"AlvaroMolina",
"Tokvo",
"Irus",
- "Sophivorus"
+ "Sophivorus",
+ "Pompilos"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"grant-basic": "Permisos básicos",
"grant-viewdeleted": "Ver archivos y páginas eliminados",
"grant-viewmywatchlist": "Ver tu lista de seguimiento",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ver entradas restringidas del registro",
"newuserlogpage": "Registro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este es un registro de creación de usuarios.",
"rightslog": "Registro de permisos de usuario",
"file-thumbnail-no": "El nombre del archivo comienza con <strong>$1</strong>.\nParece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''.\nSi tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nombre del archivo.",
"fileexists-forbidden": "Ya existe un archivo con este nombre, y no puede ser grabado encima de otro. Si quiere subir su archivo de todos modos, por favor vuelva atrás y utilice otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ya existe un archivo con este nombre en el repositorio compartido.\nSi todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Este es un duplicado exacto de la versión actual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Este es un duplicado exacto de {{PLURAL:$2|una versión anterior|versiones anteriores}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:",
"file-deleted-duplicate": "Un archivo idéntico a este ([[:$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un archivo idéntico a este ha sido borrado con anterioridad, y el título ha sido suprimido. Deberías contactar con alguien capaz de ver los datos de archivos borrados para que revise esta situación antes de proceder a subir de nuevo este archivo.",
"booksources-search": "Buscar",
"booksources-text": "Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.",
"booksources-invalid-isbn": "El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Páginas que usan enlaces mágicos RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta página usa enlaces mágicos RFC. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Páginas que usan enlaces mágicos PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Esta página usa enlaces mágicos PMID. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Esta página usa enlaces mágicos de ISBN. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar.",
"specialloguserlabel": "Usuario:",
"speciallogtitlelabel": "Objetivo (título o {{ns:user}}:nombre de usuario):",
"log": "Registros",
"activeusers-intro": "Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}",
"activeusers-from": "Mostrando a los usuarios empezando por:",
- "activeusers-hidebots": "Ocultar robots",
- "activeusers-hidesysops": "Ocultar administradores",
+ "activeusers-groups": "Mostrar los usuarios que pertenecen a los grupos:",
"activeusers-noresult": "No se encontraron usuarios.",
"activeusers-submit": "Mostrar usuarios activos",
"listgrouprights": "Permisos de los grupos de usuarios",
"modifiedarticleprotection": "cambió el nivel de protección de «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "desprotegió «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "cambiadas protecciones de «[[$2]]» a «[[$1]]»",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protegido}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Cambiado el nivel de protección}}\" de [[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Quitar la protección}} de \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Cambiando el nivel de protección de «$1»",
"protect-title-notallowed": "Ver el nivel de protección de «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] se trasladó a [[$2]]",
"undeletehistorynoadmin": "El artículo ha sido borrado. La razón de su eliminación se indica abajo en el resumen, así como los detalles de las ediciones realizadas antes del borrado. El texto completo del artículo está disponible sólo para usuarios con permisos de administrador.",
"undelete-revision": "Edición borrada de $1 (fechada el $4, a las $5) por $3:",
"undeleterevision-missing": "Revisión no válida o perdida. Puede deberse a un enlace incorrecto,\no a que la revisión haya sido restaurada o eliminada del archivo.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Una revisión|$1 revisiones}} no se han podido restaurar, porque {{PLURAL:$1|su|su}} <code>rev_id</code> ya estaba en uso.",
"undelete-nodiff": "No existe una revisión previa.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "ver/restaurar",
"patrol-log-header": "Este es un registro de revisiones verificadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro de verificación",
"log-show-hide-tag": "$1 registro de etiquetas",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Aceptar",
"deletedrevision": "Borrada revisión antigua $1",
"filedeleteerror-short": "Error al borrar el archivo: $1",
"filedeleteerror-long": "Se han producido errores mientras se borraba el archivo:\n\n$1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff