Enclose compact() call in error suppression

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es-formal.json

diff --git a/languages/i18n/es-formal.json b/languages/i18n/es-formal.json
index 99d0511..3a99aaa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es-formal.json
+++ b/languages/i18n/es-formal.json
@@ -209,7 +209,7 @@
        "mycustomjsprotected": "No tiene permiso para editar esta página JavaScript.",
        "myprivateinfoprotected": "No tiene permiso para editar su información privada.",
        "mypreferencesprotected": "No tiene permiso para editar sus preferencias.",
-       "exception-nologin-text": "Por favor inicie sesión para acceder a esta página o llevar a cabo esta acción.",
+       "exception-nologin-text": "Necesita acceder para ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "exception-nologin-text-manual": "Necesita $1 para poder ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "logouttext": "<strong>Su sesión ha finalizado.</strong>\n\nPuede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualice la caché de su navegador.",
        "welcomeuser": "Le damos la bienvenida, $1.",