Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index a3863da..a56cd54 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -39,10 +39,11 @@
                        "Oldstoneage",
                        "Omid.koli",
                        "Alirezaaa",
-                       "Mogoeilor"
+                       "Mogoeilor",
+                       "Hosseinblue"
                ]
        },
-       "tog-underline": "خطکشیدن زیر پیوندها:",
+       "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
        "tog-hideminor": "تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند",
        "tog-hidepatrolled": "ویرایش‌های گشت‌خورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند",
        "tog-newpageshidepatrolled": "صفحه‌های گشت‌خورده از فهرست صفحه‌های تازه پنهان شوند",
@@ -427,6 +428,8 @@
        "userlogin-resetlink": "جزئیات ورود را فراموش کرده‌اید؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "گذرواژه‌تان را فراموش کردید؟",
        "userlogin-helplink2": "کمک با ورود",
+       "userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر به‌عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شده‌اید.\nاز فرم پایین برای ورود به‌عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
+       "userlogin-createanother": "ایجاد یک حساب کاربری دیگر",
        "createacct-emailrequired": "نشانی رایانامه",
        "createacct-emailoptional": "نشانی رایانامه (اختیاری)",
        "createacct-email-ph": "نشانی رایانامه را وارد کنید",
@@ -545,7 +548,7 @@
        "changeemail-oldemail": "نشانی رایانامهٔ کنونی:",
        "changeemail-newemail": "نشانی رایانامهٔ تازه:",
        "changeemail-none": "(هیچ)",
-       "changeemail-password": " {{SITENAME}} رمز عبور شما:",
+       "changeemail-password": "گذرواژهٔ {{SITENAME}} شما:",
        "changeemail-submit": "تغییر رایانامه",
        "changeemail-throttled": "شما به مراتب برای ورود تلاش کرده‌اید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
        "resettokens": "بازنشانی شناساننده‌ها",
@@ -836,7 +839,7 @@
        "difference-multipage": "(تفاوت بین صفحات)",
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده",
-       "showhideselectedversions": "تغییر پدیداری بازبینی‌های انتخاب‌شده",
+       "showhideselectedversions": "تغییر پدیداری نسخه‌های انتخاب‌شده",
        "editundo": "خنثی‌سازی",
        "diff-empty": "(بدون تفاوت)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}} توسط کاربر مشابهی که نشان داده نشده)",
@@ -877,8 +880,8 @@
        "searchrelated": "مرتبط",
        "searchall": "همه",
        "showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
-       "showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} in range #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
-       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong از <strong>$3</strong>}}",
+       "showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} در محدودهٔ #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "نتیجه‌ای منطبق با درخواست پیدا نشد.",
        "powersearch-legend": "جستجوی پیشرفته",
        "powersearch-ns": "جستجو در فضاهای نام:",
@@ -1026,7 +1029,7 @@
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}",
        "group-bot-member": "ربات",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
-       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوانسالار}}",
+       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوان‌سالار}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نظارت}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:کاربران",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده",
@@ -1568,7 +1571,7 @@
        "protectedpages-timestamp": "برچسب زمان",
        "protectedpages-page": "صفحه",
        "protectedpages-expiry": "انقضا",
-       "protectedpages-performer": "در حال حفاظت از کاربر",
+       "protectedpages-performer": "کاربر حفاظت‌کننده",
        "protectedpages-params": "پارامترهای حفاظت",
        "protectedpages-reason": "دلیل",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "ناشناس",
@@ -1600,7 +1603,7 @@
        "booksources": "منابع کتاب",
        "booksources-search-legend": "جستجوی منابع کتاب",
        "booksources-isbn": "شابک:",
-       "booksources-go": "برو",
+       "booksources-search": "جستجو",
        "booksources-text": "در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاه‌های دیگر آمده‌است که کتاب‌های نو و دست دوم می‌فروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته باشند:",
        "booksources-invalid-isbn": "شابک داده شده مجاز به نظر نمی‌رسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید.",
        "specialloguserlabel": "مجری:",
@@ -1736,7 +1739,7 @@
        "wlheader-enotif": "آگاه‌سازی رایانامه‌ای فعال است.",
        "wlheader-showupdated": "صفحه‌هایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نمایش داده شده‌اند.",
        "wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
-       "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3",
+       "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
        "watchlist-options": "گزینه‌های پی‌گیری",
        "watching": "پی‌گیری...",
        "unwatching": "توقف پی‌گیری...",
@@ -2012,7 +2015,7 @@
        "contribslink": "مشارکت‌ها",
        "emaillink": "ارسال رایانامه",
        "autoblocker": "به طور خودکار بسته شد چون آی‌پی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شده‌است.\nدلیل قطع دسترسی $1 چنین است \"$2\"",
-       "blocklogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 بستÙ\87â\80\8cشدÙ\86â\80\8cÙ\87ا",
+       "blocklogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 بستÙ\86",
        "blocklog-showlog": "دسترسی این کاربر در گذشته بسته شده‌است.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
        "blocklog-showsuppresslog": "دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده و این کاربر پنهان شده‌است.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
        "blocklogentry": "«[[$1]]» را تا $2 بست $3",
@@ -2173,7 +2176,7 @@
        "import-interwiki-templates": "تمام الگوها را شامل شود",
        "import-interwiki-submit": "درون‌ریزی شود",
        "import-interwiki-namespace": "فضای نام مقصد:",
-       "import-interwiki-rootpage": "مقصد صفحه ٔ مبنا (اختیاری):",
+       "import-interwiki-rootpage": "ریشهٔ صفحهٔ مقصد (اختیاری):",
        "import-upload-filename": "نام پرونده:",
        "import-comment": "توضیح:",
        "importtext": "لطفاً پرونده را از ویکی منبع با کمک [[Special:Export|ابزار برون‌بری]] دریافت کنید.\nسپس آن را روی دستگاه‌تان ذخیره کنید و اینجا بارگذاری نمایید.",
@@ -2193,7 +2196,7 @@
        "importuploaderrortemp": "در بارگذاری پروندهٔ درون‌ریزی، اشکال رخ داد.\nپوشهٔ موقت پیدا نشد.",
        "import-parse-failure": "خطا در تجزیهٔ اکس‌ام‌ال بارگذاری‌شده",
        "import-noarticle": "صفحه‌ای برای بارگذاری وجود ندارد!",
-       "import-nonewrevisions": "Ù\87Û\8cÚ\86 بازبÛ\8cÙ\86Û\8c Ù\88ارد Ù\86شدÙ\87 (همه یا در حال حاضر وجود دارند، یا به دلیل خطا‌ها نادیده گرفته شده‌اند).",
+       "import-nonewrevisions": "Ù\86سخÙ\87â\80\8cاÛ\8c درÙ\88Ù\86â\80\8cرÛ\8cزÛ\8c Ù\86شد (همه یا در حال حاضر وجود دارند، یا به دلیل خطا‌ها نادیده گرفته شده‌اند).",
        "xml-error-string": "$1 در سطر $2، ستون $3 (بایت $4): $5",
        "import-upload": "بارگذاری داده اکس‌ام‌ال",
        "import-token-mismatch": "از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
@@ -2781,7 +2784,6 @@
        "exif-urgency-low": "کم ($1)",
        "exif-urgency-high": "زیاد ($1)",
        "exif-urgency-other": "اولویت تعریف شده توسط کاربر ($1)",
-       "watchlistall2": "همه",
        "namespacesall": "همه",
        "monthsall": "همهٔ ماه‌ها",
        "confirmemail": "تأیید نشانی رایانامه",
@@ -3219,5 +3221,15 @@
        "mediastatistics-header-office": "دفتر",
        "mediastatistics-header-text": "متنی",
        "mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
-       "mediastatistics-header-archive": "قالب‌های فشرده"
+       "mediastatistics-header-archive": "قالب‌های فشرده",
+       "json-warn-trailing-comma": "$1 کامای در انتها از جی‌سن {{PLURAL:$1|حذف شد}}.",
+       "json-error-unknown": "مشکلی با جی‌سن بود. خطا: $1",
+       "json-error-depth": "بیشینهٔ عمق پشته رد شده است",
+       "json-error-state-mismatch": "جی‌سن نادرست یا نافض",
+       "json-error-ctrl-char": "خطای نویسهٔ کنترلی، احتمالاً به نادرستی کدگذاری شده است",
+       "json-error-syntax": "خطای نحوی",
+       "json-error-utf8": "نویسه‌های نادرست یوتی‌اف-۸، احتمالاً نادرست کدگذاری شده است",
+       "json-error-recursion": "ارجاع بازگشتی یک یا بیشتر در مقداری که کذگذاری می‌شود",
+       "json-error-inf-or-nan": "مقادیر INF یا NAN یک یا بیشتر در مقداری که کدگذاری می‌شود",
+       "json-error-unsupported-type": "یک مقداری نوعی که نمی‌تواند کدگذاری شود داده شده است"
 }