"difference-missing-revision": "Selle erinevuste vaate {{PLURAL:$2|üht|$2}} redaktsiooni ($1) ei leitud.\n\nHarilikult tähendab see seda, et sind siia juhatanud link on vananenud ja siin asunud lehekülg on kustutatud.\nÜksikasjad leiad [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamislogist].",
"searchresults": "Otsingu tulemused",
"searchresults-title": "Otsingu \"$1\" tulemused",
- "toomanymatches": "Liiga palju tulemusi, ürita teistsugust päringut",
"titlematches": "Vasted lehekülje pealkirjades",
"textmatches": "Vasted lehekülje tekstides",
"notextmatches": "Vasted lehekülje tekstides puuduvad.",
"windows-nonascii-filename": "Sellel vikil puudub erimärkidega failinimede tugi.",
"fileexists": "Sellise nimega fail on juba olemas. Palun vaata lehekülge <strong>[[:$1]]</strong>, kui sa pole kindel, kas soovid seda muuta.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Selle faili kirjelduslehekülg <strong>[[:$1]]</strong> on juba loodud, aga selle nimega faili hetkel pole.\nSinu sisestatud kokkuvõtet ei kuvata kirjeldusleheküljel.\nSinu kokkuvõtte kuvamiseks tuleb kirjelduslehekülge eraldi redigeerida.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Sarnase nimega fail on olemas: [[$2|thumb]]\n* Üleslaetava faili nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Olemasoleva faili nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nPalun vali teistsugune nimi.",
+ "fileexists-extension": "Sarnase nimega fail on olemas: [[$2|thumb]]\n* Üleslaaditava faili nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Olemasoleva faili nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nKas tahaksid ehk kasutada paremini eristavat nime?",
"fileexists-thumbnail-yes": "See paistab olevat vähendatud suurusega pilt (''pisipilt''). [[$1|thumb]]\nPalun vaata faili <strong>[[:$1]]</strong>.\nKui vaadatud fail on sama pilt algupärases suuruses, pole vaja täiendavat pisipilti üles laadida.",
"file-thumbnail-no": "Failinimi algab eesliitega <strong>$1</strong>.\nSee paistab vähendatud suurusega pilt (''pisipilt'') olevat.\nKui sul on ka selle pildi täislahutusega versioon, laadi palun hoopis see üles, vastasel korral muuda palun faili nime.",
"fileexists-forbidden": "Sellise nimega fail on juba olemas, seda ei saa üle kirjutada.\nPalun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "Failide kustutamine ja taastamine on hoolduse ajaks keelatud.",
"filedelete-maintenance-title": "Faili ei saa kustutada",
"mimesearch": "MIME otsing",
- "mimesearch-summary": "Selle leheküljega saab faile otsida MIME tüübi järgi.\nSisesta kujul tüüp/alamtüüp, näiteks <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Selle leheküljega saab faile otsida MIME tüübi järgi.\nSisesta kujul sisutüüp/alamtüüp või sisutüüp/*, näiteks <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME tüüp:",
"download": "laadi alla",
"unwatchedpages": "Jälgimata lehed",