"Oldstoneage",
"Omid.koli",
"Alirezaaa",
- "Mogoeilor"
+ "Mogoeilor",
+ "Hosseinblue"
]
},
- "tog-underline": "خطکشیدن زیر پیوندها:",
+ "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"tog-hideminor": "تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند",
"tog-hidepatrolled": "ویرایشهای گشتخورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند",
"tog-newpageshidepatrolled": "صفحههای گشتخورده از فهرست صفحههای تازه پنهان شوند",
"mergehistory-same-destination": "صفحهٔ مبدأ و مقصد نمیتواند یکی باشد",
"mergehistory-reason": "دلیل:",
"mergelog": "سیاههٔ ادغام",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] در [[$2]] ادغام شد (نسخههای تا $3)",
"revertmerge": "واگردانی ادغام",
"mergelogpagetext": "در زیر سیاههٔ آخرین موارد ادغام تاریخچهٔ یک صفحه در صفحهای دیگر را میبینید.",
"history-title": "$1: تاریخچهٔ ویرایشها",
"statistics": "آمار",
"statistics-header-pages": "آمار صفحه",
"statistics-header-edits": "آمار ویرایشها",
- "statistics-header-views": "آمار بازدیدها",
"statistics-header-users": "آمار کاربران",
"statistics-header-hooks": "آمارهای دیگر",
"statistics-articles": "صفحههای محتوایی",
"statistics-files": "پروندههای بارگذاریشده",
"statistics-edits": "ویرایش صفحهها از هنگامی که {{SITENAME}} راهاندازی شده",
"statistics-edits-average": "متوسط ویرایشها به ازای هر صفحه",
- "statistics-views-total": "مجموع بازدیدها",
- "statistics-views-total-desc": "بازدید صفحههای ناموجود و صفحههای ویژه شامل نشدهاست",
- "statistics-views-peredit": "تعداد بازدید به ازای هر ویرایش",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|کاربران]] ثبتنام کرده",
"statistics-users-active": "کاربران فعال",
"statistics-users-active-desc": "کاربرانی که در {{PLURAL:$1|روز|$1 روز}} قبل فعالیتی انجام دادهاند",
- "statistics-mostpopular": "صفحههایی که بیشترین تعداد بازدیدکننده را داشتهاند",
"pageswithprop": "صفحههای دارای خاصیت صفحه",
"pageswithprop-legend": "صفحههای دارای خاصیت صفحه",
"pageswithprop-text": "این صفحه فهرستی است از صفحههایی که از یک خاصیت صفحهٔ خاص استفاده میکنند.",
"uncategorizedtemplates": "الگوهای ردهبندینشده",
"unusedcategories": "ردههای استفادهنشده",
"unusedimages": "پروندههای استفادهنشده",
- "popularpages": "صفحههای محبوب",
"wantedcategories": "ردههای مورد نیاز",
"wantedpages": "صفحههای مورد نیاز",
"wantedpages-badtitle": "عنوان نامجاز در مجموعهٔ نتایج: $1",
"protectedpages-timestamp": "برچسب زمان",
"protectedpages-page": "صفحه",
"protectedpages-expiry": "انقضا",
- "protectedpages-performer": "در حال حفاظت از کاربر",
+ "protectedpages-performer": "کاربر حفاظتکننده",
"protectedpages-params": "پارامترهای حفاظت",
"protectedpages-reason": "دلیل",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناشناس",
"contribslink": "مشارکتها",
"emaillink": "ارسال رایانامه",
"autoblocker": "به طور خودکار بسته شد چون آیپی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شدهاست.\nدلیل قطع دسترسی $1 چنین است \"$2\"",
- "blocklogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 بستÙ\87â\80\8cشدÙ\86â\80\8cÙ\87ا",
+ "blocklogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 بستÙ\86",
"blocklog-showlog": "دسترسی این کاربر در گذشته بسته شدهاست.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
"blocklog-showsuppresslog": "دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده و این کاربر پنهان شدهاست.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
"blocklogentry": "«[[$1]]» را تا $2 بست $3",
"import-interwiki-templates": "تمام الگوها را شامل شود",
"import-interwiki-submit": "درونریزی شود",
"import-interwiki-namespace": "فضای نام مقصد:",
- "import-interwiki-rootpage": "مقصد صفحه ٔ مبنا (اختیاری):",
+ "import-interwiki-rootpage": "ریشهٔ صفحهٔ مقصد (اختیاری):",
"import-upload-filename": "نام پرونده:",
"import-comment": "توضیح:",
"importtext": "لطفاً پرونده را از ویکی منبع با کمک [[Special:Export|ابزار برونبری]] دریافت کنید.\nسپس آن را روی دستگاهتان ذخیره کنید و اینجا بارگذاری نمایید.",
"importuploaderrortemp": "در بارگذاری پروندهٔ درونریزی، اشکال رخ داد.\nپوشهٔ موقت پیدا نشد.",
"import-parse-failure": "خطا در تجزیهٔ اکسامال بارگذاریشده",
"import-noarticle": "صفحهای برای بارگذاری وجود ندارد!",
- "import-nonewrevisions": "Ù\87Û\8cÚ\86 بازبÛ\8cÙ\86Û\8c Ù\88ارد Ù\86شدÙ\87 (همه یا در حال حاضر وجود دارند، یا به دلیل خطاها نادیده گرفته شدهاند).",
+ "import-nonewrevisions": "Ù\86سخÙ\87â\80\8cاÛ\8c درÙ\88Ù\86â\80\8cرÛ\8cزÛ\8c Ù\86شد (همه یا در حال حاضر وجود دارند، یا به دلیل خطاها نادیده گرفته شدهاند).",
"xml-error-string": "$1 در سطر $2، ستون $3 (بایت $4): $5",
"import-upload": "بارگذاری داده اکسامال",
"import-token-mismatch": "از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
"pageinfo-robot-policy": "فهرستکردن توسط رباتها",
"pageinfo-robot-index": "مجاز",
"pageinfo-robot-noindex": "نامجاز",
- "pageinfo-views": "شمار بازدیدها",
"pageinfo-watchers": "شمار پیگیریکنندگان صفحه",
"pageinfo-few-watchers": "کمتر از $1 {{PLURAL:$1| پیگیر|پیگیر}}",
"pageinfo-redirects-name": "تعداد تغییرمسیرها به این صفحه",