"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leyenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros guardados",
"rcfilters-filter-excluded": "Excluido",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>Estado:</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Ediciones etiquetadas",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por espacio de nombres",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "filtrado de resultados usando etiquetas de edición",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Volver al menú de filtro principal",
"rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
"rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
"undelete-search-title": "Buscar páginas borradas",
"undelete-search-box": "Buscar páginas borradas",
"undelete-search-prefix": "Mostrar páginas que empiecen con:",
+ "undelete-search-full": "Mostrar páginas que contengan:",
"undelete-search-submit": "Buscar",
"undelete-no-results": "No se encontraron páginas borradas para ese criterio de búsqueda.",
"undelete-filename-mismatch": "No se puede restaurar la revisión con marca de tiempo $1: no concuerda el nombre del archivo.",