"search-file-match": "(vastab faili sisule)",
"search-suggest": "Kas mõtlesid: $1",
"search-rewritten": "Vasted otsingule $1. Otsi selle asemel teksti $2.",
- "search-interwiki-caption": "Sõsarprojektid",
+ "search-interwiki-caption": "Tulemused sõsarprojektidest",
"search-interwiki-default": "Tulemused asukohast $1:",
"search-interwiki-more": "(veel)",
"search-interwiki-more-results": "veel tulemusi",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vaata ka [[Special:NewPages|uute lehekülgede loendit]])",
"recentchanges-submit": "Näita",
"rcfilters-activefilters": "Aktiivsed filtrid",
+ "rcfilters-quickfilters": "Kiirlingid",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Linke pole veel salvestatud",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Et filtri sätted salvestada ja et neid hiljem uuesti kasutada, klõpsa alloleva aktiivsete filtrite loendi juures järjehoidjaikooni.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Salvestatud filtrid",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Nimeta ümber",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Määra vaikefiltriteks",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Tühista vaikevalik",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Eemalda",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Koosta kiirlink",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Loobu",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salvesta filtrid kiirlingina",
"rcfilters-restore-default-filters": "Taasta vaikefiltrid",
"rcfilters-clear-all-filters": "Eemalda kõik filtrid",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtri viimaseid muudatusi (sirvi või alusta tippimist)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Äsjaalustanud",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Alla 10 muudatuse või tegutsenud alla 4 päeva.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Tutvujad",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Tegutsenud kauem ja teinud rohkem muudatusi kui äsjaalustanud, aga vähem kui kogenud kasutajad.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Rohkem kogemust kui äsjaalustanutel, aga vähem kui kogenud kasutajatel.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Kogenud kasutajad",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Üle 500 muudatuse ja tegutsenud üle 30 päeva.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automaatne kaastöö",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Pole jälgimisloendis",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Kõik muu peale sinu jälgimisloendi lehekülgedel tehtud muudatuste.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Muudatuse tüüp",
- "rcfilters-filter-pageedits-label": "Lehekülgede muutmised",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Lehekülgede muutmine",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Näiteks viki sisu, arutelude ja kategooriate kirjelduste muutmine.",
- "rcfilters-filter-newpages-label": "Lehekülgede alustamised",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Lehekülgede alustamine",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Muudatused, millega alustati uut lehekülge.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategooriamuudatused",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "Kirjed lehekülgede kategooriasse lisamise ja kategooriatest eemaldamise kohta.",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Kirjed lehekülgede kategooriatesse lisamise ja kategooriatest eemaldamise kohta.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Logitoimingud",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Näiteks administraatoritoimingud, kontode loomine, lehekülgede kustutamine ja failide üleslaadimine.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter \"{{int:rcfilters-filter-minor-label}}\" on konfliktis vähemalt ühe muudatuste tüübifiltriga, sest teatud tüüpi muudatusi ei saa märkida pisimuudatusteks. Konfliktsed filtrid on ära märgitud ülal aktiivsete filtrite loendis.",
"php-uploaddisabledtext": "Failide üleslaadmine on PHP seadetes keelatud.\nPalun vaata <code>file_uploads</code> sätet.",
"uploadscripted": "See fail sisaldab HTML- või skriptikoodi, mida brauser võib valesti kuvada.",
"upload-scripted-pi-callback": "Üles ei saa laadida faili, mis sisaldab XML-laadilehe töötluskäsku.",
+ "upload-scripted-dtd": "Üles ei saa laadida SVG-faili, mis sisaldab ebastandardset DTD-määrangut.",
"uploaded-script-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti skriptitav element \"$1\".",
"uploaded-hostile-svg": "Üleslaaditud SVG-faili laadielemendist leiti ebaturvaline CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Sündmuse halduse atribuutide <code>$1=\"$2\"</code> seadmine pole SVG-failis lubatud.",
"autoblocklist-submit": "Otsi",
"autoblocklist-legend": "Automaatblokeeringute loend",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Kohalik automaatblokeering|Kohalikud automaatblokeeringud}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Kokku automaatblokeeringuid: $1",
"autoblocklist-empty": "Automaatblokeeringute loend on tühi.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu automaatblokeering|Muud automaatblokeeringud}}",
"ipblocklist": "Blokeeritud kasutajad",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisa kategooria...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisa veel...",
+ "date-range-from": "Kuupäevast:",
+ "date-range-to": "Kuupäevani:",
"sessionmanager-tie": "Ei saa ühitada mitut päringu autentimise tüüpi: $1.",
"sessionprovider-generic": "klassi $1 seansse",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "küpsisepõhised seansid",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff