Merge "installer: Add support for PlatformSettings.php"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json
index daa5066..afb7999 100644 (file)
        "savechanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
        "publishpage": "Δημοσίευση σελίδας",
        "publishchanges": "Δημοσίευση αλλαγών",
+       "savearticle-start": "Αποθήκευση σελίδας σε εξέλιξη...",
+       "publishpage-start": "Δημοσίευση σελίδας...",
+       "publishchanges-start": "Δημοσίευση αλλαγών...",
        "preview": "Προεπισκόπηση",
        "showpreview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
        "showdiff": "Εμφάνιση αλλαγών",
        "userjspreview": "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του JavaScript του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει!'''",
        "sitecsspreview": "<strong>Θυμηθείτε ότι είναι απλώς μια προεπισκόπηση αυτού του CSS.\nΔεν έχει αποθηκευτεί ακόμα!</strong>",
        "sitejspreview": "''' Θυμηθείτε ότι κάνετε μόνο προεπισκόπηση σ'αυτόν τον κώδικα JavaScript.'' '\n'' ' Δεν τον έχετε αποθηκεύσει ακόμη!'' '",
-       "userinvalidconfigtitle": "'''Προσοχή:''' Δεν υπάρχει skin με τίτλο \"$1\". Θυμηθείτε οι προσαρμοσμένες σελίδες .css και .js χρησιμοποιούν έναν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Προσοχή:<strong> Δεν υπάρχει skin με τίτλο \"$1\". Θυμηθείτε οι προσαρμοσμένες σελίδες .css, .json, .js χρησιμοποιούν έναν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Ενημερώθηκε)",
        "note": "'''Προσοχή: '''",
-       "previewnote": "'''Να θυμάστε ότι αυτή είναι μόνο μια προεπισκόπηση.'''\nΟι αλλαγές σας δεν έχουν ακόμη αποθηκευτεί!",
+       "previewnote": "<strong>Να θυμάστε ότι αυτό είναι απλώς προεπισκόπηση.</strong>\nΟι αλλαγές σας δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα!",
        "continue-editing": "Μεταβείτε στην περιοχή επεξεργασίας",
        "previewconflict": "Αυτή η προεπισκόπηση απεικονίζει το κείμενο στην επάνω περιοχή επεξεργασίας κειμένου, όπως θα εμφανιστεί εάν επιλέξετε να το αποθηκεύσετε.",
        "session_fail_preview": "Λυπούμαστε! Δεν μπορούσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.\n\nΜπορεί να έχετε αποσυνδεθεί. <strong>Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι βρίσκεστε ακόμα σε σύνδεση και προσπαθήστε ξανά</strong>.\nΑν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να [[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και να συνδεθείτε ξανά, και βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησής σας επιτρέπει cookies από αυτόν τον ιστότοπο.",
        "stub-threshold-disabled": "Απενεργοποιημένο",
        "recentchangesdays": "Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:",
        "recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)",
-       "recentchangescount": "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 ÎµÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80οÏ\85 Î½Î± ÎµÎ¼Ï\86ανίζονÏ\84αι Î³Î¹Î± Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή.",
-       "prefs-help-recentchangescount": "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\80εÏ\81ιλαμβάνει Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï\82, Ï\84α Î¹Ï\83Ï\84οÏ\81ικά Ï\84Ï\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν, ÎºÎ±Î¹ Ï\84α Î±Ï\81Ï\87εία Î´Î¹Î±Î³Ï\81αÏ\86Ï\8eν.",
+       "recentchangescount": "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 ÎµÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80οÏ\85 Î½Î± ÎµÎ¼Ï\86ανίζονÏ\84αι ÎµÎº Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογήÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï\82, Ï\83Ï\84ο Î¹Ï\83Ï\84οÏ\81ικÏ\8c Ï\83ελίδÏ\89ν ÎºÎ±Î¹ Ï\83Ï\84α Î±Ï\81Ï\87εία ÎºÎ±Ï\84αγÏ\81αÏ\86Ï\8eν.",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Î\9cέγιÏ\83Ï\84οÏ\82 Î±Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Αυτό είναι το μυστικό κλειδί για την διαδικτυακή θέαση της λίστας παρακολούθησής σας.\nΌποιος το γνωρίζει θα είναι σε θέση να διαβάσει την λίστα παρακολούθησης σας, οπότε μην τον μοιράζεστε.\n[[Special:ResetTokens|Κάνε κλικ εδώ εάν θέλετε να τον επαναφέρετε]].",
        "savedprefs": "Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.",
        "savedrights": "Οι ομάδες χρηστών {{GENDER:$1|του $1|της $1}} έχουν αποθηκευτεί.",
        "default": "προεπιλογή",
        "prefs-files": "Αρχεία",
        "prefs-custom-css": "Προκαθορισμένη CSS",
+       "prefs-custom-json": "Εξατομικευμένο JSON",
        "prefs-custom-js": "Προσαρμοσμένη JavaScript",
-       "prefs-common-config": "Κοινά CSS/JavaScript για όλα τα θέματα εμφάνισης:",
+       "prefs-common-config": "Κοινά CSS/JSON/JavaScript για όλα τα θέματα εμφάνισης:",
        "prefs-reset-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Επιβεβαίωση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
        "youremail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
        "grant-createaccount": "Δημιουργία λογαριασμών",
        "grant-createeditmovepage": "Δημιουργία, επεξεργασία και μετακίνηση σελίδων",
        "grant-delete": "Διαγραφή σελίδων, αναθεωρήσεων και καταχωρίσεων σε αρχεία καταγραφής",
-       "grant-editinterface": "Επεξεργασία του ονοματοχώρου Mediawiki και των CSS/JavaScript των χρηστών",
-       "grant-editmycssjs": "Επεξεργασία των CSS/JavaScript χρήστη σας",
+       "grant-editinterface": "Επεξεργασία του ονοματοχώρου Mediawiki και των CSS/JSON/JavaScript των χρηστών",
+       "grant-editmycssjs": "Επεξεργασία των CSS/JSON/JavaScript του χρήστη σας",
        "grant-editmyoptions": "Επεξεργασία των προτιμήσεων χρήστη σας",
        "grant-editmywatchlist": "Επεξεργασία της λίστας παρακολούθησής σας",
        "grant-editpage": "Επεξεργασία υπαρχουσών σελίδων",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων κατά ονοματοχώρο",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Ζωντανή ανανέωση",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Απενεργοποίηση ζωντανής ανανέωσης",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Σημειώστε όλες τις αλλαγές ως εξετασμένες",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Διορθώστε τη λίστα παρακολούθησης",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
        "rcfilters-preference-label": "Απόκρυψη της βελτιωμένης έκδοσης των Πρόσφατων Αλλαγών",
        "rcfilters-preference-help": "Αναστέλλει τον επανασχεδιασμό διεπαφής 2017 και όλα τα εργαλεία που προστέθηκαν στη συνέχεια και από τότε.",
        "rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
        "lockmanager-fail-closelock": "Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Î\94εν Î¼Ï\80Ï\8cÏ\81εÏ\83ε Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹ Ï\84ο Î±Ï\81Ï\87είο ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Î³Î¹Î± Ï\84ο \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Î\94εν Î®Ï\84αν Î´Ï\85ναÏ\84Ï\8c Ï\84ο Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Î³Î¹Î± Ï\84ο Â«$1». Î\92εβαιÏ\89θείÏ\84ε Ï\8cÏ\84ι Î¿ ÎºÎ±Ï\84άλογοÏ\82 Î±Î½ÎµÎ²Î¬Ï\83μαÏ\84οÏ\82 Î­Ï\87ει Ï\81Ï\85θμιÏ\83Ï\84εί Ï\83Ï\89Ï\83Ï\84ά ÎºÎ±Î¹ Ï\8cÏ\84ι Î¿ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï\83Ï\84ήÏ\82 Î\99Ï\83Ï\84οÏ\8d Î­Ï\87ει Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î³Ï\81άÏ\88ει Ï\83ε Î±Ï\85Ï\84Ï\8cν Ï\84ον ÎºÎ±Ï\84άλογο. Î\94είÏ\84ε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory Î³Î¹Î± Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδώματος για \"$1\".",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Δεν ήταν δυνατή η εντόπιση αρκετών αρχείων δεδομένων κλειδωμάτων στο σύστημα $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδωμάτων για τη βάση δεδομένων $1.",
        "uploadstash-bad-path-invalid": "Ο τρόπος δεν είναι έγκυρος.",
        "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Άγνωστος τύπος ''$1''.",
        "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom feuilleté non classifié.",
-       "uploadstash-bad-path-no-handler": "Î\94εν Î²Ï\81έθηκε Ï\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ήÏ\82 Î³Î¹Î± Ï\84ην Î±Î½Ï\84ιγÏ\81αÏ\86ή Ï\84οÏ\85 Ï\86ακέλλοÏ\85",
+       "uploadstash-bad-path-no-handler": "Î\94εν Î²Ï\81έθηκε Ï\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ήÏ\82 Î³Î¹Î± Ï\84ον Ï\84Ï\8dÏ\80ο mime $1 Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 $2.",
        "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ο κωδικός ''$1' δεν έχει τον κατάλληλο τύπο.",
-       "uploadstash-file-not-found": "",
+       "uploadstash-file-not-found": "Το κλειδί «$1» δεν βρέθηκε στο απόθεμα.",
        "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Δεν μπόρεσε να αποκτήσει το ''thumbnail''.",
        "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Δεν υπάρχει τρόπος τοπικά για το κλιμακούμενο αντικείμενο",
        "uploadstash-file-not-found-no-object": "Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τοπικό φάκελλο ''thumbnail''.",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ονομασία παραμέτρου",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Η παράμετρος με την ονομασία \"$1\" υπάρχει ήδη",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Παρωχημένες παράμετροι",
+       "apisandbox-add-multi": "Προσθήκη",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Κάποια από τα πεδία δεν είναι έγκυρα",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Παρακαλούμε διορθώστε τα σημειωμένα πεδία και προσπαθήστε ξανά.",
        "apisandbox-results": "Αποτελέσματα",
        "apisandbox-sending-request": "Αποστολή αιτήματος API...",
        "apisandbox-loading-results": "Λήψη αποτελεσμάτων API...",
+       "apisandbox-request-selectformat-label": "Εμφάνιση των ζητούμενων δεδομένων ως:",
+       "apisandbox-request-format-url-label": "Συμβολοσειρά ερωτήματος διεύθυνσης URL",
        "apisandbox-request-url-label": "Αίτηση URL:",
        "apisandbox-request-json-label": "Αίτημα JSON:",
        "apisandbox-request-time": "Χρόνος αιτήματος: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Διόρθωση του κλειδιού και επαναϋποβολή",
+       "apisandbox-alert-page": "Τα πεδία σε αυτή τη σελίδα δεν είναι έγκυρα.",
        "apisandbox-alert-field": "Η τιμή αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρη.",
        "apisandbox-continue": "Συνέχεια",
        "apisandbox-continue-clear": "Διαγραφή",
+       "apisandbox-param-limit": "Εισάγετε το <kbd>max</kbd> για να χρησιμοποιήσετε το μέγιστο όριο.",
        "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Όλοι οι ονοματοχώροι)",
        "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Όλες οι τιμές)",
        "booksources": "Πηγές βιβλίων",
        "linksearch-text": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως \"*.wikipedia.org\". \nΧρειάζεται τουλάχιστον μια κατάληξη ανωτάτου επιπέδου, για παράδειγμα \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο|Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα}}: $1 (αν δεν οριστεί πρωτόκολλο η προεπιλογή είναι http://).",
        "linksearch-line": "Η σελίδα $1 συνδέεται από την $2",
        "linksearch-error": "Λέξεις-μπαλαντέρ μπορεί να εμφανιστούν μόνο στην αρχή τού ονόματος ιστοτόπου (hostname).",
-       "listusersfrom": "Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:",
+       "listusersfrom": "Παρουσίαση χρηστών ξεκινώντας από:",
        "listusers-submit": "Δείξε",
        "listusers-noresult": "Δεν βρέθηκε χρήστης.",
        "listusers-blocked": "(υπό φραγή)",
        "activeusers": "Κατάλογος ενεργών χρηστών",
        "activeusers-intro": "Αυτή είναι μια λίστα από χρήστες που είχαν κάποιου είδους δραστηριότητα {{PLURAL:$1|την τελευταία $1 ημέρα|τις τελευταίες $1 ημέρες}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ενέργεια|ενέργειες}} {{PLURAL:$3|την τελευταία ημέρα|τις τελευταίες $3 ημέρες}}",
-       "activeusers-from": "Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:",
+       "activeusers-from": "Παρουσίαση χρηστών ξεκινώντας από:",
+       "activeusers-groups": "Παρουσίαση χρηστών που ανήκουν στις ομάδες:",
+       "activeusers-excludegroups": "Εξαίρεση χρηστών που ανήκουν στις ομάδες:",
        "activeusers-noresult": "Δεν βρέθηκε χρήστης.",
        "activeusers-submit": "Προβολή ενεργών χρηστών",
        "listgrouprights": "Δικαιώματα ομάδων χρηστών",
        "rollbacklinkcount": "Αναστροφή $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασίας|επεξεργασιών}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "αναστροφή περισσότερων από $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}",
        "rollbackfailed": "Η επαναφορά απέτυχε.",
+       "rollback-missingrevision": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση δεδομένων αναθεωρήσεων.",
        "cantrollback": "Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας.",
        "alreadyrolled": "Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[:$1]] από το χρήστη ([[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), διότι κάποιος έχει ήδη αναιρέσει την αλλαγή ή έχει αλλάξει εκ νέου τη σελίδα.\n\nΤελευταία αλλαγή από το χρήστη ([[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: <em>$1</em>.",
        "changecontentmodel-success-text": "Ο τύπος περιεχομένου του [[:$1]] έχει αλλάξει.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "Το περιεχόμενο του [[:$1]] δεν μπορεί να μετατραπεί σε τύπο $2.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Το μοντέλο περιεχομένου $1 δεν υποστηρίζει την άμεση επεξεργασία",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μοντέλα περιεχομένου",
        "log-name-contentmodel": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών μοντέλου περιεχομένου",
        "log-description-contentmodel": "Αυτή η σελίδα περιέχει αλλαγές στο μοντέλο περιεχομένου των σελίδων, και τις σελίδες που δημιουργήθηκαν με μοντέλο περιεχομένου διαφορετικό από το προεπιλεγμένο.",
        "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε το πρότυπο περιεχομένου της σελίδας $3 από «$4» σε «$5»",
        "undelete-header": "Δείτε [[Special:Log/delete|το αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για πρόσφατα διαγεγραμμένες σελίδες.",
        "undelete-search-title": "Αναζήτηση διαγεγραμμένων σελίδων",
        "undelete-search-box": "Αναζήτηση διεγραμμένων σελίδων",
-       "undelete-search-prefix": "Εμφάνισε σελίδες που αρχίζουν με:",
+       "undelete-search-prefix": "Εμφάνιση σελίδων που αρχίζουν με:",
+       "undelete-search-full": "Εμφάνιση τίτλων σελίδων που περιέχουν:",
        "undelete-search-submit": "Αναζήτηση",
        "undelete-no-results": "Δεν βρέθηκαν σελίδες που να ταιριάζουν στο αρχείο διαγραφών.",
        "undelete-filename-mismatch": "Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγίδα $1: αναντιστοιχία ονόματος αρχείου",
        "version-poweredby-others": "άλλοι",
        "version-poweredby-translators": "translatewiki.net μεταφραστές",
        "version-credits-summary": "Θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε τη συμβολή των παρακάτω προσώπων στο [[Special:Version|MediaWiki]].",
-       "version-license-info": "Το MediaWiki ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏ\8dθεÏ\81ο Î»Î¿Î³Î¹Ï\83μικÏ\8c. Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε Î½Î± Ï\84ο Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½ÎµÎ¯Î¼ÎµÏ\84ε Î®/και Î½Î± Ï\84ο Ï\84Ï\81οÏ\80οÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\8cÏ\81οÏ\85Ï\82 Ï\84ηÏ\82 Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï\82 GNU General Public License Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 Î±Ï\85Ï\84ή ÎµÎºÎ´Ï\8cθηκε Î±Ï\80Ï\8c Ï\84ο Free Software Foundation· ÎµÎ¯Ï\84ε Ï\84ηÏ\82 Î´ÎµÏ\8dÏ\84εÏ\81ηÏ\82 Î­ÎºÎ´Î¿Ï\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï\82, ÎµÎ¯Ï\84ε (καÏ\84' ÎµÏ\80ιλογή Ï\83αÏ\82) Î¿Ï\80οιαÏ\83δήÏ\80οÏ\84ε ÎµÏ\80Ï\8cμενηÏ\82 Î­ÎºÎ´Î¿Ï\83ηÏ\82.\n\nΤο MediaWiki Î´Î¹Î±Î½Î­Î¼ÎµÏ\84αι Î¼Îµ Ï\84ην ÎµÎ»Ï\80ίδα Ï\8cÏ\84ι Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï\87Ï\81ήÏ\83ιμο, Î±Î»Î»Î¬ <em>ΧΩΡÎ\99Σ Î\9aÎ\91Î\9cÎ\99Î\91 Î\95Î\93Î\93Î¥Î\97ΣÎ\97</em>· Î¿Ï\8dÏ\84ε ÎºÎ±Î½ Ï\84ην Ï\83ιÏ\89Ï\80ηÏ\81ή ÎµÎ³Î³Ï\8dηÏ\83η <strong>Î\95Î\9cΠÎ\9fΡÎ\95ΥΣÎ\99Î\9cÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ</strong> Î® <strong>Î\9aÎ\91ΤÎ\91Î\9bÎ\9bÎ\97Î\9bÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ Î\93Î\99Î\91 Î\95Î\9dÎ\91 Î£Î¥Î\93Î\9aÎ\95Î\9aΡÎ\99Î\9cÎ\95Î\9dÎ\9f Î£Î\9aÎ\9fΠÎ\9f</strong>. Î\94είÏ\84ε Ï\84ην GNU General Public License Î³Î¹Î± Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Î»ÎµÏ\80Ï\84ομέÏ\81ειεÏ\82.\n\nÎ\98α Ï\80Ï\81έÏ\80ει Î½Î± Î­Ï\87εÏ\84ε Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Î­Î½Î± Î±Î½Ï\84ίγÏ\81αÏ\86ο Ï\84ηÏ\82 GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα· αν όχι, στείλτε ένα γράμμα στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το διαδικτυακά].",
+       "version-license-info": "Το MediaWiki ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏ\8dθεÏ\81ο Î»Î¿Î³Î¹Ï\83μικÏ\8c. Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε Î½Î± Ï\84ο Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½ÎµÎ¯Î¼ÎµÏ\84ε Î®/και Î½Î± Ï\84ο Ï\84Ï\81οÏ\80οÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\8cÏ\81οÏ\85Ï\82 Ï\84ηÏ\82 Î\93ενικήÏ\82 Î\86δειαÏ\82 Î\94ημÏ\8cÏ\83ιαÏ\82 Î§Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 GNU Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 Î±Ï\85Ï\84ή Î´Î·Î¼Î¿Ï\83ιεÏ\8dεÏ\84αι Î±Ï\80Ï\8c Ï\84ο Î\8aδÏ\81Ï\85μα Î\95λεÏ\8dθεÏ\81οÏ\85 Î\9bογιÏ\83μικοÏ\8d· ÎµÎ¯Ï\84ε Ï\84ηÏ\82 Î­ÎºÎ´Î¿Ï\83ηÏ\82 2 Ï\84ηÏ\82 Î\86δειαÏ\82, ÎµÎ¯Ï\84ε (καÏ\84' ÎµÏ\80ιλογήν Ï\83αÏ\82) Î¿Ï\80οιαÏ\83δήÏ\80οÏ\84ε Î¼ÎµÏ\84αγενέÏ\83Ï\84εÏ\81ηÏ\82 Î­ÎºÎ´Î¿Ï\83ηÏ\82.\n\nΤο MediaWiki Î´Î¹Î±Î½Î­Î¼ÎµÏ\84αι Î¼Îµ Ï\84ην ÎµÎ»Ï\80ίδα Ï\8cÏ\84ι Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï\87Ï\81ήÏ\83ιμο, Î±Î»Î»Î¬ <em>ΧΩΡÎ\99Σ Î\9aÎ\91Î\9cÎ\99Î\91 Î\95Î\93Î\93Î¥Î\97ΣÎ\97</em>· Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 ÎºÎ±Î½ Ï\84η Ï\83ιÏ\89Ï\80ηÏ\81ή ÎµÎ³Î³Ï\8dηÏ\83η <strong>Î\95Î\9cΠÎ\9fΡÎ\95ΥΣÎ\99Î\9cÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ</strong> Î® <strong>Î\9aÎ\91ΤÎ\91Î\9bÎ\9bÎ\97Î\9bÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ Î\93Î\99Î\91 Î£Î¥Î\93Î\9aÎ\95Î\9aΡÎ\99Î\9cÎ\95Î\9dÎ\9f Î£Î\9aÎ\9fΠÎ\9f</strong>. Î\94είÏ\84ε Ï\84η Î\93ενική Î\86δεια Î\94ημÏ\8cÏ\83ιαÏ\82 Î§Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 GNU Î³Î¹Î± Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Î»ÎµÏ\80Ï\84ομέÏ\81ειεÏ\82.\n\nÎ\98α Ï\80Ï\81έÏ\80ει Î½Î± Î­Ï\87εÏ\84ε Ï\80αÏ\81αλάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Î­Î½Î± Î±Î½Ï\84ίγÏ\81αÏ\86ο Ï\84ηÏ\82 Î\93ενικήÏ\82 Î\86δειαÏ\82 Î\94ημÏ\8cÏ\83ιαÏ\82 Î§Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 GNU] μαζί με αυτό το πρόγραμμα· αν όχι, στείλτε ένα γράμμα στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το διαδικτυακά].",
        "version-software": "Εγκατεστημένο λογισμικό",
        "version-software-product": "Προϊόν",
        "version-software-version": "Έκδοση",
        "redirect-page": "Αναγνωριστικό σελίδας",
        "redirect-revision": "Αναθεώρηση σελίδας",
        "redirect-file": "Όνομα αρχείου",
+       "redirect-logid": "Αναγνωριστικό μητρώου",
        "redirect-not-exists": "Η τιμή δε βρέθηκε",
        "fileduplicatesearch": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία",
        "fileduplicatesearch-summary": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.",
        "tag-filter": "Φίλτρο [[Special:Tags|ετικετών]]:",
        "tag-filter-submit": "Φίλτρο",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ετικέτα|Ετικέτες}}]]: $2)",
+       "tag-mw-contentmodelchange": "αλλαγή μοντέλου περιεχομένου",
        "tag-mw-new-redirect": "Νέα ανακατεύθυνση",
        "tag-mw-removed-redirect": "Αφαιρέθηκε ανακατεύθυνση",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "Στόχος ανακατεύθυνσης άλλαξε",
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1 από $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Μεγαλύτερο βάθος ανάπτυξης",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Πλήθος ακριβών συναρτήσεων συντακτικού αναλυτή",
+       "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
        "expandtemplates": "Επέκταση προτύπων",
        "expand_templates_intro": "Αυτή η ειδική σελίδα παίρνει κώδικα wiki και αναπτύσσει όλα τα πρότυπα σε αυτό αναδρομικά. \nΕπίσης αναπτύσσει συναρτήσεις συντακτικού αναλυτή όπως η\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, και μεταβλητές όπως η\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nΟυσιαστικά επεκτείνει οτιδήποτε βρίσκεται σε διπλές αγκύλες.",
        "expand_templates_title": "Τίτλων συμφραζόμενων, για την {{FULLPAGENAME}} κ.τ.λ.:",
        "authpage-cannot-create": "Αποτυχία στην αρχή δημιουργίας λογαριασμού.",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης.",
        "cannotauth-not-allowed": "Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα",
+       "changecredentials": "Αλλαγή πιστοποιητικών",
+       "changecredentials-submit": "Αλλαγή πιστοποιητικών",
+       "removecredentials": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
+       "removecredentials-submit": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
        "credentialsform-account": "Όνομα λογαριασμού:",
+       "cannotlink-no-provider-title": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί",
+       "cannotlink-no-provider": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί.",
        "linkaccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
        "linkaccounts-success-text": "Ο λογαριασμός συνδέθηκε",
        "linkaccounts-submit": "Σύνδεση λογαριασμών",
+       "unlinkaccounts": "Αποδιασύνδεση λογαριασμών",
+       "unlinkaccounts-success": "Ο λογαριασμός ξεσυνδέθηκε.",
        "userjsispublic": "Σημείωση: Οι υποσελίδες JavaScript δεν πρέπει να περιέχουν εμπιστευτικά δεδομένα καθώς είναι ορατά από άλλους χρήστες.",
        "usercssispublic": "Σημείωση: Οι υποσελίδες CSS δεν πρέπει να περιέχουν εμπιστευτικά δεδομένα καθώς είναι ορατά από άλλους χρήστες.",
+       "edit-error-short": "Σφάλμα: $1",
+       "edit-error-long": "Σφάλματα: \n\n$1",
        "revid": "αναθεώρηση $1",
+       "pagedata-title": "Δεδομένα σελίδας",
        "pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1."
 }