Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 283af64..061e0eb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -926,7 +926,7 @@
        "mergehistory-go": "Mostrar ediciones fusionables",
        "mergehistory-submit": "Fusionar revisiones",
        "mergehistory-empty": "No hay revisiones fusionables.",
-       "mergehistory-success": "Se {{PLURAL:$3|fusionó una revisión|fusionaron $3 revisiones}} de «[[:$1]]» en «[[:$2]]» correctamente.",
+       "mergehistory-done": "Se {{PLURAL:$3|fusionó una revisión|fusionaron $3 revisiones}} de «$1» en «[[:$2]]» correctamente.",
        "mergehistory-fail": "No se puede realizar la fusión de historiales, por favor revisa la página y los parámetros de tiempo.",
        "mergehistory-fail-toobig": "No se puede fusionar el historial ya que más del límite de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} se moverían.",
        "mergehistory-no-source": "La página origen $1 no existe.",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
        "markedaspatrollederrornotify": "Error al marcar como verificado.",
        "patrol-log-page": "Registro de revisiones",
        "patrol-log-header": "Este es un registro de revisiones verificadas.",
-       "log-show-hide-patrol": "$1 registro de patrullaje",
+       "log-show-hide-patrol": "$1 registro de verificación",
        "log-show-hide-tag": "$1 registro de etiquetas",
        "deletedrevision": "Borrada revisión antigua $1",
        "filedeleteerror-short": "Error al borrar el archivo: $1",