"Irus",
"Sophivorus",
"Pompilos",
- "Igv"
+ "Igv",
+ "Juanpabl"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"passwordreset-emaildisabled": "Se han desactivado las funciones de correo electrónico en este wiki.",
"passwordreset-username": "Nombre de usuario:",
"passwordreset-domain": "Dominio:",
- "passwordreset-capture": "¿Ver el mensaje resultante?",
- "passwordreset-capture-help": "Si marcas esta casilla, se te mostrará el correo electrónico (con la contraseña temporal) además de enviarse al usuario.",
"passwordreset-email": "Dirección de correo electrónico:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) ha solicitado el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}\na esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
"passwordreset-emailelement": "Nombre de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si esta dirección de correo electrónico está asociada a tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces se enviará un correo para restablecer la contraseña.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Se ha enviado el mensaje de restablecimiento de contraseña|Se han enviado los mensajes de restablecimiento de contraseña}}. {{PLURAL:$1|El nombre de usuario y la contraseña|La lista de nombres de usuarios y contraseñas}} se muestra aquí.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "No fue posible mandar un correo electrónico {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nombre de usuario y la contraseña|La lista de nombres de usuarios y contraseñas}} se muestra aquí.",
"passwordreset-nocaller": "Debe de proporcionarse un interlocutor",
"passwordreset-nosuchcaller": "La persona que llama no existe: $1",
"passwordreset-ignored": "No se logró el reestablecimiento de la contraseña. ¿Tal vez no se configuró un proveedor?",
- "passwordreset-invalideamil": "Dirección de correo electrónico no válida.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Dirección de correo electrónico no válida.",
"passwordreset-nodata": "No se ha proporcionado ni un nombre de usuario ni una dirección de correo electrónico",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"changeemail-header": "Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.",
- "userrights-nologin": "Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] con una cuenta de administrador para poder editar los grupos de los usuarios.",
- "userrights-notallowed": "No tienes permiso para añadir o quitar permisos de usuario.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que puedes cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que no puedes cambiar",
"userrights-conflict": "¡Conflicto de cambio de los permisos de usuario! Por favor, revisa y confirma tus cambios.",
- "userrights-removed-self": "Has eliminado tus propios permisos. Por tanto, ya no podrás volver a acceder a esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
"group-autoconfirmed": "Autoconfirmados",
"right-siteadmin": "Bloquear y desbloquear la base de datos",
"right-override-export-depth": "Exportar páginas, incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5",
"right-sendemail": "Enviar correo electrónico a otros usuarios",
- "right-passwordreset": "Ver los mensajes de restablecimiento de contraseña",
"right-managechangetags": "Crear y (des)activar [[Special:Tags|etiquetas]]",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios",
"right-changetags": "Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
"apisandbox-alert-field": "El valor de este campo no es válido.",
"apisandbox-continue": "Continuar",
"apisandbox-continue-clear": "Vaciar",
+ "apisandbox-param-limit": "Escribe <kbd>max</kbd> para usar el límite máximo.",
"booksources": "Fuentes de libros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
"booksources-search": "Buscar",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}",
"activeusers-from": "Mostrar los usuarios que empiezan por:",
"activeusers-groups": "Mostrar los usuarios que pertenecen a los grupos:",
+ "activeusers-excludegroups": "Excluir a los usuarios que pertenezcan a los grupos:",
"activeusers-noresult": "No se encontraron usuarios.",
"activeusers-submit": "Mostrar usuarios activos",
"listgrouprights": "Permisos de los grupos de usuarios",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecciones a esta página",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas de esta página",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirección|redirecciones}}; $3 {{PLURAL:$3|no-redirección|no-redirecciones}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirección|redirecciones}}; $3 {{PLURAL:$3|no redirección|no redirecciones}})",
"pageinfo-firstuser": "Creador de la página",
"pageinfo-firsttime": "Fecha de creación de la página",
"pageinfo-lastuser": "Último editor",
"tags-deactivate": "desactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
"tags-manage-no-permission": "No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.",
- "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar el cambio de etiquetas mientras estés bloqueado.",
+ "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GÉNERO:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-create-heading": "Crear una etiqueta",
"tags-create-explanation": "De manera predeterminada, las etiquetas nuevas estarán disponibles para su uso por usuarios y bots.",
"tags-create-tag-name": "Nombre de la etiqueta:",
"tags-deactivate-not-allowed": "No es posible desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Desactivar",
"tags-apply-no-permission": "No tienes permiso para aplicar etiquetas de cambios, junto con tus cambios.",
- "tags-apply-blocked": "No puedes aplicar etiquetas de cambio con tus cambios mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.",
+ "tags-apply-blocked": "No puedes aplicar etiquetas de cambio junto a tus cambios mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-apply-not-allowed-one": "No se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} aplicar manualmente: $1",
"tags-update-no-permission": "No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro.",
- "tags-update-blocked": "No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.",
+ "tags-update-blocked": "No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "No se permite la adición manual de la etiqueta «$1».",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "No se permite eliminar la etiqueta «$1».",
"usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
"restrictionsfield-badip": "Dirección o intervalo IP no válidos: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalos de IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activar todo, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Error: $1",
- "edit-error-long": "Errores:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activar todo, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff