"userjspreview": "'''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan Ĝavaskripton, ĝi ne estas jam konservita'''",
"sitecsspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi CSS.'''\n'''Ĝi ne jam estis savita!''",
"sitejspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi Ĝavaskripta kodon''. ''Ĝi ne jam estis konservita''.",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Averto:''' Ne ekzistas etoso \"$1\".\nRememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Averto:''' Ne ekzistas etoso \"$1\".\nRememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ĝisdatigita)",
"note": "<strong>Noto:</strong>",
"previewnote": "'''Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo.''' \nViaj ŝanĝoj ne ankoraŭ estas konservitaj!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "La paĝo superis maksimuman profundecon de ekspando.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Paĝo preterpasis la ekpansiprofundon.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Cirkloreferencon detektis",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Rikurlimiton de analizopoj ($1) superis",
+ "unstrip-depth-warning": "Rikurlimiton de analizopoj ($1) superis",
"converter-manual-rule-error": "Eraron detektis en mana lingvokonverta regulo",
"undo-success": "La redakto estas malfarebla.\nBonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn malsupre por fine malfari la redakton.",
"undo-failure": "Ne povis nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.",
"history-feed-empty": "La petita paĝo ne ekzistas.\nĜi verŝajne estis forigita de la vikio, aŭ alinomita.\nProvu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.",
"history-edit-tags": "Redakti etikedojn de elektitaj revizioj",
"rev-deleted-comment": "(komento forigita)",
- "rev-deleted-user": "(uzanto-nomo forigita)",
+ "rev-deleted-user": "(uzantonomo forigita)",
"rev-deleted-event": "(protokolaj detaloj forigitaj)",
"rev-deleted-user-contribs": "[salutnomo aŭ IP-adreso estis forigita - redakto estas kaŝita en kontribuoj]",
"rev-deleted-text-permission": "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''.\nEble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
"prefs-files": "Dosieroj",
"prefs-custom-css": "Propra CSS",
"prefs-custom-js": "Propra JS",
- "prefs-common-css-js": "Komuna CSS/JS por ĉiuj etosoj:",
+ "prefs-common-config": "Komuna CSS/JS por ĉiuj etosoj:",
"prefs-reset-intro": "Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.\nĈi tiel ne estus malfarebla.",
"prefs-emailconfirm-label": "Retpoŝta konfirmado:",
"youremail": "Retadreso:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|priatentanta uzanto|priatentantaj uzantoj}}]",
- "rc_categories": "Nur paĝoj el jenaj kategorioj (disigu per \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Iuj el la elektitaj",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}} post ŝanĝo",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcio",
"rc-enhanced-expand": "Montri detalojn (per JavaScript)",
"statistics-files": "Alŝutitaj dosieroj",
"statistics-edits": "Paĝaj redaktoj ekde {{SITENAME}} estis starigita",
"statistics-edits-average": "Averaĝa kvanto de redaktoj je paĝo",
- "statistics-users": "Registritaj [[Special:ListUsers|uzantoj]]",
+ "statistics-users": "Registritaj uzantoj",
"statistics-users-active": "Aktivaj uzantoj",
"statistics-users-active-desc": "Uzantoj kiuj faris agon en la {{PLURAL:$1|lasta tago|lastaj $1 tagoj}}",
"pageswithprop": "Paĝoj kun paĝa atributo",
"suppress": "Forigu",
"querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
"apihelp": "Helpo pri API",
- "apihelp-no-such-module": "La modjulo „$1” ne estis trovita.",
+ "apihelp-no-such-module": "La modulo „$1” ne estis trovita.",
"apisandbox": "API testejo",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript estas postulita por uzi la API provejon.",
"apisandbox-api-disabled": "API estas malŝalta en ĉi tiu retejo.",
"apisandbox-intro": "Uzu tiun ĉi paĝon por eksperimenti kun <strong>Mediavikia retserva API</strong>.\nVidu [[mw:API:Main page|la API-dokumentadon]] por pli da detaloj pri la uzo de API. Ekz-e: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example atingi la enhavon de la Ĉefpaĝo]. Elektu agon por vidi pliajn ekzemplojn.\n\nNotu ke, kvankam ĉi tiu estas provejo, agoj kiun vi faros en ĉi tiu paĝo povas modifi la vikion.",
- "apisandbox-fullscreen": "Etendi panelon",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Etendi la proveja panelo por plenigi la retumilan fenestron.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Montri paĝon",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Maletendi la provejan panelon, tiel Mediavikiaj navigadaj ligoj estas haveblaj.",
"apisandbox-submit": "Fari mendon",
"apisandbox-reset": "Nuligi",
"apisandbox-retry": "Reprovi",
"autoredircomment": "Alidirektigis al [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova paĝo kun '$1'",
"autosumm-newblank": "Kreis nulan paĝon",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajto|bajtoj}}",
"lag-warn-normal": "Ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne estos montrataj en ĉi tiu listo.",
"lag-warn-high": "Pro malrapideco de la servila datumbazo, ŝanĝoj pli novaj ol $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} eble ne montriĝos en ĉi tiu listo.",
"watchlistedit-normal-title": "Redakti atentaron",
"restrictionsfield-badip": "Malvalida IP-adreso de la intervalo: $1",
"restrictionsfield-label": "Permesita IP-intervalo:",
"restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu:<pre>0.0.0.0/0</code>\n<code>::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Eraro: $1",
+ "edit-error-long": "Eraroj\n\n$1",
"revid": "revizio $1",
"pageid": "Identigilo de paĝo $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff