"Amitie 10g",
"Eurodyne",
"Gleki",
- "Jonathan rrr"
+ "Jonathan rrr",
+ "Paynekiller92"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"tog-shownumberswatching": "Mostrar el número de usuarios que la vigilan",
"tog-oldsig": "Firma actual:",
"tog-fancysig": "Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático)",
- "tog-uselivepreview": "Usar previsualización dinámica (experimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Usar previsualización dinámica",
"tog-forceeditsummary": "Avisarme cuando grabe la página sin introducir un resumen de edición",
"tog-watchlisthideown": "Ocultar mis ediciones en la lista de seguimiento",
"tog-watchlisthidebots": "Ocultar las ediciones de bots en la lista de seguimiento",
"pool-queuefull": "La cola de trabajo está llena",
"pool-errorunknown": "Error desconocido",
"pool-servererror": "El servicio de gestión de procesos agrupados no está disponible ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Error de uso: $1",
"aboutsite": "Acerca de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Acerca de",
"copyright": "El contenido está disponible bajo la licencia $1 a menos que se indique lo contrario.",
"filerenameerror": "No se pudo renombrar el archivo «$1» a «$2».",
"filedeleteerror": "No se pudo borrar el archivo «$1».",
"directorycreateerror": "No se pudo crear el directorio «$1».",
+ "directoryreadonlyerror": "La carpeta «$1» es de solo lectura.",
+ "directorynotreadableerror": "La carpeta «$1» no es legible.",
"filenotfound": "No se pudo encontrar el archivo «$1».",
"unexpected": "Valor inesperado: «$1»=«$2».",
"formerror": "Error: no se pudo enviar el formulario",
"viewyourtext": "Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> a esta página:",
"protectedinterface": "Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> Estás editando una página usada para proporcionar el texto de la interfaz para el software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz para los demás usuarios de este wiki.",
+ "translateinterface": "Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta página ha sido protegida para su edición, porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que están protegidas con la opción de «cascada»:\n$2",
"namespaceprotected": "No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.",
"anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> No has iniciado sesión. Tu dirección IP será visible públicamente si haces cualquier edición. Si <strong>[$1 inicias sesión]</strong> o <strong>[$2 creas una cuenta]</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, junto con otros beneficios.",
"anonpreviewwarning": "<em>No has iniciado sesión. Al guardar los cambios se almacenará tu dirección IP en el historial de edición de esta página.</em>",
"missingsummary": "<strong>Recordatorio:</strong> No has escrito un resumen de edición.\nSi haces clic nuevamente en «{{int:savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
+ "selfredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a sí misma.\nPuedes haber especificado erróneamente el destino de la redirección o puedes estar editando la página equivocada.\nSi haces clic de nuevo en \"{{int:savearticle}}\", la redirección se creará de todas maneras.",
"missingcommenttext": "Escribe un comentario a continuación.",
"missingcommentheader": "<strong>Recordatorio:</strong> No has escrito un asunto/encabezado para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
"summary-preview": "Previsualización del resumen:",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta página ha sido protegida de manera que solo usuarios con permisos de administrador puedan editarla.'''\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que solo usuarios registrados puedan editarla.\nA continuación se provee la última entrada de registro para referencia:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Aviso:''' Esta página está protegida, solo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
- "titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta página está protegida de modo que se necesitan [[Special:ListGroupRights|permisos especificos]] para crearla.'''\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Aviso: esta página está protegida de modo que se necesitan [[Special:ListGroupRights|permisos específicos]] para crearla.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada del registro como referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta sección:",
"content-model-text": "Texto sin formato",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Objeto vacío",
+ "duplicate-args-category": "Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas",
+ "duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares)\n\nTiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2.",
"expensive-parserfunction-category": "Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Aviso: El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande.\nAlgunas plantillas no serán incluidas.",
"history-feed-empty": "La página solicitada no existe.\nPuede haber sido borrada del wiki o renombrada.\nPrueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] nuevas páginas relevantes.",
"rev-deleted-comment": "(resumen de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nombre de usuario eliminado)",
- "rev-deleted-event": "(entrada borrada)",
+ "rev-deleted-event": "(detalles del registro eliminados)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de la lista de contribuciones]",
"rev-deleted-text-permission": "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.\nPuede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"rev-suppressed-text-permission": "Esta revisión de la página se <strong>suprimió</strong>.\nLos detalles se pueden ver en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresión].",
"revdelete-legend": "Establecer restricciones de revisión:",
"revdelete-hide-text": "Texto de la revisión",
"revdelete-hide-image": "Ocultar el contenido del archivo",
- "revdelete-hide-name": "Ocultar acción y objetivo",
+ "revdelete-hide-name": "Ocultar objetivo y parámetros.",
"revdelete-hide-comment": "Resumen de edición",
"revdelete-hide-user": "Nombre/IP del editor",
"revdelete-hide-restricted": "Suprimir datos a los administradores así como al resto",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 fichero|$3 ficheros}})",
"search-redirect": "(redirige desde $1)",
"search-section": "(sección $1)",
+ "search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(coincide con el contenido del archivo)",
"search-suggest": "Quizás quieres buscar: $1",
"search-interwiki-caption": "Proyectos hermanos",
"searchall": "todos",
"showingresults": "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Abajo se muestran hasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} en el rango #<strong>$2</strong> hasta #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.",
"powersearch-legend": "Búsqueda avanzada",
"powersearch-ns": "Buscar en los espacios de nombres:",
"gender-female": "Femenino",
"prefs-help-gender": "Opcional: el software utiliza esta preferencia para dirigirse a ti con el género gramatical apropiado. Esta información es pública.",
"email": "Correo electrónico",
- "prefs-help-realname": "El nombre real es opcional. Si decides proporcionarlo, se usará para dar atribución a tu trabajo.",
+ "prefs-help-realname": "El nombre real es opcional. Si lo proporcionas, se usará para dar atribución a tu trabajo.",
"prefs-help-email": "La dirección de correo electrónico es opcional, pero es necesaria para el restablecimiento de tu contraseña, en caso de que la olvides.",
"prefs-help-email-others": "También puedes permitir que otros usuarios te contacten por correo a través de un enlace en tus páginas de usuario y de discusión.\nTu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.",
"prefs-help-email-required": "Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico.",
"right-protect": "Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada",
"right-editprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editsemiprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+ "right-editcontentmodel": "Editar el modelo de contenido de una página",
"right-editinterface": "Editar la interfaz de usuario",
"right-editusercssjs": "Editar las páginas de CSS y JavaScript de otros usuarios",
"right-editusercss": "Editar las páginas de CSS de otros usuarios",
"action-viewmywatchlist": "Ver tu lista de seguimiento",
"action-viewmyprivateinfo": "ver tu información privada",
"action-editmyprivateinfo": "Editar tu información privada",
+ "action-editcontentmodel": "editar el modelo de contenido de una página",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde la última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
"suppress": "Supresor de ediciones",
"querypage-disabled": "Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.",
+ "apihelp": "Ayuda de la API",
+ "apihelp-no-such-module": "No se encontró el módulo \"$1\".",
"booksources": "Fuentes de libros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
"booksources-search": "Buscar",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ha sido {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}",
"unblocked-range": "$1 ha sido desbloqueado",
"unblocked-id": "Se ha eliminado el bloqueo $1",
+ "unblocked-ip": "Se ha desbloqueado a [[Special:Contributions/$1|$1]].",
"blocklist": "Usuarios bloqueados",
"ipblocklist": "Usuarios bloqueados",
"ipblocklist-legend": "Encontrar a un usuario bloqueado",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de tus contribuciones",
"tooltip-pt-login": "Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio",
"tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Discusión acerca del artículo",
"tooltip-ca-edit": "Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar una sección nueva",
"tooltip-feed-atom": "Sindicación Atom de esta página",
"tooltip-t-contributions": "Lista de contribuciones de este usuario",
"tooltip-t-emailuser": "Enviar un mensaje de correo a este usuario",
+ "tooltip-t-info": "Más información sobre esta página",
"tooltip-t-upload": "Subir imágenes o archivos multimedia",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de todas las páginas especiales",
"tooltip-t-print": "Versión imprimible de esta página",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar tu lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar lista de seguimiento en crudo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])",
- "unknown_extension_tag": "Etiqueta desconocida «$1»",
"duplicate-defaultsort": "'''Atención:''' La clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Advertencia:</strong> El título visualizado \"$2\" sobreescribe al anterior \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> el atributo <code>name</code> de los indicadores de estado de página no debe estar vacío.",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Extensiones instaladas",
"version-skins": "Temas instalados",
"specialpages": "Páginas especiales",
"specialpages-note-top": "Leyenda",
"specialpages-note": "* Páginas especiales normales\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Páginas especiales restringidas.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Páginas especiales en caché (podrían ser obsoletas).</span>",
- "specialpages-group-maintenance": "Reportes de mantenimiento",
+ "specialpages-group-maintenance": "Informes de mantenimiento",
"specialpages-group-other": "Otras páginas especiales",
"specialpages-group-login": "Acceder/crear cuenta",
"specialpages-group-changes": "Cambios recientes y registros",
"specialpages-group-wiki": "Herramientas y datos",
"specialpages-group-redirects": "Búsquedas y redirecciones",
"specialpages-group-spam": "Herramientas anti-SPAM",
+ "specialpages-group-developer": "Herramientas para desarrolladores",
"blankpage": "Página vacía",
"intentionallyblankpage": "Esta pagina está en blanco de manera intencionada.",
"external_image_whitelist": " #Deja esta línea exactamente como está<pre>\n#Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo\n#Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked)\n#Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada\n#Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios\n#Esta es insensible a las mayúsculas\n\n#Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está</pre>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff