Merge "Accept BCP 47 codes in LanguageConverter rules"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json
index ca46c54..95de070 100644 (file)
@@ -56,7 +56,8 @@
                        "Kostas20142",
                        "Nikosgranturismogt",
                        "KATRINE1992",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "KATRINE1993"
                ]
        },
        "tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
@@ -67,7 +68,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "Επέκταση της λίστας παρακολούθησης ώστε να δείχνει όλες τις αλλαγές, όχι μόνο τις πιο πρόσφατες",
        "tog-usenewrc": "Ομαδοποίηση αλλαγών ανά σελίδα στις πρόσφατες αλλαγές και στη λίστα παρακολούθησης",
        "tog-numberheadings": "Αυτόματη αρίθμηση επικεφαλίδων",
-       "tog-showtoolbar": "Εμφάνιση μπάρας εργαλείων επεξεργασίας",
        "tog-editondblclick": "Επεξεργασία σελίδων με διπλό κλικ",
        "tog-editsectiononrightclick": "Ενεργοποίηση επεξεργασίας ενοτήτων με δεξί κλικ στους τίτλους των ενοτήτων",
        "tog-watchcreations": "Προσθήκη σελίδων που δημιουργώ και αρχείων που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου",
        "passwordtooshort": "Οι κωδικοί πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}}.",
        "passwordtoolong": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να υπερβαίνουν {{PLURAL:$1|τον 1 χαρακτήρα|τους $1 χαρακτήρες}}.",
        "passwordtoopopular": "Κοινότυπα συνθηματικά που τείνουν να επιλέγονται συχνά από τους χρήστες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα συνθηματικό που είναι πιο δύσκολο να μαντεφθεί.",
+       "passwordinlargeblacklist": "Ο κωδικός πρόσβασης που εισήχθηκε είναι σε μια λίστα πολύ κοινών κωδικών πρόσβασης που χρησιμοποιούνται. Παρακαλώ διαλέξτε έναν πιο συνηθισμένο κωδικό πρόσβασης.",
        "password-name-match": "Ο κωδικός σου θα πρέπει να είναι διαφορετικός από το όνομα χρήστη σου.",
        "password-login-forbidden": "Η χρήση αυτού του ονόματος χρήστη και συνθηματικού έχουν  απαγορευτεί.",
        "mailmypassword": "Επαναφορά κωδικού",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
        "rcfilters-preference-label": "Απόκρυψη της βελτιωμένης έκδοσης των Πρόσφατων Αλλαγών",
        "rcfilters-preference-help": "Αναστέλλει τον επανασχεδιασμό διεπαφής 2017 και όλα τα εργαλεία που προστέθηκαν στη συνέχεια και από τότε.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "Χρήση πίνακα διεπαφής όχι-JavaScript",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Φορτώσεις Watchlist χωρίς φίλτρα ή τονισμό με χρώμα.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Σελίδες που συνδέονται από</strong> τη επιλεγμένη σελίδα",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες που συνδέουν σε",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Εισαγάγετε όνομα σελίδας (ή κατηγορίας)",
        "contribsub2": "Για {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος.",
        "nocontribs": "Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.",
-       "uctop": "(τρέχουσα)",
+       "uctop": "τρέχουσα",
        "month": "Από το μήνα (και νωρίτερα):",
        "year": "Από το έτος (και νωρίτερα):",
        "sp-contributions-newbies": "Εμφάνιση των συνεισφορών των νέων λογαριασμών μόνο",
        "ipb-disableusertalk": "Αποτρέψτε αυτό το χρήστη από την επεξεργασία της δική του σελίδας συζήτησης, ενώ είναι αποκλεισμένος",
        "ipb-change-block": "Επαναφραγή του χρήστη με αυτές τις ρυθμίσεις",
        "ipb-confirm": "Επιβεβαίωση φραγής",
+       "ipb-partial": "Μερική",
+       "ipb-type-label": "Τύπος",
+       "ipb-pages-label": "Σελίδες",
        "badipaddress": "Άκυρη διεύθυνση IP.",
        "blockipsuccesssub": "Η φραγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς.",
        "blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[Special:Contributions/$1|$1]] έχει υποστεί φραγή.<br />\nΔείτε τον [[Special:BlockList|κατάλογο φραγών]] για να εποπτεύσετε τις φραγές.",
        "tags": "Έγκυρες ετικέτες αλλαγής",
        "tag-filter": "Φίλτρο [[Special:Tags|ετικετών]]:",
        "tag-filter-submit": "Φίλτρο",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ετικέτα|Ετικέτες}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ετικέτα|Ετικέτες}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "αλλαγή μοντέλου περιεχομένου",
        "tag-mw-new-redirect": "Νέα ανακατεύθυνση",
        "tag-mw-removed-redirect": "Αφαιρέθηκε ανακατεύθυνση",
        "dberr-again": "Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.",
        "dberr-info": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων)",
-       "dberr-usegoogle": "Μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε στο Google εν τω μεταξύ.",
-       "dberr-outofdate": "Σημειώστε ότι οι ενδείξεις τους περί του περιεχομένου μας ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες.",
-       "dberr-cachederror": "Το ακόλουθο είναι ένα αντίγραφο από την μνήμη της σελίδας που ζητήσατε και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο.",
        "htmlform-invalid-input": "Υπάρχουν κάποια προβλήματα με μερικές από τις εισροές σας",
        "htmlform-select-badoption": "Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι μια έγκυρη επιλογή.",
        "htmlform-int-invalid": "Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι ένας ακέραιος αριθμός.",
        "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έθεσε φραγή {{GENDER:$4|στον $3|στην $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αφαίρεσε τη φραγή {{GENDER:$4|του|της}} $3",
        "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής {{GENDER:$4|για τον $3|για την $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocked}} {{GENDER:$4|$3}} από συγκεκριμένες ενέργειες μη έκδοσης με προθεσμία  $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} ρυθμίσεις μπλοκ for {{GENDER:$4|$3}} για συγκεκριμένες πράξεις μη έκδοσης με προθεσμία  $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έθεσε φραγή {{GENDER:$4|στον $3|στην $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής {{GENDER:$4|για τον $3|για την $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
        "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 εισήγαγε τη σελίδα $3 μέσω ανεβάσματος αρχείου",
        "special-characters-title-endash": "παύλα",
        "special-characters-title-emdash": "διπλή παύλα",
        "special-characters-title-minus": "σύμβολο πλην",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφήσετε την κατάσταση επεξεργασίας χωρίς να αποθηκεύσετε πρώτα;",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Απόρριψη επεξεργασιών",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Συνεχίστε την επεξεργασία",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Είσαι σίγουρος;",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Καμία ημερομηνία δεν επιλέχθηκε",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ΕΕΕΕ-ΜΜ",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ανακατεύθυνση στο $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Προσθήκη κατηγορίας...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Προσθήκη περισσότερων...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Προσθήκη περισσότερων...",
        "date-range-from": "Από ημερομηνία:",
        "date-range-to": "Έως ημερομηνία:",
        "sessionprovider-generic": "$1 συνεδρίες",
        "edit-error-long": "Σφάλματα: \n\n$1",
        "revid": "αναθεώρηση $1",
        "pagedata-title": "Δεδομένα σελίδας",
-       "pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1."
+       "pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1.",
+       "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι στην λίστα των 100.000 πιο συνηθισμένων κωδικών πρόσβασης."
 }