Merge "API: Use message-per-value for apihelp-query+categories-param-prop"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 08286c4..ced9668 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -1757,7 +1757,7 @@
        "undeletepagetext": "Jarraian zerrendatzen {{PLURAL:$1|den orrialdea ezabatu da baina oraindik artxiboan gordeta dago eta leheneratu egin daiteke.|diren orrialdeak ezabatu dira baina oraindik artxiboan gordeta daude eta leheneratu egin daitezke.}}\nArtxiboa noizean behin hustu egin liteke.",
        "undelete-fieldset-title": "Berrikuspenak berrezarri",
        "undeleteextrahelp": "Orrialde osoko historia berreskuratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.\nAukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.",
-       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} artxibatuta",
+       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} ezabatuak",
        "undeletehistory": "Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian.\nEzabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian.",
        "undeleterevdel": "Desezabatzea ez da egingo, baldin horren ondorioz goreneko orria edo fitxategia partzialki ezabatuko bada.\nHalakoetan, ezabatutako azken aldaketak desaukeratu edo atzera agerrarazi beharko dituzu.",
        "undeletehistorynoadmin": "Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.",
@@ -2182,7 +2182,7 @@
        "spam_reverting": "$1(e)rako loturarik ez daukan azken bertsiora itzultzen",
        "spam_blanking": "Berrikuspen guztiek $1(e)rako lotura zeukaten, husten",
        "spam_deleting": "$1(e)ra loturak dituzten errebisio guztiak ezabatzen",
-       "simpleantispam-label": "Anti-spam egiaztapena.\nAtal hau '''EZ''' bete!",
+       "simpleantispam-label": "Anti-spam egiaztapena.\nAtal hau <strong>ez</strong> bete!",
        "pageinfo-title": "\"$1\"(r)entzako informazioa",
        "pageinfo-not-current": "Barkatu, errebisio zaharretako informazioa eskaintzea ezinezkoa da.",
        "pageinfo-header-basic": "Oinarrizko informazioa",