Merge "Remove empty lines at begin of function, if, foreach, switch"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index fbe749c..295d1b4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -990,7 +990,7 @@
        "revdelete-show-no-access": "Error al mostrar el elemento del $1 a las $2: este elemento ha sido marcado como \"restringido\", por tanto no tienes acceso a él.",
        "revdelete-modify-no-access": "Error al modificar el elemento del $1 a las $2: este elemento ha sido marcado como \"restringido\", por tanto no tienes acceso a él.",
        "revdelete-modify-missing": "Error al modificar el elemento con ID $1: no se ha encontrado en la base de datos.",
-       "revdelete-no-change": "<strong>Atención:<strong> la revisión del $1 a las $2 ya tiene las restricciones de visibilidad seleccionadas.",
+       "revdelete-no-change": "<strong>Atención:</strong> la revisión del $1 a las $2 ya tiene las restricciones de visibilidad seleccionadas.",
        "revdelete-concurrent-change": "Error al modificar el elemento del $1 a las $2: parece que otro usuario cambió su estado mientras tratabas de modificarlo. Por favor, revisa el registro.",
        "revdelete-only-restricted": "Error al ocultar el elemento del $1 a las $2: no puedes suprimir elementos de cara a los administradores sin seleccionar al mismo tiempo otra de las opciones de visibilidad.",
        "revdelete-reason-dropdown": "*Razones de borrado más comunes\n** Violación de los derechos de autor\n** Información personal o comentarios inapropiados\n** Nombre de usuario inapropiado\n** Información potencialmente injuriosa o calumniante",
@@ -1433,7 +1433,7 @@
        "recentchanges-submit": "Mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
-       "rcfilters-quickfilters": "Ajustes de filtro guardados",
+       "rcfilters-quickfilters": "Filtros guardados",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ningún enlace guardado aún",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro activo que se encuentra a continuación.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
@@ -1442,7 +1442,8 @@
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desmarcar como predeterminado",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Describe el propósito del filtro",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear filtro",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar ajustes de filtro actuales",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados",
@@ -1465,7 +1466,7 @@
        "rcfilters-filter-registered-description": "Editores conectados.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "No registrados",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores no conectados.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro entra en conflicto con el siguiente nivel de Experiencia {{PLURAL:$2|filtro|filtros}}, que {{PLURAL:$2 |encuentra|encontrar}} sólo usuarios registrados: $1",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro está en conflicto con {{PLURAL:$2|el siguiente filtro|los siguientes filtros}} de nivel de experiencia, que solo {{PLURAL:$2|encuentra|encuentran}} usuarios registrados: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría de la contribución",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios tuyos",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tus propias contribuciones",
@@ -2304,7 +2305,7 @@
        "protectlogtext": "Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página.\nVéase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.",
        "protectedarticle": "protegió «[[$1]]»",
        "modifiedarticleprotection": "cambió el nivel de protección de «[[$1]]»",
-       "unprotectedarticle": "desprotegió «[[$1]]»",
+       "unprotectedarticle": "desprotegió la página «[[$1]]»",
        "movedarticleprotection": "cambiadas protecciones de «[[$2]]» a «[[$1]]»",
        "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protegió}} «[[$1]]»",
        "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Cambió el nivel de protección}} de «[[$1]]»",
@@ -4030,6 +4031,6 @@
        "undelete-cantcreate": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no existe ninguna página con este nombre y no tienes permisos para crearla.",
        "pagedata-title": "Datos de la página",
        "pagedata-text": "Esta página provee una interfaz de datos a otras páginas. Por favor proporcione el título de la página en la URL usando la sintaxis de subpáginas.\n* La negociación del contenido se aplica en base a la cabecera Accept de su cliente. Esto significa que los datos de la página se proporcionarán en su formato de preferencia.",
-       "pagedata-not-acceptable": "No se ha encontrado un formato coincidente. Tipos MIME admitidos:",
+       "pagedata-not-acceptable": "No se ha encontrado un formato coincidente. Tipos MIME admitidos: $1",
        "pagedata-bad-title": "El título «$1» no es válido."
 }