"tog-extendwatchlist": "Jarraipen-zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko, ez bakarrik azken aldaketak",
"tog-usenewrc": "Azken aldaketetan eta jarraipen-zerrendan aldaketak orrialdearen arabera taldekatu",
"tog-numberheadings": "Zenbakitu automatikoki atalburuak",
- "tog-showtoolbar": "Aldaketen tresna-barra erakutsi",
"tog-editondblclick": "Klik bikoitzaren bitartez orrialdeak aldatu",
"tog-editsectiononrightclick": "Atalen izenburuetan eskuin klik eginez aldatzea gaitu",
"tog-watchcreations": "Sortzen ditudan orrialdeak eta fitxategiak nire jarraipen-zerrendara gehitu",
"badarticleerror": "Ekintza hori ezin da orri honetan egin.",
"cannotdelete": "Ezin izan da «$1» orria edo fitxategia ezabatu.\nBaliteke beste norbaitek ezabatu izana.",
"cannotdelete-title": "Ezin da \"$1\" orrialdea ezabatu",
+ "delete-scheduled": "\"$1\" orrialdea ezabatuko da. \nMesedez, itxoin.",
"delete-hook-aborted": "Ezabatzea hook batek gelditu du.\nEz du arrazoirik eman.",
"no-null-revision": "Ezin izan da \"$1\" orrialdearen berrikuspen huts bat sortu",
"badtitle": "Izenburu ezegokia",
"customcssprotected": "Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.",
"customjsonprotected": "Ez duzu baimenik JSON orrialde hau editatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.",
"customjsprotected": "Ez duzu baimenik JavaScript orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.",
- "sitecssprotected": "Ez daukazu CSS orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekeelako",
- "sitejsonprotected": "Ez daukazu JSON orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekeelako",
- "sitejsprotected": "Ez daukazu JavaScript orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekeelako",
+ "sitecssprotected": "Ez daukazu CSS orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekelako",
+ "sitejsonprotected": "Ez daukazu JSON orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekelako",
+ "sitejsprotected": "Ez daukazu JavaScript orri hau aldatzeko baimenik bisitari guztiei eragin diezaiekelako",
"mycustomcssprotected": "Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko.",
"mycustomjsonprotected": "Ez duzu baimenik JSON orrialde hau aldatzeko.",
"mycustomjsprotected": "Ez duzu baimentik JavaScript orrialdea aldatzeko.",
"right-editusercss": "Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu",
"right-edituserjson": "Beste erabiltzaileen JSON fitxategiak aldatu",
"right-edituserjs": "Beste lankideen JS fitxategiak aldatu",
+ "right-editsitecss": "Editati guneko CSS globala",
+ "right-editsitejson": "Editatu guneko JSON globala",
+ "right-editsitejs": "Editato guneko JavaScript globala",
"right-editmyusercss": "Aldatu zure CSS fitxategi propioak",
"right-editmyuserjson": "Zure erabiltzaile JSON fitxategi propioak aldatu",
"right-editmyuserjs": "Aldatu zure JavaScript fitxategi propioak",
"grant-editmycssjs": "Zure CSS/JSON/JavaScript erabiltzailea aldatu",
"grant-editmyoptions": "Aldatu zure hobespenak",
"grant-editmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda aldatu",
+ "grant-editsiteconfig": "Gune osoaren eta erabiltzaileen CSS/JS aldatu",
"grant-editpage": "Aldatu dauden orrialdeak",
"grant-editprotected": "Babestutako orriak aldatu",
"grant-highvolume": "Bolumen-handiko edizioa",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1(r)entzat}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" erabiltzaile-kontua ez dago erregistraturik.",
"nocontribs": "Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.",
- "uctop": "(azken aldaketa)",
+ "uctop": "azken aldaketa",
"month": "Hilabetea (eta lehenagokoak):",
"year": "Urtea (eta lehenagokoak):",
"date": "Data honetatik (eta lehenagokoak):",
"confirm-unwatch-top": "Orrialde hau zure jarraipen-zerrendatik kendu?",
"confirm-rollback-button": "Ados",
"confirm-rollback-top": "Orrialde honen edizioak leheneratu?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Aldaketa bat desegin",
+ "mcrundofailed": "Desegiteak akatsa",
+ "mcrundo-missingparam": "Beharrezko eskaera parametroak falta dira.",
"word-separator": " ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← aurreko orrialdea",
"tags": "Etiketa aldaketa zuzena",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketa]] iragazkia:",
"tag-filter-submit": "Iragazkia",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketak}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketak}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "Eduki eredu aldaketa",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Orri baten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel change the content model] aldaketak",
"tag-mw-new-redirect": "Birbideratze berria",
"dberr-again": "Saiatu pare bat minutu itxaroten edo kargatu ezazu orrialdea berriro.",
"dberr-info": "($1: Ezin da datu-basera konektatu)",
"dberr-info-hidden": "(Ezin da konektatu datu-basera)",
- "dberr-usegoogle": "Bitartean Google bidez bilatzen saiatu zintezke.",
- "dberr-outofdate": "Eduki hauek aurkibideak eguneratu gabe egon daitezke.",
- "dberr-cachederror": "Ondorengoa eskatutako orriaren katxedun kopia da, eta eguneratu gabe egon daiteke.",
"htmlform-invalid-input": "Zure sarrera batzuekin arazoak daude",
"htmlform-select-badoption": "Zuk zehaztutako balioa ez da baliozko aukera.",
"htmlform-int-invalid": "Zuk zehaztutako balioa ez da zenbaki osoa.",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1k {{GENDER:$2|}} $3 orriko berrikusketen ikuspena aldatu egin du",
"logentry-suppress-delete": "$1 erabiltzaileak $3 orria {{GENDER:$2|ezabatu}} du",
"logentry-suppress-event": "$1 wikilariak {{GENDER:$2|}} ezkutuan ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerei}} $3n: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio berrikusketari|$5 berrikusketei}} $3 orrian: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio berrikusketari|die $5 berrikusketari}} «$3» orrian: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1k {{GENDER:$2|}} sekretuan $3 sarrera gertaeren ikuspena aldatu egin du",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 wikilariak izkutuan $3 orriko berrikusketen ikuspena {{GENDER:$2|aldatu}} egin du",
"revdelete-content-hid": "edukia ezkutatu da",
"special-characters-title-endash": "en lerroa",
"special-characters-title-emdash": "em lerroa",
"special-characters-title-minus": "minus zeinua",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ziur zaude edizio modua utzi nahi duzula aldaketak gorde gabe?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Aldaketak baztertu",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Aldatzen jarraitu",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Ziur zaude?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ez duzu datarik aukeratu",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Multimedia bilatu",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ez da emaitzarik aurkitu.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1ra birzuzendu",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Gehitu kategoria bat...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Gehitu gehiago...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Gehitu gehiago...",
"date-range-from": "Data honetatik aurrera:",
"date-range-to": "Data honetara arte:",
"sessionmanager-tie": "Ezin dira autentifikazio eskaera mota ugari konbinatu: $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff