Merge "Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net.""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json
index d5c5258..d50eb85 100644 (file)
        "login": "Ensaluti",
        "login-security": "Kontrolu vian identecon",
        "nav-login-createaccount": "Ensaluti / Krei novan konton",
-       "userlogin": "Ensaluti / Krei novan konton",
-       "userloginnocreate": "Ensaluti",
        "logout": "Elsaluti",
        "userlogout": "Elsaluti",
        "notloggedin": "Ne ensalutinta",
        "userlogin-noaccount": "Ĉu vi ne havas konton?",
        "userlogin-joinproject": "Aliĝu al {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Ĉu vi ne havas konton? $1.",
-       "nologinlink": "Krei konton",
        "createaccount": "Krei konton",
-       "gotaccount": "Ĉu vi jam havas konton? $1.",
-       "gotaccountlink": "Ensaluti",
-       "userlogin-resetlink": "Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?",
        "userlogin-helplink2": "Helpo pri ensaluto",
        "userlogin-loggedin": "Vi jam estas ensalutita kiel {{GENDER:$1|$1}}.\nUzu la formularon suben por ensaluti kiel alia uzanto.",
        "createaccountmail": "Uzi provizoran hazardsignan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝta adreso ĉi-suba",
        "createaccountmail-help": "Uzebla por krei konton de alia persono sen lerni la pasvorton.",
        "createacct-realname": "Vera nomo (nedeviga)",
-       "createaccountreason": "Kialo:",
        "createacct-reason": "Kialo",
        "createacct-reason-ph": "Kial vi kreas plian konton",
        "createacct-reason-help": "Mesaĝo vidigita en la protokolo pri kreado de konto",
        "savearticle": "Konservi paĝon",
        "savechanges": "Konservi ŝanĝojn",
        "publishpage": "Eldoni paĝon",
-       "publishchanges": "Eldoni ŝanĝojn",
+       "publishchanges": "Publikigi ŝanĝojn",
        "preview": "Antaŭrigardo",
        "showpreview": "Antaŭrigardo",
        "showdiff": "Montri ŝanĝojn",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redaktoj de aliuloj",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redaktoj kreitaj far aliaj uzantoj (krom vi).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Spertonivelo (nur por registritaj uzantoj)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novuloj",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj de aktiveco.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Lernantoj",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol \"Novuloj\" sed malpli ol \"Spertaj uzantoj\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novuloj",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj de aktiveco.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lernantoj",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol \"Novuloj\" sed malpli ol \"Spertaj uzantoj\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Aŭtomatigitaj kontribuoj",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Roboto",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Redaktoj farita de aŭtomatigitaj iloj.",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la revizio $4 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la protokolero $5 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
        "rightsnone": "(nenia)",
-       "revdelete-summary": "redaktoresumon",
        "feedback-adding": "Aldonanta respondon al la paĝo...",
        "feedback-back": "Reen",
        "feedback-bugcheck": "Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].",