Enclose compact() call in error suppression
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json
index 5265f3a..a0e9bca 100644 (file)
        "edit-gone-missing": "Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα.\nΦαίνεται πως έχει διαγραφεί.",
        "edit-conflict": "Σύγκρουση επεξεργασιών.",
        "edit-no-change": "Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.",
-       "postedit-confirmation-created": "Î\97 Ï\83ελίδα Î­Ï\87ει Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï\85Ï\81γηθεί.",
+       "postedit-confirmation-created": "Î\97 Ï\83ελίδα Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï\85Ï\81γήθηκε.",
        "postedit-confirmation-restored": "Η σελίδα έχει αποκατασταθεί.",
        "postedit-confirmation-saved": "H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.",
        "postedit-confirmation-published": "Η επεξεργασία σας δημοσιεύτηκε.",
        "diff-paragraph-moved-toold": "Η παράγραφος αφαιρέθηκε. Πατήστε στο κουμπί για να πάτε σε προηγούμενη τοποθεσία.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}} αυτής της διαφοράς ($1) δεν {{PLURAL:$2|μπόρεσε να βρεθεί|μπόρεσαν να βρεθούν}}.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο διαφοράς προς σελίδα που έχει διαγραφεί.\nΛεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών].",
        "searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
+       "search-filter-title-prefix-reset": "Αναζήτηση όλων των σελίδων",
        "searchresults-title": "Αποτελέσματα αναζήτησης για \"$1\"",
        "titlematches": "Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται",
        "textmatches": "Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:",
        "rcfilters-other-review-tools": "Άλλα εργαλεία ελέγχου",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Ομαδοποίηση αποτελεσμάτων ανά σελίδα",
        "rcfilters-activefilters": "Ενεργά φίλτρα",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Απόκρυψη",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Εμφάνιση",
        "rcfilters-advancedfilters": "Σύνθετα Φίλτρα",
        "rcfilters-limit-title": "Αλλαγές προς εμφάνιση",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}, $2",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Μετονομασία",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ορισμός ως προεπιλογή",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Αφαίρεση από προεπιλογή",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Î\91Ï\86αίÏ\81εÏ\83η",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Όνομα",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Περιγράψτε το σκοπό του φίλτρου",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Δημιουργία φίλτρου",
        "rcfilters-empty-filter": "Χωρίς ενεργά φίλτρα. Εμφανίζονται όλες οι συνεισφορές.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Φίλτρα",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Πως λειτουργούν αυτά;",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Πείτε μας τι σκέφτεστε για αυτά τα (νέα) εργαλεία φιλτραρίσματος",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Πείτε μας τι σκέφτεστε για αυτά τα εργαλεία φιλτραρίσματος",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Επισήμανση αποτελεσμάτων",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Επιλέξτε ένα χρώμα για να επισημάνετε αυτή την ιδιότητα",
        "markedaspatrollederrornotify": "Σήμανση ως ελεγμένη απέτυχε.",
        "patrol-log-page": "Αρχείο καταγραφής περιπολιών",
        "patrol-log-header": "Αυτό είναι μητρώο ελεγμένων αναθεωρήσεων.",
-       "log-show-hide-patrol": "$1 μητρώου ελέγχου επεξεργασιών",
-       "log-show-hide-tag": "$1 ετικέττα καταγραφής",
        "confirm-markpatrolled-button": "Εντάξει",
        "deletedrevision": "Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε",
        "filedeleteerror-short": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1",
        "confirm-unwatch-top": "Κατάργηση αυτής της σελίδας από τη λίστα παρακολούθησης σας;",
        "confirm-rollback-button": "Εντάξει",
        "confirm-rollback-top": "Επαναφέρετε τις επεξεργασίες σε αυτή τη σελίδα;",
+       "semicolon-separator": "• ",
        "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "← προηγούμενη σελίδα",
        "imgmultipagenext": "επόμενη σελίδα →",