پرونده‌ها",
        "prefs-custom-css": "سی‌اس‌اس شخصی",
@@ -1047,6 +1047,7 @@
        "right-move": "انتقال صفحه",
        "right-move-subpages": "انتقال صفحه‌ها به همراه زیر‌صفحه‌هایشان",
        "right-move-rootuserpages": "انتقال صفحه‌های کاربری سرشاخه",
+       "right-move-categorypages": "انتقال صفحهٔ رده",
        "right-movefile": "انتقال پرونده‌ها",
        "right-suppressredirect": "انتقال صفحه بدون ایجاد تغییرمسیر از نام قبلی",
        "right-upload": "بارگذاری پرونده",
@@ -1096,7 +1097,7 @@
        "right-import": "واردکردن صفحه از ویکی‌های دیگر",
        "right-importupload": "واردکردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده",
        "right-patrol": "گشت زدن به ویرایش‌های دیگران",
-       "right-autopatrol": "گشن زدن خودکار به ویرایش‌های خودش",
+       "right-autopatrol": "گشت زدن خودکار ویرایش‌های خودش",
        "right-patrolmarks": "مشاهدهٔ برچسب گشت تغییرات اخیر",
        "right-unwatchedpages": "مشاهدهٔ فهرست صفحه‌هایی که پی‌گیری نمی‌شوند",
        "right-mergehistory": "ادغام تاریخچهٔ صفحه‌ها",
@@ -1115,10 +1116,12 @@
        "action-createpage": "ایجاد صفحه",
        "action-createtalk": "ایجاد صفحه‌های بحث",
        "action-createaccount": "ایجاد این حساب کاربری",
+       "action-history": "مشاهده تاریخچه این صفحه",
        "action-minoredit": "علامت زدن این ویرایش به عنوان جزئی",
        "action-move": "انتقال این صفحه",
        "action-move-subpages": "انتقال این صفحه و زیرصفحه‌های آن",
        "action-move-rootuserpages": "انتقال صفحه‌های کاربری سرشاخه",
+       "action-move-categorypages": "انتقال صفحه رده",
        "action-movefile": "این پرونده را انتقال بده",
        "action-upload": "بارگذاری این پرونده",
        "action-reupload": "نوشتن روی این پرونده موجود",
@@ -1193,7 +1196,7 @@
        "minoreditletter": "جز",
        "newpageletter": "نو",
        "boteditletter": "ر",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر|کاربر}} پی‌گیری‌کننده]",
+       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر}} پی‌گیرنده]",
        "rc_categories": "محدود به این رده‌ها (رده‌ها را با «|» جدا کنید)",
        "rc_categories_any": "هر کدام",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
@@ -2062,11 +2065,14 @@
        "movepagetalktext": "صفحهٔ بحث مربوط، اگر وجود داشته باشد، بطور خودکار همراه با مقالهٔ اصلی منتقل خواهد شد '''مگر اینکه''' :\n* در حال انتقال صفحه از این فضای نام به فضای نام دیگری باشید،\n* یک صفحهٔ بحث غیرخالی تحت این نام جدید وجود داشته باشد، یا\n* جعبهٔ زیر را تیک نزده باشید.\n\nدر این حالات، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید.",
        "movearticle": "انتقال صفحه:",
        "moveuserpage-warning": "'''هشدار:''' شما در حال انتقال دادن یک صفحهٔ کاربر هستید. توجه داشته باشید که تنها صفحه منتقل می‌شود و نام کاربر تغییر '''نمی‌یابد'''.",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال انتقال صفحه رده هستید. لطفاً توجه داشته باشید که فقط صفحه منتقل خواهد شد و  صفحات در رده قدیمی می‌مانند و به رده جدید <em>نمی‌روند</em>.",
        "movenologintext": "برای انتقال صفحه‌ها باید کاربر ثبت‌شده بوده و [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].",
        "movenotallowed": "شما اجازهٔ انتقال دادن صفحه‌ها را ندارید.",
        "movenotallowedfile": "شما اجازهٔ انتقال پرونده‌ها را ندارید.",
        "cant-move-user-page": "شما اجازه ندارید صفحه‌های کاربری سرشاخه را انتقال دهید.",
        "cant-move-to-user-page": "شما اجازه ندارید که یک صفحه را به یک صفحهٔ کاربر انتقال دهید (به استثنای زیر صفحه‌های کاربری).",
+       "cant-move-category-page": "شما اجازهٔ انتقال دادن صفحهٔ رده‌ها را ندارید.",
+       "cant-move-to-category-page": "شما مجوز برای انتقال صفحه به صفحه رده ندارید.",
        "newtitle": "به‌عنوان جدید",
        "move-watch": "پی‌گیری صفحه‌های مبدأ و مقصد",
        "movepagebtn": "صفحه منتقل شود",
@@ -2343,9 +2349,7 @@
        "pageinfo-category-pages": "تعداد صفحه‌ها",
        "pageinfo-category-subcats": "تعداد زیررده‌ها",
        "pageinfo-category-files": "تعداد پرونده‌ها",
-       "skinname-cologneblue": "آبی کلن",
        "skinname-monobook": "مونوبوک",
-       "skinname-modern": "مدرن",
        "skinname-vector": "برداری",
        "markaspatrolleddiff": "برچسب گشت بزن",
        "markaspatrolledtext": "به این صفحه برچسب گشت بزن",
@@ -2360,7 +2364,7 @@
        "markedaspatrollederrornotify": "زدن برچسب گشت، ناموفق بود.",
        "patrol-log-page": "سیاههٔ گشت",
        "patrol-log-header": "این سیاهه‌ای از ویرایش‌های گشت‌خورده است.",
-       "log-show-hide-patrol": "سیاههٔ گشت‌زنی $1",
+       "log-show-hide-patrol": "$1 سیاههٔ گشت‌زنی",
        "deletedrevision": "$1 نسخهٔ حذف شدهٔ قدیمی",
        "filedeleteerror-short": "خطا در حذف پرونده: $1",
        "filedeleteerror-long": "در زمان حذف پرونده خطا رخ داد:\n\n$1",
@@ -2398,6 +2402,7 @@
        "newimages-summary": "این صفحهٔ ویژه آخرین پرونده‌های بارگذاری شده را نمایش می‌دهد",
        "newimages-legend": "پالودن",
        "newimages-label": "نام پرونده (یا قسمتی از آن):",
+       "newimages-showbots": "نمایش بارگذاری‌ها توسط ربات‌ها",
        "noimages": "چیزی برای دیدن نیست.",
        "ilsubmit": "جستجو",
        "bydate": "از روی تاریخ",
@@ -2853,6 +2858,15 @@
        "watchlistedit-raw-done": "فهرست پی‌گیری‌های شما به روز شد.",
        "watchlistedit-raw-added": "$1 عنوان به فهرست پی‌گیری‌ها اضافه {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
+       "watchlistedit-clear-title": "فهرست پیگیری پاکسازی‌شده",
+       "watchlistedit-clear-legend": "پاکسازی فهرست پیگیری",
+       "watchlistedit-clear-explain": "همه عناوین از فهرست پیگیریهای شما حذف خواهد شد",
+       "watchlistedit-clear-titles": "عنوان‌ها:",
+       "watchlistedit-clear-submit": "پاک کردن فهرست پیگیریها (این دائم است!)",
+       "watchlistedit-clear-done": "فهرست پیگیریهای شما پاک شد.",
+       "watchlistedit-clear-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
+       "watchlistedit-too-many": "تعداد زیادی صفحه برای نمایش در اینجا وجود دارد.",
+       "watchlisttools-clear": "پاکسازی فهرست پیگیری",
        "watchlisttools-view": "فهرست پی‌گیری‌ها",
        "watchlisttools-edit": "مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌ها",
        "watchlisttools-raw": "ویرایش فهرست خام پی‌گیری‌ها",
@@ -3033,6 +3047,9 @@
        "htmlform-no": "نه",
        "htmlform-yes": "بله",
        "htmlform-chosen-placeholder": "یک گزینه را انتخاب کنید",
+       "htmlform-cloner-create": "افزودن بیشتر",
+       "htmlform-cloner-delete": "حذف",
+       "htmlform-cloner-required": "حداقل یک مقدار مورد نیاز است.",
        "sqlite-has-fts": "$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
        "sqlite-no-fts": "$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
        "logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}",