Merge "Move up devunt's name to Developers"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json

diff --git a/languages/i18n/eo.json b/languages/i18n/eo.json
index a155ea3..ac7e828 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eo.json
+++ b/languages/i18n/eo.json
@@ -48,7 +48,8 @@
                        "Zciric",
                        "Psychoslave",
                        "Orikrin1998",
-                       "Gamliel Fishkin"
+                       "Gamliel Fishkin",
+                       "Kastanoto"
                ]
        },
        "tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
@@ -247,6 +248,8 @@
        "talk": "Diskuto",
        "views": "Vidoj",
        "toolbox": "Iloj",
+       "tool-link-userrights": "Ŝanĝi grupojn de ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
+       "tool-link-emailuser": "Sendi retpoŝton al ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
        "userpage": "Vidi uzantopaĝon",
        "projectpage": "Rigardi projektopaĝon",
        "imagepage": "Vidi dosieropaĝon",
@@ -955,8 +958,8 @@
        "titlematches": "Trovitaj laŭ titolo",
        "textmatches": "Trovitaj laŭ enhavo",
        "notextmatches": "Neniu trovita laŭ enhavo",
-       "prevn": "{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}",
-       "nextn": "{{PLURAL:$1|$1 sekva|$1 sekvaj}}",
+       "prevn": "{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}n",
+       "nextn": "{{PLURAL:$1|$1 sekva|$1 sekvaj}}n",
        "prev-page": "antaŭa paĝo",
        "next-page": "sekva paĝo",
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Antaŭa $1 rezulto|Antaŭaj $1 rezultoj}}",
@@ -975,7 +978,7 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Serĉi en specialaj nomspacoj",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membroj}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorioj}}, {{PLURAL:$3|1 dosiero|$3 dosieroj}})",
-       "search-redirect": "(alidirektilo $1)",
+       "search-redirect": "(aldirekto el $1)",
        "search-section": "(sekcio $1)",
        "search-category": "(kategorio $1)",
        "search-file-match": "(kongruas kun dosiera enhavo)",
@@ -1488,6 +1491,7 @@
        "upload-dialog-disabled": "Alŝutoj de dosiero per ĉi tiun dialogon estas malfunkciigita sur ĉi tiu vikio.",
        "upload-dialog-title": "Alŝuti dosieron",
        "upload-dialog-button-cancel": "Nuligi",
+       "upload-dialog-button-back": "Reen",
        "upload-dialog-button-done": "Farite",
        "upload-dialog-button-save": "Konservi",
        "upload-dialog-button-upload": "Alŝuti",
@@ -1960,7 +1964,7 @@
        "emailccsubject": "Kopio de via mesaĝo al $1: $2",
        "emailsent": "Retmesaĝo sendita",
        "emailsenttext": "Via retmesaĝo estas sendita.",
-       "emailuserfooter": "Ĉi tiun retpoŝton estis sendita far $1 al $2 per la funkcio \"{{int:emailuser}}\" el {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Ĉi tiu retpoŝtmesaĝo estis {{GENDER:$1|sendita}} de $1 al {{GENDER:$2|$2}} per la funkcio \"{{int:emailuser}}\" ĉe {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Lasanta sisteman mesaĝon.",
        "usermessage-editor": "Mesaĝanto de sistemo",
        "watchlist": "Mia atentaro",
@@ -1991,13 +1995,13 @@
        "watchlist-hide": "Kaŝi",
        "watchlist-submit": "Montri",
        "wlshowtime": "Vidigenda tempodaŭro:",
-       "wlshowhideminor": "Etaj redaktoj",
-       "wlshowhidebots": "robotoj",
-       "wlshowhideliu": "registritaj uzantoj",
-       "wlshowhideanons": "anonimaj uzantoj",
+       "wlshowhideminor": "etajn redaktojn",
+       "wlshowhidebots": "robotojn",
+       "wlshowhideliu": "registritajn uzantojn",
+       "wlshowhideanons": "anonimajn uzantojn",
        "wlshowhidepatr": "patrolitaj redaktoj",
-       "wlshowhidemine": "miaj redaktoj",
-       "wlshowhidecategorization": "paĝa enkategoriigo.",
+       "wlshowhidemine": "miajn redaktojn",
+       "wlshowhidecategorization": "kategoriigon de paĝoj",
        "watchlist-options": "Opcioj por atentaro",
        "watching": "Aldonata al la atentaro...",
        "unwatching": "Malatentante...",
@@ -3435,6 +3439,9 @@
        "htmlform-cloner-create": "Aldoni plian",
        "htmlform-cloner-delete": "Forigi",
        "htmlform-cloner-required": "Almenaŭ unu valoro estas nepra.",
+       "htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-TT",
+       "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+       "htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-TT HH:MM:SS",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ne  estas en \"{{ns:$2}}\" nomspaco.",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" estas nekreebla titolo por paĝo",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 ne ekzistas.",
@@ -3482,7 +3489,7 @@
        "logentry-newusers-autocreate": "Uzantokonto $1 estis {{GENDER:$2|kreita}} aŭtomate",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|movis}} protektajn agordojn el $4 al $3",
        "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} protekton el $3",
-       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protektis}} $3 $4",
+       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protektis}} la paĝon $3 $4",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protektis}} $3 $4 [rikure]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la nivelon de protekto de $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la nivelon de protekto de $3 $4 [rikure]",
@@ -3518,7 +3525,6 @@
        "feedback-external-bug-report-button": "Krei teĥnikan taskon",
        "feedback-dialog-title": "Sendi prijuĝajn rimarkojn",
        "feedback-dialog-intro": "Vi povas uzi suban simplan formularon por sendi viajn prijuĝajn rimarkojn. Via komento estos aldonita al la paĝo \"$1\" kun via uzanto-nomo.",
-       "feedback-error-title": "Eraro",
        "feedback-error1": "Eraro: Nerekonita rezulto de API",
        "feedback-error2": "Eraro: La redakto malsukcesis",
        "feedback-error3": "Eraro: Neniu respondo de API",