"userlogin-resetlink": "Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?",
"userlogin-resetpassword-link": "Kas unustasid parooli?",
"userlogin-helplink2": "Sisselogimisabi",
+ "userlogin-loggedin": "Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.\nKasuta allolevat vormi, et logida sisse teise kasutajaga.",
+ "userlogin-createanother": "Loo teine konto",
"createacct-emailrequired": "E-posti aadress",
"createacct-emailoptional": "E-posti aadress (valikuline)",
"createacct-email-ph": "Sisesta e-posti aadress",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-kirjatsi on saadetud allpool näidatav parooli lähtestuskiri.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Koostati allpool näidatav parooli lähtestuskiri, aga selle e-kirjatsi {{GENDER:$2|kasutajale}} saatmine ebaõnnestus: $1",
"changeemail": "E-posti aadressi muutmine",
- "changeemail-header": "Konto e-posti aadressi muutmine",
"changeemail-text": "Täida see vorm, et muuta oma e-posti aadress. Et seda muudatust kinnitada, pead sisestama oma parooli.",
"changeemail-no-info": "Otselingi kaudu sellele lehele jõudmiseks pead olema sisse loginud.",
"changeemail-oldemail": "Praegune e-posti aadress:",
"changeemail-none": "(puudub)",
"changeemail-password": "Sinu parool {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit": "Muuda e-posti aadress",
- "changeemail-cancel": "Loobu",
"changeemail-throttled": "Oled proovinud liiga palju kordi sisse logida.\nPalun oota $1, enne kui uuesti proovid.",
"resettokens": "Lubade lähtestamine",
"resettokens-text": "Saad lähtestada load, mida on vaja siin sinu kontoga seotud kindlatele eraandmetele ligipääsuks.\n\nPeaksid load lähtestama, kui jagasid neid kogemata või kui su konto on kellegi teise võimusesse sattunud.",
"prefs-tokenwatchlist": "Luba",
"prefs-diffs": "Erinevused",
"prefs-help-prefershttps": "See eelistus jõustub pärast järgmist sisselogimist.",
+ "prefswarning-warning": "Oled teinud eelistustes muudatusi, mida pole veel salvestatud.\nKui lahkud sellelt leheküljelt ilma nupul \"$1\" klõpsamata, jäävad kehtima senised eelistused.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Spikker: Kaardiloendis toodud kaartide vahel liikumiseks saad kasutada vasakut ja paremat nooleklahvi.",
"email-address-validity-valid": "Sobiv e-posti aadress",
"email-address-validity-invalid": "Sisesta sobiv e-posti aadress.",
"querypage-disabled": "See erilehekülg on keelatud, et jõudlust hoida.",
"booksources": "Raamatuotsimine",
"booksources-search-legend": "Raamatuotsimine",
- "booksources-go": "Mine",
+ "booksources-search": "Otsi",
"booksources-text": "Allpool on linke teistele lehekülgedele, kus müüakse uusi ja kasutatud raamatuid. Lehekülgedel võib olla ka lisainfot raamatute kohta:",
"booksources-invalid-isbn": "Antud ISBN-number ei ole korrektne; kontrolli algallikast kopeerides vigu.",
"specialloguserlabel": "Täitja:",
"wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
"wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased <strong>$1</strong> muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} jooksul seisuga $3, kell $4.",
- "wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva. $3",
+ "wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva.",
"watchlist-options": "Jälgimisloendi seaded",
"watching": "Jälgimine...",
"unwatching": "Jälgimise lõpetamine...",
"protect-othertime": "Muu aeg:",
"protect-othertime-op": "muu aeg",
"protect-existing-expiry": "Kehtiv aegumisaeg: $2 kell $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Kehtiv aegumisaeg: igavene",
"protect-otherreason": "Muu või täiendav põhjus:",
"protect-otherreason-op": "Muu põhjus",
"protect-dropdown": "*Tavalised kaitsmise põhjused\n** Liigne vandalism\n** Liigne rämpspostitamine\n** Redigeerimissõja pidamine\n** Suure liiklusega lehekülg",
"exif-urgency-low": "Madal ($1)",
"exif-urgency-high": "Kõrge ($1)",
"exif-urgency-other": "Kasutaja määratud tähtsus ($1)",
- "watchlistall2": "Näita kõiki",
"namespacesall": "kõik",
"monthsall": "kõik",
"confirmemail": "E-posti aadressi kinnitamine",
"version-ext-colheader-credits": "Autorid",
"version-license-title": "Tarkvaralisa $1 litsents",
"version-license-not-found": "Selle lisa kohta ei leitud üksikasjalikku litsentsiteavet.",
- "version-credits-title": "Tarkvaralisa $1 tegijad",
+ "version-credits-title": "Tarkvarakomponendi $1 tegijad",
"version-credits-not-found": "Selle lisa tegijate kohta ei leitud üksikasjalikku teavet.",
"version-poweredby-credits": "See viki kasutab '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "teised",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} uue versiooni failist $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3",
"rightsnone": "(puudub)",
+ "revdelete-summary": "resümee",
"feedback-bugornote": "Kui arvad, et oskad tehnilist probleemi üksikasjalikult kirjeldada, [$1 teata veast].\nKui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajanime ja teabega kasutatava võrgulehitsejaga kohta leheküljele \"[$3 $2]\".",
"feedback-subject": "Teema:",
"feedback-message": "Sõnum:",
"default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab järgmisi kujundusi. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas neid lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida järgmised read leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada kõik praegu paigaldatud kujundused:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')",
+ "mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik",
+ "mediastatistics-summary": "Arvandmed üles laaditud failitüüpide kohta. See käib ainult failide viimaste versioonide kohta. Vanu ja kustutatud versioone pole arvesse võetud.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bait|$1 baiti}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tüüp",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Võimalikud laiendid",
+ "mediastatistics-table-count": "Failide arv",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Suurus kokku",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Teadmata",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rasterpildid",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Vektorjoonised",
+ "mediastatistics-header-audio": "Helifailid",
+ "mediastatistics-header-video": "Videofailid",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rikasmeedia failid",
+ "mediastatistics-header-office": "Kontoritarkvara failid",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstifailid",
+ "mediastatistics-header-executable": "Täitmisfailid",
+ "mediastatistics-header-archive": "Tihendatud vormingud",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 lõpukoma eemaldati JSON-ist.",
+ "json-error-unknown": "JSON-iga oli probleem. Tõrge: $1",
+ "json-error-depth": "Suurim võimalik pinusügavus on ületatud.",
+ "json-error-state-mismatch": "Vigane või väärdunud JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Juhtmärgi tõrge; see võib olla valesti kodeeritud",
+ "json-error-syntax": "Süntaksitõrge",
+ "json-error-utf8": "Väärdunud UTF-8 märgid; need võivad olla valesti kodeeritud",
+ "json-error-recursion": "Vähemalt üks rekursiivne viide kodeeritavas väärtuses",
+ "json-error-inf-or-nan": "Vähemalt üks NAN- või INF-väärtus kodeeritavas väärtuses",
+ "json-error-unsupported-type": "Ette tuli tüüp, mille väärtust ei saa kodeerida"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff