Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index fce6c6d..9aac096 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1830,7 +1830,7 @@
        "listfiles_size": "Tamaño",
        "listfiles_description": "Descripción",
        "listfiles_count": "Versiones",
-       "listfiles-show-all": "Incluir versiones antiguas de las imágenes",
+       "listfiles-show-all": "Incluir versiones antiguas de los archivos",
        "listfiles-latestversion": "Versión actual",
        "listfiles-latestversion-yes": "Sí",
        "listfiles-latestversion-no": "No",
@@ -2659,7 +2659,7 @@
        "delete_and_move_text": "La página de destino «[[:$1]]» ya existe.\n¿Quieres borrarla para permitir el traslado?",
        "delete_and_move_confirm": "Sí, borrar la página",
        "delete_and_move_reason": "Borrada para permitir el traslado de \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "Los títulos de origen y destino son los mismos;\nno se puede trasladar una página sobre sí misma.",
+       "selfmove": "El título es el mismo;\nno se puede trasladar una página sobre sí misma.",
        "immobile-source-namespace": "No se pueden trasladar páginas en el espacio de nombres «$1»",
        "immobile-target-namespace": "No se puede trasladar páginas al espacio de nombres «$1»",
        "immobile-target-namespace-iw": "Un enlace interwiki no es un destino válido para trasladar una página.",