"passwordreset": "Pasahitzaren berrezarpena",
"passwordreset-text-one": "Bete formulario hau zure pasahitza berrezartzeko.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Sartu datuetako bat zure pasahitza berrezartzeko.}}",
- "passwordreset-legend": "Pasahitza berrezarri",
"passwordreset-disabled": "Pasahitza berrezartzea ez da posible wiki honetan.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-posta aukerak ez daude eskuragarri wiki honetan.",
"passwordreset-username": "Lankide izena:",
"changeemail-submit": "E-posta aldatu",
"resettokens": "Tokenak berrezarri",
"resettokens-no-tokens": "Ez dago tokenik berrezartzeko.",
- "resettokens-legend": "Tokenak berrezarri",
"resettokens-tokens": "Tokenak:",
"resettokens-token-label": "$1 (oraingo balioa: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "(Atom/RSS) jarioarentzako tokenak [[Special:Watchlist|jarraitzen dituzun orrialdeen aldaketetarako]]",
"currentrev": "Oraingo berrikuspena",
"currentrev-asof": "Hauxe da oraingo bertsioa, $1 data duena",
"revisionasof": "$1(e)ko berrikuspena",
- "revision-info": "$2(r)en berrikusketa, ordua: $1",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7(r)en berrikusketa, ordua: $1",
"previousrevision": "←Berrikuspen zaharragoa",
"nextrevision": "Berrikuspen berriagoa→",
"currentrevisionlink": "Oraingo berrikuspena ikusi",
"license": "Lizentzia:",
"license-header": "Lizentzia",
"nolicense": "Hautatu gabe",
+ "licenses-edit": "Aldatu lizentzien aukerak",
"license-nopreview": "(Aurreikuspenik ez)",
"upload_source_url": " (baliozko URL publikoa)",
"upload_source_file": " (zure ordenagailuko fitxategi bat)",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|partaide 1|$1 partaide}}",
"nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|kide $2|$2 kide}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|ikusketa 1|$1 ikusketa}}",
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|Orrialde batean erabilia|$1 orrialdetan erabilia}}",
"ntransclusions": "{{PLURAL:$1|orrialde batean erabilia|$1 orrialdetan erabilia}}",
"specialpage-empty": "Ez dago emaitzarik bilaketa honetarako.",
"protectedpages-indef": "Babes mugagabeak bakarrik",
"protectedpages-cascade": "Kaskada moduko babesak bakarrik",
"protectedpagesempty": "Ez dago parametro horiek dituen babesturiko orrialderik oraintxe.",
+ "protectedpages-page": "Orria",
+ "protectedpages-expiry": "Epemuga:",
"protectedpages-reason": "Arrazoia",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ezezaguna",
"protectedpages-unknown-performer": "Erabiltzaile ezezaguna",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|zaharragoa den 1|zaharragoak diren $1}}",
"suppress": "Gain-ikuspena",
"querypage-disabled": "Orrialde berezi hau desgaituta dago funtzionamendu arrazoiengatik.",
+ "apihelp": "API laguntza",
"apihelp-no-such-module": "Ez da \"$1\" modulua aurkitu.",
"booksources": "Iturri liburuak",
"booksources-search-legend": "Liburuen bilaketa",
"rollback-success": "$1 wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia $2 wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"sessionfailure-title": "Saio-akatsa",
"sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua",
"protectlogpage": "Babes erregistroa",
"protectlogtext": "Orri-babesteen zerrenda ageri da jarraian.\nIkus [[Special:ProtectedPages|orri babestuen zerrenda]], orain indarrean dauden orri babesen zerrenda ikusteko.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" babestu da\"",
"import": "Orrialdeak inportatu",
"importinterwiki": "Wikien arteko inportazioa",
"import-interwiki-text": "Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Jatorrizko wikia:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Jatorrizko orria:",
"import-interwiki-history": "Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu",
"import-interwiki-templates": "Txantiloi guztiak sartu",
"import-interwiki-submit": "Inportatu",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Sarrera puntua",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-version": "Bertsioa",
+ "version-libraries-license": "Lizentzia",
+ "version-libraries-description": "Deskribapena",
+ "version-libraries-authors": "Egileak",
"redirect": "Birzuzendu fitxategi, lankide edo berrikuspen IDaren arabera",
"redirect-legend": "Orrialde edo fitxategi batera birzuzendu",
"redirect-submit": "Joan",
"tags-active-yes": "Bai",
"tags-active-no": "Ez",
"tags-edit": "aldatu",
+ "tags-delete": "ezabatu",
+ "tags-activate": "aktibatu",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}",
"tags-create-reason": "Arrazoia:",
"tags-create-submit": "Sortu",
"tags-delete-reason": "Arrazoia:",
"tags-activate-reason": "Arrazoia:",
+ "tags-activate-submit": "Aktibatu",
"tags-deactivate-reason": "Arrazoia:",
"tags-edit-new-tags": "Etiketa berriak:",
"tags-edit-add": "Gehitu etiketa hauek:",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME mota",
"mediastatistics-table-count": "Fitxategi kopurua",
"mediastatistics-header-unknown": "Ezezaguna",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bit-mapako irudiak",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Marrazkiak (irudi bektorialak)",
"mediastatistics-header-video": "Bideoak",
"json-error-syntax": "Sintaxi-errorea",
"special-characters-group-latin": "Latina",
"special-characters-group-persian": "Persiera",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreera",
"special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Guajarati",
"special-characters-group-thai": "Thaiera",
"special-characters-group-lao": "Laosera",
- "special-characters-group-khmer": "Khmerrera"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerrera",
+ "special-characters-title-minus": "minus zeinua"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff