Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 888ce8b..1dcef6e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1687,7 +1687,7 @@
        "unusedimagestext": "Los siguientes archivos existen pero no están insertados en ninguna página.\nPor favor note que otros sitios web pueden vincular a un archivo con un URL directo, y por tanto pueden ser listados aquí a pesar de estar en uso activo.",
        "unusedcategoriestext": "Las siguientes categorías han sido creadas, pero ningún artículo o categoría las utiliza.",
        "notargettitle": "No hay página objetivo",
-       "notargettext": "Especifique sobre qué página desea llevar a cabo esta acción.",
+       "notargettext": "No has especificado sobre qué página deseas llevar a cabo esta acción.",
        "nopagetitle": "No existe la página destino",
        "nopagetext": "La página destino que ha especificado no existe.",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}",
@@ -2309,9 +2309,7 @@
        "import-rootpage-nosubpage": "El espacio de nombres \"$1\" de la página raíz no permite subpáginas.",
        "importlogpage": "Registro de importaciones",
        "importlogpagetext": "Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis.",
-       "import-logentry-upload": "importó [[$1]] por subida de archivo",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importadas}}",
-       "import-logentry-interwiki": "transwikificada $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importadas}} desde $2",
        "javascripttest": "Pruebas de JavaScript",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página está reservada para ejecutar pruebas de JavaScript.",
@@ -3176,6 +3174,8 @@
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
+       "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo",
+       "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde otro wiki",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|combinó}} $3 en $4 (revisiones hasta el $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección",