"Urhixidur",
"Yekrats",
"Александр Сигачёв",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Substreki ligilojn",
"edit-gone-missing": "Ne eblis ĝisdatigi la paĝon.\nVerŝajne ĝi estis forigita.",
"edit-conflict": "Redakto-konflikto.",
"edit-no-change": "Via redakto estis ignorita, ĉar neniu ŝanĝo estis farita al la teksto.",
- "postedit-confirmation": "Via redakto estis konservita.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Via redakto estis konservita.",
"edit-already-exists": "Ne eblis krei novan paĝon.\nĜi jam ekzistas.",
"defaultmessagetext": "Defaŭlta teksto",
"content-failed-to-parse": "Oni malsukcesis analizi $2-entenon laŭ la $1-modelo: $3",
"recentchanges-label-minor": "Ĉi tiu estas eta redakto",
"recentchanges-label-bot": "Ĉi tiu redakto estis farita per roboto.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ĉi tiu redakto ne jam estis patrolata.",
- "recentchanges-label-plusminus": "La paĝa grandeco ŝanĝiĝis je ĉi tiu nombro de batoj",
+ "recentchanges-label-plusminus": "La paĝa grandeco ŝanĝiĝis je ĉi tiu nombro de bajtoj",
"recentchanges-legend-heading": "'''Klarigo:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(vidu ankaŭ [[Special:NewPages|liston de novaj paĝoj]])",
- "rcnotefrom": "Sube estas ŝanĝoj ekde <strong>$2</strong> ({{PLURAL:$1|lasta|lastaj}} <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$1\"",
+ "rcnotefrom": "Malsupre estas ŝanĝoj ekde <strong>$2</strong> ({{PLURAL:$1|lasta|lastaj}} <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"rcshowhideminor": "$1 redaktetojn",
"rcshowhideminor-show": "Montri",
"rcshowhideminor-hide": "Kaŝi",
"uploadstash-refresh": "Aktualigi la dosierliston.",
"invalid-chunk-offset": "Malvalida deŝovo de dosierpeco",
"img-auth-accessdenied": "Atingo malpermisita",
- "img-auth-nopathinfo": "Mankas PATH_INFO (informo pri dosiervojo).\nVia servilo ne estas konfigurita por sendi ĉi tiun informon.\nEble ĝi estas CGI-bazita kaj ne subtenas img_auth.\nVidu https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization (angle).",
+ "img-auth-nopathinfo": "Mankas PATH_INFO (informo pri dosiervojo).\nVia servilo ne estas konfigurita por sendi ĉi tiun informon.\nEble ĝi estas CGI-bazita kaj ne subtenas img_auth.\nVidu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization (angle).",
"img-auth-notindir": "Petita vojo ne estas en la konfigurita alŝuta dosierujo.",
"img-auth-badtitle": "Ne povas konstrui validan titolon de \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Vi ne estas ensalutita kaj \"$1\" ne estas en la blankalisto.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.",
"wlheader-enotif": "Retpoŝta sciigo estas ŝalta.",
"wlheader-showupdated": "Paĝoj montriĝis per '''dikaj literoj''' kiuj estis ŝanĝitaj ekde vi laste vizitis.",
- "watchmethod-recent": "traserĉas lastajn redaktojn",
- "watchmethod-list": "traserĉas priatentitajn",
- "watchlistcontains": "Via atentaro enhavas $1 {{PLURAL:$1|paĝon|paĝojn}}.",
- "iteminvalidname": "Ia eraro pri \"$1\", nevalida titolo...",
"wlnote2": "Malsupre estas la ŝanĝoj en la {{PLURAL:$1|lasta horo|lastaj <strong>$1</strong> horoj}}, ekde $2, $3.",
"wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3",
"watchlist-options": "Opcioj por atentaro",
"enotif_lastvisited": "Vidi $1 por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito.",
"enotif_lastdiff": "Vidi $1 por rigardi ĉi tiun ŝanĝon.",
"enotif_anon_editor": "anonima uzanto $1",
- "enotif_body": "Kara $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedaktinta resumo:\n$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nResumo pri la ŝanĝo de la redaktinto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktu la redaktinton:\nretpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvikie: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNe estos aliaj avertoj kaze de sekvaj agoj krom se vi vizitus ĉi tiun paĝon ensalutite. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro.\n\n Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}\n\n--\nPor ŝanĝi vian retpoŝtan avertadajn preferojn, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor ŝanĝi vian preferojn de la atentaro, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor forigi ĉi tiun paĝon de via atentaro, klaku\n$UNWATCHURL\n\nKomentoj kaj plia helpo:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Kara $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedaktinta resumo:\n$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nResumo pri la ŝanĝo de la redaktinto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktu la redaktinton:\nretpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvikie: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNe estos aliaj avertoj kaze de sekvaj agoj krom se vi vizitus ĉi tiun paĝon ensalutite. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro.\n\n Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}\n\n--\nPor ŝanĝi vian retpoŝtan avertadajn preferojn, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor ŝanĝi vian preferojn de la atentaro, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor forigi ĉi tiun paĝon de via atentaro, klaku\n$UNWATCHURL\n\nKomentoj kaj plia helpo:\n$HELPPAGE",
"created": "kreita",
"changed": "ŝanĝita",
"deletepage": "Forigi paĝon",
"blockip": "Forbari uzanton/IP-adreson",
"blockip-legend": "Forbari uzanton",
"blockiptext": "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).",
- "ipadressorusername": "IP-adreso aŭ salutnomo:",
+ "ipaddressorusername": "IP-adreso aŭ salutnomo:",
"ipbexpiry": "Blokdaŭro",
"ipbreason": "Kialo:",
"ipbreason-dropdown": "*Oftaj kialoj de forbaro\n** Enmetas malveraĵojn\n** Forviŝas entenon el paĝoj\n** Entrudas ligilojn al eksteraj paĝaroj\n** Enmetas sensencaĵojn\n** Terurigema sinteno\n** Misuzo de pluraj salutnomoj\n** Neakceptebla uzanto-nomo",
"newimages-summary": "Ĉi tiu speciala paĝo montras la lastajn alŝutitajn dosierojn.",
"newimages-legend": "Dosiernomo",
"newimages-label": "Dosiernomo (aŭ parto de ĝi):",
- "showhidebots": "($1 robotojn)",
"noimages": "Nenio videbla.",
"ilsubmit": "Serĉi",
"bydate": "laŭ dato",
"autosumm-new": "Nova paĝo kun '$1'",
"lag-warn-normal": "Ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne estos montrataj en ĉi tiu listo.",
"lag-warn-high": "Pro malrapideco de la servila datumbazo, ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne montriĝos en ĉi tiu listo.",
- "watchlistedit-numitems": "Via atentaro enhavas {{PLURAL:$1|1 titolon|$1 titolojn}}, escepte de diskuto-paĝoj.",
- "watchlistedit-noitems": "Via atentaro enhavas neniujn titolojn.",
"watchlistedit-normal-title": "Redakti atentaron",
"watchlistedit-normal-legend": "Forigi titolojn de atentaro",
"watchlistedit-normal-explain": "Jen titoloj de via atentaro.\nForigi titolon, marku la skatoleto apude de ĝi, kaj klaku \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVi ankaŭ povas [[Special:EditWatchlist/raw|redakti la krudan liston]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff