"Codynguyen1116",
"2axterix2",
"Matma Rex",
- "Dgstranz"
+ "Dgstranz",
+ "Copper12",
+ "Ivanhercaz",
+ "AlvaroMolina",
+ "Tokvo"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|El siguiente archivo pertenece|Los siguientes $1 archivos pertenecen}} a esta categoría.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Páginas indizadas",
- "noindex-category": "Páginas no indizadas",
+ "noindex-category": "Páginas no indexadas",
"broken-file-category": "Páginas con enlaces rotos a archivos",
"about": "Acerca de",
"article": "Página de contenido",
"unprotectthispage": "Cambiar la protección de esta página",
"newpage": "Página nueva",
"talkpage": "Discutir esta página",
- "talkpagelinktext": "Discusión",
+ "talkpagelinktext": "discusión",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Herramientas personales",
"articlepage": "Ver artículo",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Herramientas",
"userpage": "Ver página de usuario",
- "projectpage": "Ver página de proyecto",
+ "projectpage": "Ver página del proyecto",
"imagepage": "Ver página del archivo",
- "mediawikipage": "Ver página de mensaje",
+ "mediawikipage": "Ver página del mensaje",
"templatepage": "Ver página de plantilla",
"viewhelppage": "Ver página de ayuda",
"categorypage": "Ver página de categoría",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|El e-mail de restablecimiento de contraseña ha sido enviado|Los e-mails de restablecimiento de contraseña han sido enviados}}. {{PLURAL:$1|El nombre de usuario y la contraseña se muestra a continuación|La lista de nombres de usuarios y contraseñas se muestra a continuación}}.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "No fue posible mandar un correo electrónico {{Gender:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nombre de usuario y la contraseña|La lista de nombres de usuarios y contraseñas}} se muestra a continuación.",
+ "passwordreset-nocaller": "Debe de proporcionarse un interlocutor",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "La persona que llama no existe: $1",
+ "passwordreset-ignored": "No se logró el reestablecimiento de la contraseña. ¿Tal vez no se configuró un proveedor?",
"passwordreset-invalideamil": "Dirección de correo electrónico no válida.",
"passwordreset-nodata": "No se ha proporcionado ni un nombre de usuario ni una dirección de correo electrónico",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objeto vacío",
"content-json-empty-array": "Matriz vacía",
+ "deprecated-self-close-category": "Páginas que utilizan etiquetas HTML autocerradas no válidas",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contiene etiquetas HTML de auto-cierre invalidas, tales como <code><b/></code> o <code><span/></code>. El comportamiento de estas en cambiará pronto para ser coherente con la especificación de HTML5, por lo que su utilización en wikitext está en desuso.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más de un valor para el parámetro «$3». Se usará solo el último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas",
"duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"upload-http-error": "Ha ocurrido un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "No se pueden realizar subidas remotas desde este dominio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Este wiki no está configurado para subir archivos al repositorio de archivos externo solicitado.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Falló la carga de la configuración para subir archivos al depósito de archivos externo.",
"upload-dialog-disabled": "En este wiki están desactivadas las subidas de archivos mediante este cuadro de diálogo.",
"upload-dialog-title": "Subir archivo",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
"rollbacklinkcount": "revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"rollbackfailed": "No se pudo revertir",
+ "rollback-missingparam": "Faltan parámetros requeridos en la solicitud.",
"cantrollback": "No se puede revertir la edición;\nel último colaborador es el único autor de esta página.",
"alreadyrolled": "No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nalguien más ya ha editado o revertido esa página.\n\nLa última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "El resumen de la edición fue: <em>$1</em>.",
"blocklist-timestamp": "Fecha y hora",
"blocklist-target": "Destino",
"blocklist-expiry": "Caduca",
- "blocklist-by": "Administrador bloqueante",
+ "blocklist-by": "Administrador que bloqueó",
"blocklist-params": "Parámetros de bloqueo",
"blocklist-reason": "Motivo",
"ipblocklist-submit": "Buscar",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1",
- "api-error-blacklisted": "Elige un título diferente, más descriptivo.",
"sessionmanager-tie": "No se pueden combinar múltiples tipos de autenticación de solicitudes: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basadas en cookies",
"log-action-filter-newusers": "Tipo de creación de la cuenta:",
"log-action-filter-patrol": "Tipo de verificación:",
"log-action-filter-protect": "Tipo de protección:",
- "log-action-filter-rights": "El tipo de cambio correcto",
- "log-action-filter-suppress": "Tipo de supresión",
+ "log-action-filter-rights": "Tipo de cambio de permisos:",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo de supresión:",
"log-action-filter-upload": "Tipo de subida:",
"log-action-filter-all": "Todas",
"log-action-filter-block-block": "Bloquear",
"authmanager-provider-password": "Autenticación basada en contraseña",
"authmanager-provider-password-domain": "Autenticación basada en contraseña y dominio",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Contraseña temporal",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Basado en tus últimos intentos para iniciar sesión, las siguientes cuentas pueden vincularse a tu cuenta wiki. Vincularlas permite iniciar sesión a través de esas cuentas. Selecciona cuáles deben vincularse.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Cuentas que deberían vincularse",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: vinculado exitosamente.",
"authprovider-confirmlink-failed": "La vinculación de cuentas no se ha realizado con éxito: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar luego de mostrar los mensajes de error en la vinculación.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar el reestablecimiento de la contraseña.",
"authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no puede \"recordar\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero tu navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Falta token. $1",
+ "authform-notoken": "Falta token",
+ "authform-wrongtoken": "Token incorrecto",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No está permitido",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Lo siento, no tienes permitido usar esta página, porque tu identidad no pudo verificarse.",
"authpage-cannot-login": "No se puede iniciar la sesión.",
"linkaccounts-success-text": "La cuenta fue vinculada.",
"linkaccounts-submit": "Vincular cuentas",
"unlinkaccounts": "Desvincular cuentas",
- "unlinkaccounts-success": "Se ha desvinculado la cuenta."
+ "unlinkaccounts-success": "Se ha desvinculado la cuenta.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "El cambio den los datos de autentificacion no fue realizado. ¿Tal vez, no se configuró un proveedor?"
}