"subject-preview": "Προεπισκόπηση θέματος:",
"previewerrortext": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια για να κάνετε προεπισκόπηση των αλλαγών σας.",
"blockedtitle": "Ο χρήστης έχει υποστεί φραγή.",
- "blockedtext": "'''Το όνομα χρήστη σας ή η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή.'''\n\nΗ φραγή έγινε από τον/την $1.\nΗ αιτιολογία που δόθηκε είναι: ''$2''.\n\n* Έναρξη φραγής: $8\n* Λήξη φραγής: $6\n* Η φραγή προορίζεται για το χρήστη: $7\n\nΜπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα «αποστολή e-mail σε αυτό το χρήστη» εκτός αν μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση έχει οριστεί στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.\nΗ τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5.\nΠαρακαλούμε περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας.",
+ "blockedtext": "<strong>Το όνομα χρήστη σας ή η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή.</strong>\n\nΗ φραγή έγινε από τον/την $1.\nΗ αιτιολογία που δόθηκε είναι: <em>$2</em>.\n\n* Έναρξη φραγής: $8\n* Λήξη φραγής: $6\n* Η φραγή προορίζεται για το χρήστη: $7\n\nΜπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα \"{{int:emailuser}}\" εκτός αν μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση έχει οριστεί στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.\nΗ τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5.\nΠαρακαλούμε περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας.",
"autoblockedtext": "Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή αυτόματα επειδή χρησιμοποιήθηκε από έναν άλλο χρήστη, ο οποίος και αποκλείστηκε από τον/την $1.\nΗ αιτιολόγηση που δόθηκε είναι η εξής:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Έναρξη φραγής: $8\n* Λήξη φραγής: $6\n* Επιδιωκόμενος αποκλεισμένος: $7\n\nΜπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την $1 ή με κάποιον από τους άλλους [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστές]] για να συζητήσετε τη φραγή.\n\nΝα σημειωθεί ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία «αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτόν τον χρήστη» εκτός αν έχετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταχωρισμένη στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.\n\nΗ τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3 και το αναγνωριστικό της φραγής σας είναι #$5. Παρακαλούμε συμπεριλάβετε τις παραπάνω λεπτομέρειες σε όποια ερωτήματα κάνετε.",
"systemblockedtext": "Το όνομα χρήστη σας ή η διεύθυνση IP έχει αποκλειστεί αυτόματα από το MediaWiki.\nΗ αιτία που δόθηκε είναι:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Έναρξη φραγής: $8\n* Λήξη φραγής: $6\n* Στόχος φραγής: $7\n\nΗ τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3.\nΠαρακαλούμε να συμπεριλάβετε όλα τα παραπάνω στοιχεία σε τυχόν απορίες σας.",
"blockednoreason": "δεν δόθηκε λόγος",
"prefs-watchlist-edits": "Μέγιστος αριθμός επεξεργασιών προς εμφάνιση στην λίστα παρακολούθησης:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Μέγιστος αριθμός: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Σημείο λίστας παρακολούθησης:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Διαχείριση tokens",
"prefs-misc": "Διάφορες ρυθμίσεις",
"prefs-resetpass": "Αλλαγή κωδικού",
"prefs-changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"recentchangescount": "Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται εκ προεπιλογής στις πρόσφατες αλλαγές, στο ιστορικό σελίδων και στα αρχεία καταγραφών.",
"prefs-help-recentchangescount": "Μέγιστος αριθμός: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Αυτό είναι το μυστικό κλειδί για την διαδικτυακή θέαση της λίστας παρακολούθησής σας.\nΌποιος το γνωρίζει θα είναι σε θέση να διαβάσει την λίστα παρακολούθησης σας, οπότε μην τον μοιράζεστε.\n[[Special:ResetTokens|Κάνε κλικ εδώ εάν θέλετε να τον επαναφέρετε]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Μπορείτε να δείτε και να επαναφέρετε το μυστικό κλειδί του λογαριασμού σας που μπορεί να έχει πρόσβαση στη διαδικτυακή ροή της λίστας παρακολούθησής σας. Οποιοσδήποτε γνωρίζει το κλειδί μπορεί να διαβάσει τη λίστα παρακολούθησής σας, μην το μοιράζεστε.",
"savedprefs": "Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.",
"savedrights": "Οι ομάδες χρηστών {{GENDER:$1|του $1|της $1}} έχουν αποθηκευτεί.",
"timezonelegend": "Ζώνη ώρας:",
"prefs-dateformat": "Μορφή ημερομηνίας",
"prefs-timeoffset": "Διαφορά χρόνου",
"prefs-advancedediting": "Προηγμένες επιλογές",
+ "prefs-developertools": "Εργαλεία προγραμματιστών",
"prefs-editor": "Συντάκτης",
"prefs-preview": "Προεπισκόπηση",
"prefs-advancedrc": "Προηγμένες επιλογές",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
"rcfilters-preference-label": "Απόκρυψη της βελτιωμένης έκδοσης των Πρόσφατων Αλλαγών",
"rcfilters-preference-help": "Αναστέλλει τον επανασχεδιασμό διεπαφής 2017 και όλα τα εργαλεία που προστέθηκαν στη συνέχεια και από τότε.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Σελίδες που συνδέονται από</strong> τη επιλεγμένη σελίδα",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες που συνδέουν σε",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Εισαγάγετε όνομα σελίδας (ή κατηγορίας)",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
+ "rclistfromreset": "Επαναφορά ρύθμισης ημερομηνίας",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από τις $3 στις $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"rcshowhideminor-show": "Εμφάνιση",
"recentchangeslinked-feed": "Σχετικές αλλαγές",
"recentchangeslinked-toolbox": "Σχετικές αλλαγές",
"recentchangeslinked-title": "Αλλαγές σχετικές με το «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Εισαγάγετε ένα όνομα σελίδας για να δείτε τις αλλαγές σε σελίδες που συνδέονται ή από αυτή τη σελίδα. (Για να δείτε τα μέλη μιας κατηγορίας, εισαγάγετε Κατηγορία:Όνομα κατηγορίας.)\nΑλλαγές σε σελίδες στην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας είναι <strong>έντονες</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Εισαγάγετε ένα όνομα σελίδας για να δείτε τις αλλαγές σε σελίδες που συνδέονται ή από αυτή τη σελίδα. (Για να δείτε τα μέλη μιας κατηγορίας, εισαγάγετε {{ns:category}}:Όνομα κατηγορίας.)\nΑλλαγές σε σελίδες στην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας είναι <strong>έντονες</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Όνομα σελίδας:",
"recentchangeslinked-to": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες συνδεδεμένες με την δεδομένη σελίδα αντί αυτής",
"recentchanges-page-added-to-category": "Η σελίδα [[:$1]] προστέθηκε στην κατηγορία",
"pageswithprop-legend": "Σελίδες με ιδιότητα σελίδας",
"pageswithprop-text": "Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.",
"pageswithprop-prop": "Όνομα ιδιότητας:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ταξινόμηση σε αντίστροφη σειρά",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ταξινόμηση ανά τιμή ιδιότητας",
"pageswithprop-submit": "Μετάβαση",
"pageswithprop-prophidden-long": "τιμή ιδιότητας μακρού κειμένου κρυμμένη ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "τιμή ιδιότητας δυαδικών δεδομένων κρυμμένη ($1)",
"apisandbox": "Αμμοδοχείο API",
"apisandbox-api-disabled": "Η Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (API) είναι απενεργοποιημένη σε αυτήν την τοποθεσία.",
"apisandbox-intro": "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για να πειραματιστείτε με το <strong>API της υπηρεσίας ιστού του MediaWiki</strong>.\nΑνατρέξτε στην [[mw:API:Main page|τεκμηρίωση του API]] για περισσότερες πληροφορίες πάνω στη χρήση του API. \nΠαράδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example λήψη του περιεχομένου της Αρχικής Σελίδας]. Επιλέξτε κάποια ενέργεια για να δείτε περισσότερα παραδείγματα.\n\nΝα σημειωθεί ότι, παρόλο που αυτό εδώ είναι αμμοδοχείο, οι ενέργειες που εκτελείτε σε αυτήν τη σελίδα μπορούν να τροποποιήσουν το wiki.",
- "apisandbox-fullscreen": "Επέκταση πίνακα",
- "apisandbox-unfullscreen": "Εμφάνιση της σελίδας",
"apisandbox-submit": "Υποβολή του αιτήματος",
"apisandbox-reset": "Εκκαθάριση",
"apisandbox-retry": "Ξαναπροσπαθήστε",
"sp-deletedcontributions-contribs": "συνεισφορές",
"linksearch": "Αναζήτηση εξωτερικών συνδέσμων",
"linksearch-pat": "Μοτίβο αναζήτησης:",
- "linksearch-ns": "ΠεÏ\81ιοÏ\87ή:",
+ "linksearch-ns": "Î\9fνομαÏ\84οÏ\87Ï\8eÏ\81οÏ\82:",
"linksearch-ok": "Αναζήτηση",
"linksearch-text": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως \"*.wikipedia.org\". \nΧρειάζεται τουλάχιστον μια κατάληξη ανωτάτου επιπέδου, για παράδειγμα \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο|Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα}}: $1 (αν δεν οριστεί πρωτόκολλο η προεπιλογή είναι http://).",
"linksearch-line": "Η σελίδα $1 συνδέεται από την $2",
"whatlinkshere": "Τι συνδέει εδώ",
"whatlinkshere-title": "Σελίδες που συνδέουν στη σελίδα «$1»",
"whatlinkshere-page": "Σελίδα:",
- "linkshere": "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο '''[[:$1]]''' στον επιλεγμένο ονοματοχώρο.",
+ "linkshere-2": "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα '''$1''':",
+ "nolinkshere-2": "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα '''$1'''.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο '''$1''' στον επιλεγμένο ονοματοχώρο.",
"isredirect": "σελίδα ανακατεύθυνσης",
"istemplate": "ενσωμάτωση",
"isimage": "σύνδεσμος αρχείου",
"fileduplicatesearch-noresults": "Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο με το όνομα «$1».",
"specialpages": "Ειδικές σελίδες",
"specialpages-note-top": "Υπόμνημα",
+ "specialpages-note-restricted": "* Κανονικές ειδικές σελίδες.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Ειδικές σελίδες με περιορισμούς.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Αναφορές συντήρησης",
"specialpages-group-other": "Άλλες ειδικές σελίδες",
"specialpages-group-login": "Σύνδεση / δημιουργία λογαριασμού",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Δημιουργία σελίδας με μη προεπιλεγμένο μοντέλο περιεχομένου",
"log-action-filter-delete-delete": "Διαγραφή σελίδας",
"log-action-filter-delete-restore": "Ξεδιαγραφή σελίδας",
+ "log-action-filter-delete-event": "Διαγραφή μητρώου",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Διαγραφή αναθεώρησης",
"log-action-filter-import-interwiki": "Εισαγωγή Transwiki",
"log-action-filter-import-upload": "Εισαγωγή μέσω ανεβάσματος XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Δημιουργία ετικέτας",
"log-action-filter-managetags-delete": "Διαγραφή ετικέττας",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Ενεργοποίηση ετικέτας",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Απενεργοποίηση ετικέτας",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Δημιουργία από ανώνυμο χρήστη",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Δημιουργία από εγγεγραμμένο χρήστη",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Αυτόματη δημιουργία",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Χειροκίνητη περιπολία",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Αυτόματη περιπολία",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Μετακίνηση προστασίας",
"log-action-filter-rights-rights": "Χειροκίνητη αλλαγή",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Αυτόματη αλλαγή",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Καταστολή μητρώου",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Καταστολή αναθεώρησης",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Καταστολή σελίδας",
"log-action-filter-upload-upload": "Νέα μεταφόρτωση",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Επαναμεταφόρτωση",
"authmanager-create-disabled": "Η δημιουργία λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί.",
"changecredentials-submit": "Αλλαγή πιστοποιητικών",
"removecredentials": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
"removecredentials-submit": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
+ "credentialsform-provider": "Τύπος πιστοποιητικών:",
"credentialsform-account": "Όνομα λογαριασμού:",
"cannotlink-no-provider-title": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί",
"cannotlink-no-provider": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff