"Chocolate con galleta",
"Csbotero",
"아라",
- "Mcervera"
+ "Mcervera",
+ "Wifidel"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones patrulladas en los cambios recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar las páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas",
"tog-extendwatchlist": "Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios, no sólo a los más recientes",
- "tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento (requiere JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento",
"tog-numberheadings": "Numerar automáticamente los encabezados",
"tog-showtoolbar": "Mostrar la barra de edición",
- "tog-editondblclick": "Editar las páginas al pulsar dos veces en ellos con el ratón",
+ "tog-editondblclick": "Editar las páginas al hace doble clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar la edición de secciones pulsando el botón derecho en los títulos de secciones",
"tog-watchcreations": "Añadir las páginas que cree y los archivos que suba a mi lista de seguimento",
"tog-watchdefault": "Añadir las páginas y archivos que edite a mi lista de seguimiento",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Se ha excedido el límite de recursión de plantillas ($1)",
"language-converter-depth-warning": "El límite de profundidad del convertidor de idioma ha excedido ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páginas donde se supera el número de nodos",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Una categoría para las páginas donde se supera el número de nodos.",
"node-count-exceeded-warning": "Página que ha superado el número de nodos",
"expansion-depth-exceeded-category": "Páginas donde se supera la profundidad de expansión",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta es una categoría para las páginas donde se supera la profundidad de expansión.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Página que ha superado la profundidad de expansión",
"parser-unstrip-loop-warning": "Se ha detectado un bucle \"unstrip\"",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Se ha superado el límite de recursión de \"unstrip\" ($1)",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correo electrónico:",
"youremail": "Correo electrónico:",
"username": "{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:",
- "uid": "ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:",
"prefs-registration": "Fecha y hora de registro:",
"yourrealname": "Nombre real:",
"log-title-wildcard": "Buscar títulos que empiecen con este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar u ocultar las entradas seleccionadas del registro",
"allpages": "Todas las páginas",
- "alphaindexline": "$1 a $2",
"nextpage": "Siguiente página ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"allpagesfrom": "Mostrar páginas que empiecen por:",
"watchnologin": "No has iniciado sesión",
"addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
"addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí.",
+ "addedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista de seguimiento.",
"removewatch": "Quitar de la lista de seguimiento",
"removedwatchtext": "Se ha eliminado la página «[[:$1]]» de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
+ "removedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido eliminado de tu lista de seguimiento.",
"watch": "Vigilar",
"watchthispage": "Vigilar esta página",
"unwatch": "Dejar de vigilar",
"movepagetalktext": "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:'''\n*Estés trasladando la página entre espacios de nombres diferentes,\n*Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o\n*No marques el recuadro «Renombrar la página de discusión asociada».\n\nEn estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión.",
"movearticle": "Renombrar página",
"moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo será trasladada la página; el usuario '''no''' será renombrado.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> Estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> serán recategorizadas en la nueva.",
"movenologintext": "Es necesario ser usuario registrado y [[Special:UserLogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página.",
"movenotallowed": "No tienes permiso para trasladar páginas.",
"movenotallowedfile": "No tienes permiso para trasladar archivos.",
"cant-move-user-page": "No tienes permiso para trasladar páginas de usuario (excepto subpáginas).",
"cant-move-to-user-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de usuario (excepto a subpáginas de usuario).",
+ "cant-move-category-page": "No tienes permiso para trasladar páginas de categoría.",
+ "cant-move-to-category-page": "No tienes permiso para trasladar una página a una página de categoría.",
"newtitle": "A título nuevo:",
"move-watch": "Vigilar páginas de origen y destino",
"movepagebtn": "Renombrar página",
"newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.",
"newimages-legend": "Nombre del fichero",
"newimages-label": "Nombre del fichero (o una parte):",
+ "newimages-showbots": "Mostrar cargas de bots",
"noimages": "No hay nada que ver.",
"ilsubmit": "Buscar",
"bydate": "por fecha",
"watchlistedit-raw-done": "Tu lista de seguimiento se ha actualizado.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Se ha añadido una página|Se han añadido $1 páginas}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Lista de seguimiento limpiada",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Limpiar lista de seguimiento",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán eliminados de tu lista de seguimiento",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Vaciar la lista de seguimiento (¡permanente!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Se ha vaciado tu lista de seguimiento.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|un título fue removido|Los títulos $1 fueron removidos}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Hay demasiadas páginas para mostrar aquí.",
+ "watchlisttools-clear": "Limpiar la lista de seguimiento",
"watchlisttools-view": "Ver cambios",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar tu lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar lista de seguimiento en crudo",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff