Merge "Revert "Made LCStoreDB try to use a separate DB connection""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json
index 5aec3ec..80e4d79 100644 (file)
@@ -38,7 +38,8 @@
                        "Kolega2357",
                        "아라",
                        "Calak",
-                       "Auslaender"
+                       "Auslaender",
+                       "Milicevic01"
                ]
        },
        "tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
        "undo-failure": "Η επεξεργασία δεν μπορούσε να αναστραφεί λόγω αντικρουόμενων ενδιάμεσων επεξεργασιών.",
        "undo-norev": "Η ανάκληση αυτής της επεξεργασίας δεν ηταν δυνατό να πραγματοποιηθεί επειδή δεν υπάρχει ή επειδή έχει διαγραφεί.",
        "undo-nochange": "Η επεξεργασία φαίνεται να έχει ήδη αναιρεθεί.",
-       "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
+       "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από ένα κρυμμένο χρήστη",
        "cantcreateaccounttitle": "Ο λογαριασμός δεν μπορεί να δημιουργηθεί",
        "cantcreateaccount-text": "Η δημιουργία λογαριασμού από αυτή τη διεύθυνση IP ('''$1''') έχει αποτραπεί από τον [[User:$3|$3]].\n\nΟ λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2''",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Αναζήτηση σε προσαρμοσμένους ονοματοχώρους",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 μέλος|$1 μέλη}} ({{PLURAL:$2|1 υποκατηγορία|$2 υποκατηγορίες}}, {{PLURAL:$3|1 αρχείο|$3 αρχεία}})",
-       "search-result-score": "Σχετικότητα: $1%",
        "search-redirect": "(ανακατεύθυνση $1)",
        "search-section": "(ενότητα $1)",
        "search-file-match": "(ταιριάζει με το περιεχόμενο του αρχείου)",
        "uploadwarning": "Προειδοποίηση φόρτωσης",
        "uploadwarning-text": "Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά.",
        "savefile": "Αποθήκευση αρχείου",
-       "uploadedimage": "ανέβασε το «[[$1]]»",
-       "overwroteimage": "ανέβασμα νέας έκδοσης του \"[[$1]]\"",
        "uploaddisabled": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
        "copyuploaddisabled": "Το ανέβασμα μέσω URL έχει απενεργοποιηθεί.",
        "uploaddisabledtext": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς να προσμετρούνται οι σελίδες συζήτησης.",
        "wlheader-enotif": "Η ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιήθηκε.",
        "wlheader-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
+       "wlnote": "Παρακάτω είναι {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι '''$1''' πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των '''$2''' τελευταίων ωρών}} ως προς την $3, $4.",
        "wlshowlast": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3",
        "watchlist-options": "Επιλογές λίστας παρακολούθησης",
        "watching": "Παρακολούθηση...",