"undo-main-slot-only": "La redakto ne povis esti malfarita, ĉar ĝi koncernas enhavon ekster la ĉefa traktujo.",
"undo-norev": "La redakto ne povis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.",
"undo-nochange": "Ŝajne la redakto jam estis malfarita.",
- "undo-summary": "Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
+ "undo-summary": "Versiono $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) nuligita",
"undo-summary-username-hidden": "Malfari ŝanĝon $1 de kaŝita uzanto",
"cantcreateaccount-text": "Konto-kreado de ĉi tiu IP-adreso ('''$1''') estis forbarita de [[User:$3|$3]].\n\nLa kialo donata de $3 estas ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "La kreado de kontoj de IP-adresoj en la intervalo <strong>$1</strong>, kiu inkludas vian IP-adreson (<strong>$4</strong>), estis blokita de [[User:$3|$3]].\n\nLa donita kialo de $3 estas <em>$2</em>",
"blockip": "Forbari {{GENDER:$1|uzanton}}",
"blockiptext": "Uzu la sube formularon por forbari skribpermison de specifa uzantnomo aŭ IP-adreso. Tiu endus ''nur'' por eviti vandalismon, kaj laŭe la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]].\nKlarigu la precizan kialon sube (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).\nVi povas forbari IP-adresan intervalon per la [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]a sintakso; la plej ampleksa intervalo estas /$1 por IPv4 kaj /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adreso aŭ salutnomo:",
- "ipbexpiry": "Blokdaŭro",
"ipbreason": "Kialo:",
"ipbreason-dropdown": "*Oftaj kialoj de forbaro\n** Enmetas malveraĵojn\n** Forviŝas entenon el paĝoj\n** Entrudas ligilojn al eksteraj paĝaroj\n** Enmetas sensencaĵojn\n** Terurigema sinteno\n** Misuzo de pluraj salutnomoj\n** Neakceptebla uzanto-nomo",
"ipb-hardblock": "Malpermesi ensalutitajn uzantoj de redaktante ĉi tiun IP-adreson",
"ipb-blocklist": "Vidi ekzistantajn forbarojn",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribuoj de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 restas",
+ "block-expiry": "Blokdaŭro",
"unblockip": "Malforbari IP-adreson/nomon",
"unblockiptext": "Per la jena formulo vi povas repovigi al iu\nforbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.",
"ipusubmit": "Forigi ĉi tiun forbaron",