Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 6b113b3..0765249 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -870,6 +870,13 @@
        "mergehistory-empty": "Ühtegi redaktsiooni ei saa liita.",
        "mergehistory-done": "Lehekülje $1 {{PLURAL:$3|üks redaktsioon|$3 redaktsiooni}} liideti lehega [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Muudatuste ajaloo liitmine ebaõnnestus. Palun kontrolli lehekülje ja aja parameetreid.",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ajatempel on vigane.",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "Alliklehekülg on vigane.",
+       "mergehistory-fail-invalid-dest": "Sihtlehekülg on vigane.",
+       "mergehistory-fail-no-change": "Ajalugude liitmisel ei liidetud ühtegi redaktsiooni. Palun kontrolli lehekülgede ja aja parameetrid veelkord üle.",
+       "mergehistory-fail-permission": "Ajalugude liitmiseks vajalikud õigused puuduvad.",
+       "mergehistory-fail-self-merge": "Allik- ja sihtlehekülg on üks ja sama lehekülg.",
+       "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Alliklehekülje redaktsioonid kattuvad ajaliselt sihtlehekülje redaktsioonidega või on neist uuemad.",
        "mergehistory-fail-toobig": "Ajalugusid ei õnnestu liita, sest teisaldada tuleks rohkem kui {{PLURAL:$1|üks redaktsioon|$1 redaktsiooni}}, mis on piirmäär.",
        "mergehistory-no-source": "Alliklehekülge $1 pole olemas.",
        "mergehistory-no-destination": "Sihtlehekülge $1 pole olemas.",
@@ -946,6 +953,7 @@
        "search-external": "Välisotsing",
        "searchdisabled": "Otsimine on preagu keelatud.\nVahepeal saad otsimiseks Google'it kasutada.\nPane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võib olla iganenud.",
        "search-error": "Otsimise ajal ilmnes tõrge: $1",
+       "search-warning": "Otsimisel esines hoiatus: $1",
        "preferences": "Eelistused",
        "mypreferences": "Eelistused",
        "prefs-edits": "Redigeerimiste arv:",
@@ -1060,7 +1068,9 @@
        "userrights-user-editname": "Sisesta kasutajanimi:",
        "editusergroup": "Laadi kasutajarühmad",
        "editinguser": "Kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' $2 õiguste muutmine",
+       "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|Kasutaja}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 õiguste vaatamine",
        "userrights-editusergroup": "Kasutajarühmade muutmine",
+       "userrights-viewusergroup": "Kasutajarühmade vaatamine",
        "saveusergroups": "Salvesta {{GENDER:$1|kasutajarühmad}}",
        "userrights-groupsmember": "Kuulub rühmadesse:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Kuulub vaikimisi rühmadesse:",