Merge "parserTests: Use a mock parser during article insertion"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index 7ea777c..70fca4e 100644 (file)
@@ -28,7 +28,8 @@
                        "Purodha",
                        "Macofe",
                        "Adeliine",
-                       "Metsavend"
+                       "Metsavend",
+                       "Cumbril"
                ]
        },
        "tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
        "resetpass_submit": "Sisesta parool ja logi sisse",
        "changepassword-success": "Sinu parool on muudetud!",
        "changepassword-throttled": "Oled hiljuti proovinud liiga palju kordi sisse logida.\nPalun oota $1, enne kui uuesti proovid.",
+       "botpasswords": "Robotiparoolid",
+       "botpasswords-summary": "<em>Robotiparoolid</em> võimaldavad API-põhist juurdepääsu kasutajakontole, ilma kasutamata konto peamisi autentimisandmeid. Kui konto on sisse logitud robotiparooliga, võivad saadaolevad kasutajaõigused olla piiratud.\n\nKui sa ei tea, miks sul on vaja robotiparooli, siis on parem seda mitte kasutada. Mitte keegi ei peaks paluma sul robotiparooli genereerida ja seda talle edasi anda.",
+       "botpasswords-createnew": "Uue robotiparooli loomine",
+       "botpasswords-label-appid": "Roboti nimi:",
+       "botpasswords-label-create": "Loo",
        "resetpass_forbidden": "Paroole ei saa muuta",
        "resetpass-no-info": "Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Muuda parool",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Tühi objekt",
        "content-json-empty-array": "Tühi massiiv",
+       "deprecated-self-close-category": "Vigaste endassesuletud HTML-siltidega leheküljed",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> [[:$1]] kutsub malli [[:$2]] nii, et parameetrile \"$3\" vastab rohkem kui üks väärtus. Väärtustest kasutatakse ainult viimast.",
        "duplicate-args-category": "Leheküljed, kus mallikutses on topeltargument",
        "duplicate-args-category-desc": "Lehekülg sisaldab mallikutseid, kus mõnd argumenti on kasutatud mitu korda, näiteks <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> või <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "right-managechangetags": "Koostada ja (in)aktiveerida [[Special:Tags|märgiseid]]",
        "right-applychangetags": "Rakendada [[Special:Tags|märgiseid]] enda muudatuste suhtes",
        "right-changetags": "Lisada ja eemaldada käsitsi rakendatavaid [[Special:Tags|märgiseid]] üksikute redaktsioonide ja logisissekannete juures",
+       "right-deletechangetags": "Kustutada andmebaasist [[Special:Tags|märgiseid]]",
        "grant-group-page-interaction": "Interaktsioon lehekülgedega",
        "grant-group-file-interaction": "Interaktsioon meediafailidega",
        "grant-group-watchlist-interaction": "Interaktsioon sinu jälgimisloendiga",
        "booksources-search": "Otsi",
        "booksources-text": "Allpool on linke teistele lehekülgedele, kus müüakse uusi ja kasutatud raamatuid. Lehekülgedel võib olla ka lisainfot raamatute kohta:",
        "booksources-invalid-isbn": "Antud ISBN-number ei ole korrektne; kontrolli algallikast kopeerides vigu.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "RFC-võlulingiga leheküljed",
+       "magiclink-tracking-pmid": "PMID-võlulingiga leheküljed",
+       "magiclink-tracking-isbn": "ISBN-võlulingiga leheküljed",
        "specialloguserlabel": "Täitja:",
        "speciallogtitlelabel": "Objekt (pealkiri või {{ns:user}}:kasutajanimi):",
        "log": "Logid",
        "activeusers-intro": "See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul",
        "activeusers-from": "Näita kasutajaid alates:",
-       "activeusers-hidebots": "Peida robotid",
-       "activeusers-hidesysops": "Peida administraatorid",
        "activeusers-noresult": "Kasutajaid ei leidunud.",
        "activeusers-submit": "Kuva aktiivsed kasutajad",
        "listgrouprights": "Kasutajarühma õigused",
        "trackingcategories-msg": "Süsteemikategooria",
        "trackingcategories-name": "Sõnumi nimi",
        "trackingcategories-desc": "Kategooriasse arvamise kriteeriumid",
+       "restricted-displaytitle-ignored": "Eiratava kuvapealkirjaga leheküljed",
        "noindex-category-desc": "Robotid ei indekseeri lehekülge, sest sellel on võlusõna <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud.",
        "index-category-desc": "Leheküljel on <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu indekseerivad robotid lehekülge seal, kus nad muidu seda ei teeks.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kõigi mallide hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>, mistõttu jäid mõned mallid hõrendamata.",
        "pageinfo-category-pages": "Lehekülgi",
        "pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriaid",
        "pageinfo-category-files": "Faile",
+       "pageinfo-user-id": "Kasutaja identifikaator",
        "markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
        "markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
        "markaspatrolledtext-file": "Märgi see failiversioon kontrollituks",
        "patrol-log-header": "See on kontrollitud redaktsioonide logi.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 kontrollimislogi",
        "log-show-hide-tag": "$1 märgiste logi",
+       "confirm-markpatrolled-button": "Sobib",
        "deletedrevision": "Kustutatud vanem versioon $1",
        "filedeleteerror-short": "Tõrge faili kustutamisel: $1",
        "filedeleteerror-long": "Faili kustutamisel esines tõrkeid:\n\n$1",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Märgisefilter]]:",
        "tag-filter-submit": "Filtri",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märgis|Märgised}}]]: $2)",
+       "tag-mw-contentmodelchange": "sisumudeli muudatus",
+       "tag-mw-contentmodelchange-description": "Lehekülje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel sisumudelit muutvad] redaktsioonid",
        "tags-title": "Märgised",
        "tags-intro": "See lehekülg loetleb märgised, millega tarkvara võib muudatused märgistada, ja nende kirjeldused.",
        "tags-tag": "Märgise nimi",
        "mediastatistics-header-text": "Tekstifailid",
        "mediastatistics-header-executable": "Täitmisfailid",
        "mediastatistics-header-archive": "Tihendatud vormingud",
+       "mediastatistics-header-total": "Kõik failid",
        "json-warn-trailing-comma": "$1 lõpukoma eemaldati JSON-ist.",
        "json-error-unknown": "JSON-iga oli probleem. Tõrge: $1",
        "json-error-depth": "Suurim võimalik pinusügavus on ületatud.",
        "special-characters-group-ipa": "IPA-laiendid",
        "special-characters-group-symbols": "Sümbolid",
        "special-characters-group-greek": "Kreeka",
+       "special-characters-group-greekextended": "Kreeka (laiendatud)",
        "special-characters-group-cyrillic": "Kirillitsa",
        "special-characters-group-arabic": "Araabia",
        "special-characters-group-arabicextended": "Araabia (laiendatud)",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
        "randomrootpage": "Juhuslik juurlehekülg",
+       "log-action-filter-block": "Blokeeringu tüüp:",
+       "log-action-filter-all": "Kõik",
+       "log-action-filter-block-block": "Blokeerimine",
+       "log-action-filter-block-reblock": "Blokeeringu muutmine",
+       "log-action-filter-block-unblock": "Blokeeringu tühistamine",
        "authmanager-provider-password": "Paroolipõhine autentimine",
        "authmanager-provider-password-domain": "Parooli- ja domeenipõhine autentimine",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Ajutine parool",