Merge "Update kss style guide wording and README"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 39346b0..554190c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -108,7 +108,8 @@
                        "Chocolate con galleta",
                        "Csbotero",
                        "아라",
-                       "Mcervera"
+                       "Mcervera",
+                       "Wifidel"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
@@ -116,10 +117,10 @@
        "tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones patrulladas en los cambios recientes",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar las páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas",
        "tog-extendwatchlist": "Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios, no sólo a los más recientes",
-       "tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento (requiere JavaScript)",
+       "tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento",
        "tog-numberheadings": "Numerar automáticamente los encabezados",
        "tog-showtoolbar": "Mostrar la barra de edición",
-       "tog-editondblclick": "Editar las páginas al pulsar dos veces en ellos con el ratón",
+       "tog-editondblclick": "Editar las páginas al hace doble clic",
        "tog-editsectiononrightclick": "Activar la edición de secciones pulsando el botón derecho en los títulos de secciones",
        "tog-watchcreations": "Añadir las páginas que cree y los archivos que suba a mi lista de seguimento",
        "tog-watchdefault": "Añadir las páginas y archivos que edite a mi lista de seguimiento",
@@ -1797,8 +1798,10 @@
        "watchnologin": "No has iniciado sesión",
        "addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
        "addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí.",
+       "addedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista de seguimiento.",
        "removewatch": "Quitar de la lista de seguimiento",
        "removedwatchtext": "Se ha eliminado la página «[[:$1]]» de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
+       "removedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido eliminado de tu lista de seguimiento.",
        "watch": "Vigilar",
        "watchthispage": "Vigilar esta página",
        "unwatch": "Dejar de vigilar",
@@ -2946,7 +2949,7 @@
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:",
        "watchlistedit-clear-title": "Lista de seguimiento limpiada",
        "watchlistedit-clear-legend": "Limpiar lista de seguimiento",
-       "watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán removidos de tu lista de seguimiento",
+       "watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán eliminados de tu lista de seguimiento",
        "watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Vaciar la lista de seguimiento (¡permanente!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Se ha vaciado tu lista de seguimiento.",