Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index e99ed78..d581858 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -593,7 +593,7 @@
        "newarticle": "(Berria)",
        "newarticletext": "Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [$1 laguntza orrialdea] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.",
        "anontalkpagetext": "----''Orrialde hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da.\nBere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko.\nErabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea.\nErabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:UserLogin/signup|Izena eman]] edo [[Special:UserLogin|saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''",
-       "noarticletext": "Oraindik ez dago testurik orri honetan.\nEdukiz hornitzeko, aukera hauek dituzu: beste orri batzuetan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|orri izenburu hau bilatzea]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lotutako logak bilatzea],\nedo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} orri hau editatzea]</span>.",
+       "noarticletext": "Oraindik ez dago testurik orri honetan.\nEdukiz hornitzeko, aukera hauek dituzu: beste orri batzuetan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|orri izenburu hau bilatzea]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lotutako logak bilatzea],\nedo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} orri hau sortzea]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Une honetan ez dago testurik orrialde honetan.\nBeste orrialdeetan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izenburu hau bilatu dezakezu]],\nedo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} erlazionatutako erregistroak bilatu]</span>, baina ez duzu orrialde hau sortzeko baimenik.",
        "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" lankidea ez dago erregistatuta. Mesedez, konprobatu orri hau editatu/sortu nahi duzun.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" erabiltzaile-kontua ez dago erregistraturik.",
@@ -2165,11 +2165,7 @@
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} $2-(e)tik",
        "javascripttest": "JavaScript frogatzen",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Orrialde hau JavaScript frogak egiteko gordeta dago.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Froga eremu ez-ezaguna \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ekintza ezezaguna \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Mesedez, aukera ezazu froga eremu hauetako bat: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Aukeratu frogak egiteko itxura bat:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Ikusi [$1 frogen dokumentazioa] mediawiki.org orrialdean.",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Zure lankide}} orria",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Zure IParen lankide orrialdea",
@@ -2177,7 +2173,7 @@
        "tooltip-pt-anontalk": "Zure IParen eztabaida",
        "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Zure}} hobespenak",
        "tooltip-pt-watchlist": "Jarraitzen dituzun orrialdeen zerrenda.",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Nire ekarpenen zerrenda",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Nire}} ekarpenen zerrenda",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda",
        "tooltip-pt-login": "Izen ematera gonbidatzen zaitugu.",
        "tooltip-pt-logout": "Saioa itxi",
@@ -2209,7 +2205,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Orri honetatik lotura duten orrietako azken aldaketak",
        "tooltip-feed-rss": "Orrialde honen RSS jarioa",
        "tooltip-feed-atom": "Orrialde honen atom jarioa",
-       "tooltip-t-contributions": "Lankide honen ekarpen zerrenda ikusi",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Lankide honen}} ekarpen zerrenda ikusi",
        "tooltip-t-emailuser": "Lankide honi e-posta mezua bidali",
        "tooltip-t-info": "Orrialde honi buruzko informazio gehiago",
        "tooltip-t-upload": "Irudiak edo media fitxategiak igo",
@@ -2874,7 +2870,6 @@
        "version-libraries-description": "Deskribapena",
        "version-libraries-authors": "Egileak",
        "redirect": "Birzuzendu fitxategi, lankide edo berrikuspen IDaren arabera",
-       "redirect-legend": "Orrialde edo fitxategi batera birzuzendu",
        "redirect-submit": "Joan",
        "redirect-lookup": "Ikuskatu:",
        "redirect-value": "Balioa:",
@@ -2885,7 +2880,6 @@
        "redirect-not-exists": "Ez da baliorik aurkitu",
        "fileduplicatesearch": "Artxibo bikoiztuen bilaketa",
        "fileduplicatesearch-summary": "Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Duplikatu bat bilatu",
        "fileduplicatesearch-filename": "Fitxategi izena:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Bilaketa",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Fitxategiaren tamaina: $3<br />MIME mota: $4",