"לערי ריינהארט",
"Kolega2357",
"아라",
- "Calak"
+ "Calak",
+ "Auslaender",
+ "Milicevic01"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"talkpagelinktext": "Συζήτηση",
"specialpage": "Ειδική σελίδα",
"personaltools": "Προσωπικά εργαλεία",
- "postcomment": "Νέα ενότητα",
"articlepage": "Εμφάνιση σελίδας περιεχομένου",
"talk": "Συζήτηση",
"views": "Προβολές",
"externaldberror": "Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.",
"login": "Είσοδος",
"nav-login-createaccount": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
- "loginprompt": "Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τα cookies για να συνδεθείτε στον ιστοχώρο {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
"userloginnocreate": "Είσοδος",
"logout": "Έξοδος",
"undo-failure": "Η επεξεργασία δεν μπορούσε να αναστραφεί λόγω αντικρουόμενων ενδιάμεσων επεξεργασιών.",
"undo-norev": "Η ανάκληση αυτής της επεξεργασίας δεν ηταν δυνατό να πραγματοποιηθεί επειδή δεν υπάρχει ή επειδή έχει διαγραφεί.",
"undo-nochange": "Η επεξεργασία φαίνεται να έχει ήδη αναιρεθεί.",
- "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
+ "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
"undo-summary-username-hidden": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από ένα κρυμμένο χρήστη",
"cantcreateaccounttitle": "Ο λογαριασμός δεν μπορεί να δημιουργηθεί",
"cantcreateaccount-text": "Η δημιουργία λογαριασμού από αυτή τη διεύθυνση IP ('''$1''') έχει αποτραπεί από τον [[User:$3|$3]].\n\nΟ λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2''",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Αναζήτηση σε προσαρμοσμένους ονοματοχώρους",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 μέλος|$1 μέλη}} ({{PLURAL:$2|1 υποκατηγορία|$2 υποκατηγορίες}}, {{PLURAL:$3|1 αρχείο|$3 αρχεία}})",
- "search-result-score": "Σχετικότητα: $1%",
"search-redirect": "(ανακατεύθυνση $1)",
"search-section": "(ενότητα $1)",
"search-file-match": "(ταιριάζει με το περιεχόμενο του αρχείου)",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Αυτή η επεξεργασία δεν έχει ελεγχθεί ακόμα",
"recentchanges-label-plusminus": "Μεταβολή του μεγέθους της σελίδας σε bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Υπόμνημα:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (δείÏ\84ε [[Special:NewPages|Î\9dÎεÏ\82 Ï\83ελίδεÏ\82]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (δείÏ\84ε [[Special:NewPages|καÏ\84άλογοÏ\82 νÎÏ\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν]])",
"rcnotefrom": "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις <strong>$2</strong> (εμφανίζονται μέχρι <strong>$1</strong> ).",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"largefileserver": "Το μέγεθος αυτού του αρχείο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος που ο εξυπηρετητής είναι ρυθμισμένος να επιτρέπει.",
"emptyfile": "Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε.",
"windows-nonascii-filename": "Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει ονόματα αρχείων με ειδικούς χαρακτήρες.",
- "fileexists": "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα, παρακαλούμε ελέγξτε το <strong>[[:$1]]</strong> εάν δεν είστε σίγουρος/η αν θέλετε να το αλλάξετε.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα, παρακαλούμε ελέγξτε το <strong>[[:$1]]</strong> εάν δεν είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} αν θέλετε να το αλλάξετε.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Η σελίδα περιγραφής για αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε ήδη στο <strong>[[:$1]]</strong>, αλλά κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή.\nΗ περιγραφἠ που θα εισάγετε δεν θα εμφανιστεί στη σελίδα περιγραφής.\nΓια να εμφανιστεί η περιγραφή σας εκεί, θα πρέπει να την επεξεργαστείτε χειροκίνητα.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Ένα αρχείο με παρόμοιο όνομα υπάρχει: [[$2|thumb]]\n* Όνομα του προς επιφόρτωση αρχείου: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Όνομα υπάρχοντος αρχείου: <strong>[[:$2]]</strong>\nΠαρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Το αρχείο φαίνεται ότι είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''. [[$1|thumb]]\nΠαρακαλώ ελέγξτε το αρχείο <strong>[[:$1]]</strong>.\nΑν το ελεγμένο αρχείο είναι η ίδια εικόνα στο αρχικό μέγεθος δεν είναι απαραίτητο να επιφορτώσετε μια επιπλέον μικρογραφία.",
"uploadwarning": "Προειδοποίηση φόρτωσης",
"uploadwarning-text": "Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά.",
"savefile": "Αποθήκευση αρχείου",
- "uploadedimage": "ανέβασε το «[[$1]]»",
- "overwroteimage": "ανέβασμα νέας έκδοσης του \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
"copyuploaddisabled": "Το ανέβασμα μέσω URL έχει απενεργοποιηθεί.",
"uploaddisabledtext": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς να προσμετρούνται οι σελίδες συζήτησης.",
"wlheader-enotif": "Η ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιήθηκε.",
"wlheader-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
+ "wlnote": "Παρακάτω είναι {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι '''$1''' πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των '''$2''' τελευταίων ωρών}} ως προς την $3, $4.",
"wlshowlast": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3",
"watchlist-options": "Επιλογές λίστας παρακολούθησης",
"watching": "Παρακολούθηση...",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 σελίδα|$1 σελίδες}} προστέθηκαν:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 σελίδα|$1 σελίδες}} αφαιρέθηκαν:",
"watchlistedit-clear-titles": "Τίτλοι:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Καταργήστε τη λίστα παρακολούθησης (αυτό είναι μόνιμο!)",
- "watchlistedit-too-many": "Î¥Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν Ï\80άÏ\81α Ï\80ολλÎÏ\82 Ï\83ελίδεÏ\82 για να εμÏ\86ανίÏ\83εÏ\84ε εδώ.",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Καθαρίστε τη λίστα παρακολούθησης (αυτό είναι μόνιμο!)",
+ "watchlistedit-too-many": "Î¥Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν Ï\85Ï\80εÏ\81βολικά Ï\80ολλÎÏ\82 Ï\83ελίδεÏ\82 και δεν μÏ\80οÏ\81οÏ\8dν να εμÏ\86ανιÏ\83Ï\84οÏ\8dν εδώ.",
"watchlisttools-view": "Προβολή σχετικών αλλαγών",
"watchlisttools-edit": "Προβολή και επεξεργασία λίστας παρακολούθησης",
"watchlisttools-raw": "Επεξεργασία πρωτογενούς λίστας παρακολούθησης",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff