"protectedpagetext": "Esta página s'alcuentra atarugá a nuevas eicionis.",
"viewsourcetext": "Pueis vel i copial el cóigu huenti desta páhina:",
"protectedinterface": "Esta páhina proporciona el testu la entrihazi el software, razón pola que s'alcuentra atarugá.",
- "editinginterface": "'''Cudiau:''' Estás eitandu una página que propolciona el testu la entrijazi el software. Los chambus hechus aquina afeutarán a la entrijazi d'otrus ussuárius.\nPa traucil, consiera gastal [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyeutu de traución de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Cudiau:''' Estás eitandu una página que propolciona el testu la entrijazi el software. Los chambus hechus aquina afeutarán a la entrijazi d'otrus ussuárius.\nPa traucil, consiera gastal [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyeutu de traución de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta páhina s'alcuentra protehia ebiu a que horma parti e {{PLURAL:$1|la siguienti páhina|las siguientis páhinas}}, qu'están protehias cola oción \"proteción en cascá\" ativá:\n$2",
"namespaceprotected": "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} \"espaciu e nombris\".",
"allmessagesname": "Nombri",
"allmessagesdefault": "Testu pol defeutu",
"allmessagescurrent": "Testu atual",
- "allmessagestext": "Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:\nPol favol, vesita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [//translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.",
+ "allmessagestext": "Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:\nPol favol, vesita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Nu se puei gastal esta páhina polque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
"thumbnail-more": "Agrandal",
"filemissing": "Archivu escambulliu",