Merge "Add instrumentation to Special:Mute"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 8d4fd7d..0a03da6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -855,7 +855,7 @@
        "undo-main-slot-only": "ویرایش را نمی‌توان انجام داد زیرا شامل محتویات خارج از شیار اصلی است.",
        "undo-norev": "این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شده‌است.",
        "undo-nochange": "به نظر می‌رسد ویرایش از پیش خنثی‌سازی شده است.",
-       "undo-summary": "Ø®Ù\86Ø«Û\8câ\80\8cسازÛ\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ $1 تÙ\88سط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
+       "undo-summary": "Ø®Ù\86Ø«Û\8câ\80\8cسازÛ\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ $1 از [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
        "undo-summary-username-hidden": "خنثی‌سازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهان‌شده",
        "cantcreateaccount-text": "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آی‌پی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
        "cantcreateaccount-range-text": "ایجاد حساب از آدرس آی‌پی در مجموعه‌ی <strong>$1</strong>، که شامل آدرس آی‌پی شما (<strong>$4</strong>) است، توسط [[User:$3|$3]] متوقف شده‌است.\nدلیل ارائه شده توسط $3، $2 است.",
@@ -932,7 +932,7 @@
        "revdelete-unsuppress": "حذف محدودیت‌ها در بازبینی‌های ترمیم‌شده",
        "revdelete-log": "دلیل:",
        "revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده",
-       "revdelete-success": "Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87 رÙ\88زآÙ\85د شد.",
+       "revdelete-success": "Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87 بÙ\87â\80\8cرÙ\88ز شد.",
        "revdelete-failure": "'''پیدایی نسخه‌ها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
        "logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
        "logdelete-failure": "'''پیدایی سیاهه‌ها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",