Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index c3a8d1c..d3be7b8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -24,7 +24,8 @@
                        "Sator",
                        "Macofe",
                        "Xð",
-                       "Asierog"
+                       "Asierog",
+                       "Matma Rex"
                ]
        },
        "tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
@@ -448,7 +449,7 @@
        "noname": "Ez duzu baliozko erabiltzaile izen bat zehaztu.",
        "loginsuccesstitle": "Saio hasiera egina",
        "loginsuccess": "'''Saioa hasi duzu {{SITENAME}}(e)n \"$1\" izenarekin.'''",
-       "nosuchuser": "Ez dago \"$1\" izena duen lankiderik.\nLankide izenak zehatza izan behar du.\nEgiaztatu ondo idatzi duzun, edo [[Special:UserLogin/signup|kontu berria sor ezazu]].",
+       "nosuchuser": "Ez dago \"$1\" izena duen lankiderik.\nLankide izenak zehatza izan behar du.\nEgiaztatu ondo idatzi duzun, edo [[Special:CreateAccount|kontu berria sor ezazu]].",
        "nosuchusershort": "Ez dago \"$1\" izena duen erabiltzailerik. Egiaztatu ongi idatzi duzula.",
        "nouserspecified": "Erabiltzaile izena zehaztu beharra daukazu.",
        "login-userblocked": "Erabiltzailea blokeatua dago. Ezin du saioa hasi.",
@@ -592,7 +593,7 @@
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]-entzako ausaz sortutako pasahitza $2-(r)a bidali da.\n\n''[[Special:ChangePassword|pasahitz aldaketa]]'' orrialdean alda daiteke, behin barruan sartuta.",
        "newarticle": "(Berria)",
        "newarticletext": "Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [$1 laguntza orrialdea] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.",
-       "anontalkpagetext": "----''Orrialde hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da.\nBere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko.\nErabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea.\nErabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:UserLogin/signup|Izena eman]] edo [[Special:UserLogin|saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''",
+       "anontalkpagetext": "----''Orrialde hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da.\nBere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko.\nErabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea.\nErabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:CreateAccount|Izena eman]] edo [[Special:UserLogin|saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''",
        "noarticletext": "Oraindik ez dago testurik orri honetan.\nEdukiz hornitzeko, aukera hauek dituzu: beste orri batzuetan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|orri izenburu hau bilatzea]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lotutako logak bilatzea],\nedo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} orri hau sortzea]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Une honetan ez dago testurik orrialde honetan.\nBeste orrialdeetan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izenburu hau bilatu dezakezu]],\nedo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} erlazionatutako erregistroak bilatu]</span>, baina ez duzu orrialde hau sortzeko baimenik.",
        "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" lankidea ez dago erregistatuta. Mesedez, konprobatu orri hau editatu/sortu nahi duzun.",
@@ -1292,9 +1293,9 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "Deskribapena",
        "upload-form-label-usage-title": "Erabilera",
        "upload-form-label-usage-filename": "Fitxategiaren izena",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Hau neure lana da",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriak",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+       "upload-form-label-own-work": "Hau neure lana da",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriak",
+       "upload-form-label-infoform-date": "Data",
        "backend-fail-stream": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren stream egin.",
        "backend-fail-backup": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren backup egin.",
        "backend-fail-notexists": "$1 fitxategia ez da existitzen.",